Aveiro

Abeiro (an pertués: Aveiro), coincida cumo la Beneza pertuesa i durante algun tiempo chamada de Nuoba Bergáncia, ye ua cidade pertuesa, capital de l Çtrito de Abeiro, na region Centro i pertencente a la subregion de l Baixo Bouga, cun cerca de 55 291 habitantes.

Queda situada a cerca de 58 Km a noroiste de Coimbra i a cerca de 68 Km a sul de l Porto, i ye tamien la percipal cidade de la sub-region de l Baixo Bouga cun 398 467 habitantes, la sub-region mais populosa de la region Centro i quarta cidade mais populosa ne l Centro de Pertual, depuis de Coimbra,Leiria, Biseu. 

Ye sede dun munecípio cun 78 450 habitantes (2011) i 199,77 Km² de ária, subdebidido an 14 freguesies. L munecípio ye lhemitado a norte pul munecípio de Murtosa (seia atrabeç de la Ria de Abeiro, seia por tierra), a nordeste por Albergarie-la-Bielha, a lheste por Águeda, a sul por Oulibeira de l Bairro, a suiste por Bagos i por Ílhabo (sendo ls lhemites cun este radadeiro cunceilho tamien feitos por tierra i atrabeç de la ria), i cun ua faixa relatibamente streita de lhitoral ne l Ouceano Atlántico, a oeste, atrabeç de la freguesie de San Jacinto. Ye tamien un amportante centro ourbano, portuairo, ferrobiairo, ounibersitairo i turístico.

 Storia 
An finales de l seclo XVI, percípios de l XVII, l'anstabelidade de la bital quemunicaçon antre la Ria i l mar lhebou al fecho de l canhal, ampedindo l'outelizaçon de l porto (beija Porto de Abeiro) i criando cundiçones d'ansalubridade, probocadas pula stagnaçon de las augas de la lhaguna, causas estas que porbocórun ua grande diminuiçon de l númaro d'habitantes - muitos de ls quales eimigrórun, criando póboas piscatórias al lhongo de la cuosta pertuesa - i, por bias desso, stubírun na base dua grande crise eiquenómica i social. Fui, mas i curiosamente, nesta fase de recesson que se custruiu, an plena dominaçon felipina, un de ls mais notables templos abeirenses: la eigreija de la Misericórdie.

An 1759, D. José I eilebou Abeiro la cidade, poucos meses depuis de tener cundenado por traiçon, al cadafalso, l sou radadeiro duque, títalo criado, an 1547, por D. João III. Por essa rezon, i a pedido d'alguas pessonas notables de la cidade, a la nuoba cidade fui dado l nome de Nuoba Bergáncia an beç de Abeiro, por Albará Rial de 11 de Márcio de 1759. Cula queda de l poder de l Marqués de Palumbar, passado D. Marie I se tornar reina an 1777, lhougo esta mandou buoltar la cidade a la sue anterior zeignaçon.

 Geografie 
Ye un munecípio territorialmente çcuntínuo, bisto que cumprende alguas ilhas flubiales na Ria de Abeiro, i ua porçon de la península costeira  (freguesie de San Jacinto) cun quaije 25 Km de stenson que fecha la ria l'oucidente. L munecípio faç lhemites terrestres i aquáticos municipales atrabeç de la Ria cun Ílhabo, Starreija i Murtosa.

 Demografie 
 Populaçon de l cunceilho de Abeiro (1801 – 2008) 1801  1849  1900  1930 1960 1981 1991 2001 2011 14 144 10 780 24 919 31 644 46 055 60 284 66 444 73 335 78 450

 Freguesies 
Las freguesies de Abeiro son las seguintes:

 Aradas
 Cacia
 Eirol
 Eixe
 Sgueira
 Glória
 Nariç
 Nuossa Senhora de Fátima
 Oulibeirinha
 Requeixo
 San Bernardo
 San Jacinto
 Santa Joana
 Bera Cruç

 Turismo 
 Património 

 Eigreija de ls Carmelitas
 Eidifício de la Cámara Municipal de Abeiro
 Státua la José Stébon
 Estátua la D. juan de Lhencastre
 Státua la Santa Joana
 Praça de l Peixe
 Jardin Anf. D. Pedro i Coreto
 Casa de Santa Zita cun facahada decorada de azuleijos
 Eidifício Arte Nuoba de ls Bumbeiros
 Eigreija de la Bera Cruç
 Eigreija de ls Carmelitas
 Casa Arte Nuoba de l Hotel Las Américas
 Sé Catedral de Abeiro i Cruzeiro de S. Demingos sec. XB
 Eigreija de la Misericórdie
 Capielha de l Senhor de las Barrocas 
 Eigreija de l Cumbento de l Carmo
 Pelourinho de Sgueira 
 Quinta de la Cundessa de Taboeira (1683), atualmente abandonada i an ruínas
 Capielha de San Gonçalinho
 Capielha de la Sra. de la Alegrie 
 Triato Abeirense
 Casa de l Manjor Pessona
 Casa an que Eça de Queirós habitou quando morou an Abeiro
 Taberna frequentada por Eça de Queirós
 Staçon de camboios (painéis d'azuleijos)
 Casa an stilo Arte Nuoba, na Rue Eça de Queirós
 Casa adonde se alojou D. Manuel II, na sue bejita an 1908, na Rue de l Carmo
 Casa adonde naciu Fernando Pessa, na Rue de l Carmo
 Sede de la Fundaçon Angº António Pascoal, na Ab. Dr. Lhourenço Peixinho
 Jazigo de José Stébon de Magalhanes, ne l Semitério Central
 Casa datada de 1616, na squina de la Rue Dreita
 Casa de l Arquiteto Francisco Augusto de la Silba Peinha, an stilo Arte Nuoba (1904), na Rue de l Carmo, mº 12
 Casa an stilo Arte Nuoba (1911), na Rue Aln. Cándido de ls Reis, mº 146
 Casa de l Dr. Lhourenço Peixinho an Stilo Arte Nuoba (1906-1911), atualmente Fundaçon João Jacinto de Magalhanes, na Rue José Rabumba, mº 56
 Casa an stilo Arte Nuoba, na Rue João Mendonça, nesº 5-7
 Casa anfluéncia Arte Nuoba, na squina de la Rue Dreita cula Praça General Humberto Delgado (puontes), ex-Çapatarie Miguéis
 Antiga Fábrica Jeronymo Pereira Campos
 Galerie Morgados de la Predicosa, Ab. de Santa Joana, junto al Museu
 Casa de ls Morgados de Bilarinho / Couceiro de la Cuosta, Rue de l Grabito, mº 32
 Casa de ls Christos, na Rue Dreita, frente al Hotel Amperial
 Palacete an stilo Arte Nuoba (1914), mandado custruir por Francisco de Oulibeira Simones, an Salreu

 Trasportes 
La staçon de Abeiro ye l punto focal na Lhinha de l Norte (antre Porto i Lhisboua). Cun camboios pendulares Alfa Pendular, Anter-Cidades (rápidos) i ourbanos/suburbanos i outomotoras na lhinha de l Bouga.
Serbida por bárias stradas i outo-stradas, carreiras i inda un porto de mar: l porto de Abeiro.
Drento de la cidade, i nua eniciatiba inédita ne l nuosso paíç, puode-se circular culas bicicletas BUGA (bicicleta de Outelizaçon Gratuita de Abeiro). Las BUGA´s acaban por ser la marca dun stilo de bida mais saudable, an permanente relaçon cula natureza, fazendo de la cidade de Abeiro un lhocal prebilegiado para se bejitar i, claro, bibir.

 Eiducaçon 
 Ansino Básico 
 Scuola Básica 2º i 3º Ciclo João Fonso
 Scuola EB23 Aires Barbosa

 Ansino Secundário 
 Scuola Profissional de Abeiro
 Scuola Secundária c/ 3º Ciclo José Stébon
 Scuola Secundária Mário Sacramiento
 Scuola Secundária Home Cristo
 Scuola Secundária Dr.Jaime Magalhanes Lhima
 Scuola Básica i Antegrada de Eixe

 Ansino Superior 
 Ounibersidade de Abeiro
 ISCAA
 ISCIA
 IPAM 

 Outros 
 Ouficina de música de Abeiro
 Scuola de jazz Riff
 Fábrica – Centro Ciéncia Biba de Abeiro

 Çporto 
 Clubes 

 Clube de ls Galitos de Abeiro

 Sport Clube Beira-Mar
 Clube de Tenis de Abeiro
 Centro Çportibo de San Bernardo
 Associaçon Çportiba de Taboeira
 Associaçon Çportiba de Requeixo
 Clube Streilha Azul
 Grupo Çportibo Eixense
 Alabariun Andebol Clube de Abeiro
 Clube de l Pobo de Sgueira
 Centro Atlético Póboa Pacense - CENAP

 Gastronomie 
Percipales pratos típicos de l munecípio:
Uobos dóndios (percipal doce de Abeiro)
Deribados de Uobos Dóndios (Castanhas de Uobos, Filos de Uobos, Lhampreia de Uobos, etc.)
Caldeirada de Anguias
Bolaixas Amaricanas i Tripas (doces), inda nun son "típicos" ne l sentido antropológico de la palabra mas fizo bastante sucesso

ne l çtrito de Abeiro:
Bitela Assada (Seber de l Bouga)
Pan de Ló (Obar)
Lheiton a la Bairrada (Mealhada, Anadie, Oulibeira de l Bairro i Águeda)
Regueifa
Pan de Bal de Ílhabo
Bários Pratos de Bacalhau//Marisco (Caldeiradas de Petinga i Anguia) i bacalhau

 Relaçones d'amisade 
 Cidades geminadas 
 Arcachon, 
 Bourges, 
 Ciudad Rodrigo, 
 Oita, 
 Pemba, 
 Anhambane, 
 Santo António de l Príncepe, 
 Santa Cruç, Ilha de Santiago, 
 Belén, Pará, 
 Cubaton, San Paulo, 
 Pelotas, Riu Grande de l Sul, 
 Cholargos, 
 Biana de l Castielho, 

 Cidades amigas 
 Biseu, 
 Forlì, 
 Farin, 
 Mahdie, 
 Panyu, 
 Sobreiro, 

 Bibliografie 
 DIAS, Diamantino, Revista AVEIRO, Câmara Municipal de Aveiro, pp. 8, 2ª Edição, Julho de 1997. (Traduçon)