Stácio

Públio Papínio Stácio (an latin: Publius Papenius Statius), coincido cumo Stácio (Nápoles, ca. 45 — ca. 95) fui un poeta de la Roma Antiga. 

Era çcendente de griegos i filho dun poeta profissional, tamien porsor. L que se sabe subre sue bida probén quaije sclusibamente d'alusones ancontradas an sue própia obra, specialmente an Silbae, adonde, nua passaige de 300 bersos, recapitula la bida de sou pai i fala de l'anfluéncia que tubira subre el. Zde moço se notabelizou na poesie, bencendo cuncursos. Quando Stácio era inda un adolescente, sou pai mudou-se para Roma, liebando la família, la fin de fazer ua carreira na capital de l Ampério. L poeta antrou an cuntato cula corte i fizo sucesso, conhecendo Domiciano, que le persenteou cun ua billa de campo. An Roma porduziu las obras pulas quales ye lembrado hoije: un poema épico, Tebaida, que narra l cunflito antre ls filhos de Édipo pul trono de Tebas; Silbae, ua coletánea de poemas de circunstáncia que retratan l'ethos i la cultura de l'elite, i un épico inacabado, Aquileida, subre la bida de Aquiles, de l qual solo chegou a screbir la purmeira seçon. Outras obras que cumpós fúrun perdidas; d'alguas subrebibe ua ó outra citaçon. Boltou para Nápoles pouco antes de falecer. 

Sou stilo ye ua mescla d'anfluéncias griegas i romanas. Fui l purmeiro poeta romano que çcrebiu longamente an sous poemas outras obras d'arte i arquitetura, dando anformaçones preciosas subre la cultura material de l período. Antre sous tópicos, çcrebiu cun grande detalhe ua státua eiquestre de Domiciano, las termas etruscas, las billas de Bopisco i Polion, l templo de Hércules i l Palácio de Domiciano. Quando analisa sou stilo, sue técnica, sue beleza, quando aplaude inobaçones i spressones d'ousadie i criatebidade, traça un claro painel de la cultura de l'elite romana de sue época. Saltando sue eiducaçon, sou bun gusto, sou recato, sou amor pulas artes, pula filosofie, pula amisade i pula família, mas tamien cumprazendo-se an sou stilo de bida magnificente, l poeta eilenca ls percipales balores de la classe prebilegiada. L poeta fizo un grande sucesso an bida. Mais tarde fui criticado por scessos de libardade na forma. 

 Ligaçones sternas 
 Aquileida, tradução de J. H. Mozley (1928), site www.theoi.com ((en))
 Thebaid, tradução de J. H. Mozley (1928), site www.theoi.com ((en))