မြန်မာမျိုးပြပစ္စည်း

မြန်မာဘာသာစကားတွင် သက်ရှိသက်မဲ့တို့ကို အရေအတွက်ဖြင့်ဖော်ပြရာ၌ ယင်းတို့၏ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အမျိုးအစားတို့ကိုလိုက်၍ နာမ်ပစ္စည်းကို သင်္ချာပုဒ်များနှင့် တွဲ၍သုံးလေ့ရှိသည်။ အဆိုပါနာမ်ပစ္စည်းကို မျိုးပြပစ္စည်း  (Classifier) ဟုခေါ်သည်။ သုံးစွဲပုံမှာ "နာမ် + သင်္ချာပုဒ် + မျိုးပြပစ္စည်း" ဟူ၍ဖြစ်သည် (သာဓက – မုန့်တစ်ခု၊ လူလေးယောက်၊ ကားငါးစီး)။ သင်္ချာပုဒ်သည် ၂၀ မှစ၍ ဆယ်ပြည့်ကိန်းဖြစ်လျှင် ထိုသင်္ချာပုဒ်ကို မျိုးပြပစ္စည်း၏အနောက်၌ထားရသည် (သာဓက – စပါးတင်း ၁၀၀၊ ပေတံအချောင်း ၂၀)။ စကားစပ်သည့်အခါများတွင် ‌မျိုးပြပစ္စည်းများကို ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်။

 မျိုးပြပစ္စည်းများ 
အမည်အိုင်ပီအေအက္ခရာဖလှယ်မှုအသုံး လူနှင့်တိရစ္ဆာန်များkaungတိရစ္ဆာန်paမြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များ (ဘုန်းကြီး၊ သီလရှင်စသည်)yaukလူshinခိုင်းနွား၊ ခိုင်းကျွဲအစုံuလူ အခြားkounမာလာ (ပန်းကုံး)၊ ဆွဲကြိုး၊ ကြိုးချည်သောပစ္စည်းkyaikသောက်သောအရက်ခွက်kyeik'၁၀' ခု စုပစ္စည်းkhaအကြိမ်အရေအတွက်khuပစ္စည်းများ (ယေဘုယျ)khetသစ်ကိုင်းများနှင့် ပန်းစည်းkhinskeins of wool or cottonkhaungskeins of yarnkhaingbunches of flowers, fruitskhaukခရီး၊ အသွားအလာkhwayအခွေkhunစကားchiပွဲchoအချိုးတစ်ခု၏အစိတ်အပိုင်းများchetရိုက်ပုတ်တီးခတ်သည့်အကြိမ်chaungအချောင်းအတံပစ္စည်းchatစားပွဲခုံကဲ့သို့ ပြားချပ်သောအရာများchirings, banglessiမော်တော်ယာဉ်များနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်သော တိရစ္ဆာန်များsibundlessinlong-shaped items (like arrows, boats, cars)saungစာရွက်စာတမ်းများsounနှစ်ခုတွဲများသို့မဟုတ် အစုများnumber of times per equal amounthsuဘုရားစေတီ၊ ပေပုရပိုက်စသည်hsaungအဆောက်အဦများhsaingwork shifts, work teams, packets of gold foiltandifferent legs of a journey, component parts of abstract conceptstanbars, stripes, etc.toukcarcasses of harestweitems in pairs, bunches or clusterstwetsnapping of fingershtatlayers, strata, storeys of buildings, etc.htanပခုံးတိုင်ဖြင့် သယ်ဆောင်သည့် အရာများhtaukstages of a journey, width of a point or tip of somethingအဝတ်အထည်ဆိုင်ရာhtoutအထုပ်အပိုးများhtounအထုံးအဖွဲ့များhtwaဆန့်ကားထားသည့် လက်မထိပ်မှ လက်ခလယ်၊ လက်သန်း စသည့်ထိပ်အထိအကွာအဝေးhtweivaried items; melds of playing cardsnatအစာစားချိန်pawbundles of seedlingspaukdots or dropspaingရဟန်းများ၏သင်္ကန်းpaingတစ်စုံတစ်ခု၏ အပိုင်းအစpatရက်သတ္တပတ်pinအပင်စသည်paikစာပိုဒ်များpoudအရေးအသားဆိုင်ရာများ  (သီချင်း၊ ဆောင်းပါး၊ ‌မေခွန်းစသည်)pounပစ္စည်းအစုအပုံများpyitmats of palm thatchingpyuitems in twos or pairs.pyaikfrequency of rain and snowpyindoctrines, concepts, dictums, etc.pyannumber of timespwedishes; offertorieshpiငှက်ပျောသီးhpaungheight or depth equal to the height of a person standing with upraised hands (i.e. from the soles of his feet to the tips of his upraised hands)hpounဆေးဝါးများhpanအကြိမ်အရေအတွက်hpyadenotes variety, diversityhpwanumber of puffs (from cigarettes, etc.)myiingredients of a drug; kinds of dishes servedmyuထန်းရည်အိုးmyetbundles of loops in a skein of cottonhmoutnumber of scoops with a dipper or ladlehmwasegments of fruit (such as cloves of garlic); parts of a multiparous birth (such as twins)hmyaunglongitudinally divided segments (such as cloves of garlic)yaကွမ်းယာshekthin slices of food (such as pancake, waffle, etc.)yanobjects in pairsyatitemisation; expressing things in terms of a man's heightyeiအိပ်ချိန်yei zileaves in a parabaik (Pali manuscripts)yaiklengths measured with a bamboo poleyitinstalments, stages, chevrons, stripes, etc.ywetcounting sheetslaraces in a contest consisting of a series of cart or boat raceslimultiples, frequenciesleiused in connection with multiples or in replicate, parts of a ratiolawnumber of timeslekelongated items; turns in the game of diceloutပါးစပ်အပြည့်ရှိအစာlounround, globular itemshlaingsheaves of paddyhlwalayers, strata, etc.waလက်ဝါးအကျယ်thaကျပ်သား အလေးချိန်thoukအဖွဲ့လိုက် လှုပ်ရှားမှုများthwelong, sinuous things (such as strands of pearls, garlands of flowers); paths, ways, methods, means, etc.

 ဆက်စပ် 
 နာမ်ပစ္စည်း

Category:မြန်မာဘာသာစကား