José Ferreira

José Pedro Cardona Moreno Ferreira (nacido an 1980, an Bila Rial), tamien coincido cumo José Pedro Ferreira, ye un lenguista, ambestigador i tradutor pertués reconhecido por sues cuntribuiçones seneficatibas nas árias de Léngua Pertuesa i Léngua Mirandesa, cun çtaque pa la lenguística cumputacional i la lexicografie. L sou trabalho ten sido fundamental pa l zambolbimiento de recursos lenguísticos i pa la promoçon de la léngua mirandesa.

 Formaçon Académica i Carreira 
José Pedro Ferreira oubtebe la sue licenciatura an Lenguística pula Faculdade de Letras de la Ounibersidade de Lisboua an 2006.

De 2007 a 2010 i de 2011 a 2014, trabalhou cumo Bolseiro de Ambestigaçon i Bolseiro de Geston de Ciéncia i Tecnologie ne l Anstituto de Lenguística Teórica i Cumputacional.

Antre 2008 i 2013, fui Porsor Adjunto Cumbidado na Scuola Superior de Salude de l Alcoiton, an Pertual. De Júlio de 2010 até Setembre de 2011, trabalhou cumo Angenheiro de Zambolbimiento de Software ne l Microsoft Language Development Centre.

An 2014 tornou-se Nembro de la Direçon de la Associaçon de la Lhéngua Mirandesa. 

Antre 2015 i 2018, fui Bolseiro de Geston de Ciéncia i Tecnologie i Nembro de la Direçon Eisecutiba de l Centro de Studos de Lenguística Giral i Aplicada de la Ounibersidade de Coimbra.

An 2019, trabalhou cumo Cunsultor ne l ISCTE-Anstituto Ounibersitário de Lisboua. De 2020 a 2021, fui Ambestigador Cuntratado ne l Anstituto Anternacional de la Léngua Pertuesa, an Cabo Berde. 

An 2021 ampeçou funçones cumo Treminólogo na Direçon Giral de la Traduçon de la Comisson Ouropeia, na Bélgica.

 Porjetos de Ambestigaçon 
Participou an bários porjetos d'ambestigaçon al longo de la sue carreira, tamien cumo cunsultor i cordenador, ancluindo l porjeto LUPo i l Grupo de Pesquisa an Morfologie Stórica. Fui ambestigador respunsable an porjetos cumo l Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa i l Casa de la Lhéngua. Tamien participou ne l zambolbimiento de l Portal da Língua Portuguesa i de l cumbersor ourtográfico Lince.

 Cuntribuiçones i Publicaçones 
José Pedro Ferreira ye outor i tradutor de dibersos libros, antre ls quales:
 Os Dicionários e os Avatares Gestuais (2012)
 Vocabulário - as palavras que mudam com o Acordo Ortográfico (2008)

Publicou bários artigos an rebistas specializadas i apersentou trabalhos an cunferéncias científicas.

 Promoçon de la Léngua Mirandesa 
José Pedro Ferreira cuntribuiu seneficatibamente pa la promoçon i reconhecimiento de l mirandés cumo segunda léngua oufecial de Pertual. Seguiu ls passos de l sou pai, Amadeu Ferreira, que fui un grande defensor de la léngua mirandesa i traduziu bárias obras amportantes pa l mirandés. 

José Pedro Ferreira acradita que las nuobas tecnologies son fundamentales pa la manutençon de las lénguas regionales. 
Traduziu bárias eidiçones de las abinturas de Astérix pa l mirandés, cumo "Asterix l Goulés", "Asterix an Eitália", "L Galaton", "L Papiro de César" i "La Filha de Bercingetorix". 

Ye nembro de la Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa.

Catadorie:Lhenguistas de Pertual
Catadorie:Lhéngua mirandesa