Brittany

Brittany  Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API.  ;     Prononciation en breton KLT, retranscrite selon la norme API. ; fil Gallo : Bertègn ), isem derivat mil-Latin Britannia, huwa reġjun storiku u kulturali fil-Majjistral ta' Franza, u wieħed mis -sitt hekk imsejħa nazzjonijiet Ċeltiċi . Il- peniżola li tokkupa tinsab bejn il- Kanal Ingliż fit-tramuntana, il -Baħar Ċeltiku u l- Baħar Iroise fil-punent u l- Bajja ta’ Biscay fin-nofsinhar. Għalhekk tifforma s-summit tal-Majjistral tal- Eżagon Franċiż.

Fl-aħħar tal- Imperu Ruman, esperjenza influss ta' popolazzjoni minħabba l-immigrazzjoni   . ta' Bretoni tal-gżejjer f'parti mill- Armorika tal-qedem, li jkollhom influwenza dejjiema fuq il-kultura tagħha . Huma waqqfu renju effimeru  fis , li mbagħad sar dukat Joël Cornette, op. cit., 2005 . dipendenti fuq ir-renju ta’ Franza. Magħquda mill-ġdid mal-kuruna ta 'Franza fl -1532, integrat id- dominju rjali u saret provinċja Franċiża, sal-qsim amministrattiv tagħha fl -1790 f'ħames dipartimenti. : Côtes-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Inférieure u Morbihan .

L-abitanti tagħha huma l- Bretoni, kemm jekk nitkellmu dwar ir-reġjun storiku kif ukoll ir-reġjun amministrattiv attwali, isem derivat mil-Latin Britones . L-isem Breton tiegħu,  (mingħajr artiklu ;  bil-Breton magħqud KLT  fil- Vannetais Breton ), huwa miktub b'“ ZH » biex jiġbor flimkien il-kitba l-antika eżistenti għat-Tramuntana u l-Punent (  ) ma’ dik tan-Nofsinhar (  ). Kelma " Brittany ”, mill-kelma Breton “  ”, huwa għalhekk komunement imqassar għal “ BZH ". Fil -Gallo, il-lingwa l-oħra tal-Brittanja (minbarra l-Franċiż), isimha Bertègn (fis- sistema Aneit u bl-ortografija ABCD), Bertaèyn ( sistema ELG ) jew B·rtingn (ortografija dominanti f'Ille-et-Vilaine tas- sistema MOGA). ) Graphie usitée par le linguiste gallésant Bèrtran Ôbrée dans le magazine départemental Nous Vous Ille. .

L-isem " Reġjun Brittany » ingħatat lir- reġjun amministrattiv magħmul mill-erba' dipartimenti ta' Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine u Morbihan .

Id-dipartiment ta ' Loire-Atlantique huwa parti mir-reġjun ta' Pays de la Loire . ; il-kwistjoni tar -rabta tagħha mar-reġjun tal-Bretagna hija s-suġġett ta' dibattitu . .

 Toponimu 
L-isem Brittany ġej mil-Latin Brittania (xi kultant miktub Britannia). Din il-kelma kienet użata mill-1 seklu mir-Rumani biex tindika l-Brittanja insulari (il-Gran Brittanja) u, aktar preċiżament, il-provinċja Rumana li testendi min-nofsinhar tal-gżira sal-ħitan protettivi tat-tramuntana (il-ħitan ta ''Adrian imbagħad Antoninus). ). It-terminu Latin innifsu ġej mill-kelma Griega użata mill-vjaġġatur Massaliot Pytheas biex jindika l-gżejjer kollha tat-Tramuntana li żar madwar is-sena 320 QK. (forsi inkluża l-Islanda): Πρεττανικη (Prettanike) jew Βρεττανίαι (Bretaniai). Fl-1 seklu QK. Q.K., Diodorus Sqallija introduċa l-forma Πρεττανια (Prettania), u Strabonu uża Βρεττανία (Brettania). Marcian ta’ Heraklea, fil-Periplus maris exteri (Vjaġġ tal-baħar ta’ barra) tiegħu tkellem dwar “gżejjer prettanic” (αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι).

 Referenza