Ono no Komachi

Ono ne l Kumachi' ( 小野 小町 , 825 — 900?) fui ua poetisa japonesa, que se çtinguiu ne l género Waka, sendo cunsidrada un de ls seis melhores poetas deste género: ls Rokkasen, durante l período Heian. La sue beleza tornou-se proberbial i ye mesmo un de ls simblos de la beleza femenina, ne l Japon. 

 Bida i lenda 
L local de nacimiento i muorte de Komachi ye ancierto. D'acuordo cun cierta tradiçon, terá nacido na atual porbíncia de Akita. Çconhece-se, tamien, l sou statuto social. Talbeç fusse ua de las mulhiers de l'amperador de baixo nible hierárquico - talbeç l'amperador Nimmyō (c. 833-850). 

Cumo poetisa, specializou-se an temas amorosos. La maior parte de ls sous Waka refíren- se a l'ansiadade, solidon ó amor apaixonado. Ye la única mulhier referida ne l prefácio de l Kokinshu, que çcribe l sou stilo cumo "cuntendo l'angenuidade própia de l'estilo antigo mas, tamien, delicadeza". 

Eesisten bárias lendas a respeito de las peixones de Komachi, sendo la mais famosa la que la relaciona cun Fukakusa ne l Shosho, un amportante cortesano. Komachi tener-le-iba prometido que se la bejitasse cien nuites cunsecutibas, tornar-se-iba sue amante. Fukakusa ne l Shosho besitou-a todas essas nuites mas falhou ua beç. An zespero, l cortesano adoeciu i morriu. Komachi terá quedado perfundamente trastornada cula sue respunsabelidade ne l causo. 
miniaturadaimagem|Ono ne l Komachi na belheç, grabura de Tsukioka Yoshitoshi 

 Legado 
La figura de Komachi fui por bárias bezes aprobeitada cumo personaige de la literatura japonesa de períodos posteriores, ancluindo dues peças de triato Noh: Sotoba Komachi i Komachi at Sekidera. Tales obras ténen la tendéncia para focar l sou talento pa la cumposiçon de waka, mas tamien pa las sues supostas relaçones amorosas, abundando ls comentairos moralistas an relaçon a la sue lebiandade. La belheç de Komachi ye tamien frequentemente referida, retratando-se l sou abandono puls antigos amantes i l cunsequente arrependimiento de la poetisa pula sue anconstáncia amorosa. Tales çcriçones son, inda assi, fantasiosas i alegóricas, anfluenciadas pul pensamiento moral budista, de modo que qualquiera semelhança cula rialidade stórica será solo ua coincidéncia. Assi i to, dibersos poemas sous, sendo outobiográficos, ténen, cun esta bison, alguns puntos de cuntato. 

An sue honra, l Akita Shinkansen fui apelidado de Komachi. Eesiste, inda, ua bariadade d'arroç, l Akita Komachi, qu'amberga l sou nome.

 Refréncias bibliográficas 
 HIRSHFIELD, Jane, MARIKO Aratani (tradutores),The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan, New York, Vintage Books, 1990