Ante Christum natum

It-terminu ante Christum natum (li bil-Latin tfisser qabel it-twelid ta' Kristu) jew Qabel Kristu, ġeneralment imqassar bil-Malti għal Q.K., jindika s-snin ta' qabel it-twelid ta' Ġesù Kristu. Huwa ekwivalenti bil-Latin għall-Ingliż "BC". Il-frażi ante Christum natum tidher ukoll imqassra għal ante Christum ("qabel Kristu"), imqassra bl-istess mod għal a. Chr., AC jew AC.General Chronology in the Catholic Encyclopedia of 1913Webster's New World College Dictionary, Fourth EditionWebster's Ninth New Collegiate Dictionary (1983) Frażi relatata, p. Chr. n., p. Ch. n., jew post Christum natum tikkomplementa a. Ch. n. u hija ekwivalenti għal "Anno Domini " (AD)Example from LogosLibrary.eu., li bil-Malti nsibuha wkoll bħala Wara Kristu (W.K.)

Bl-Ingliż, dawn il-frażijiet huma rari u AC, ACN, u ante Christum natum mhumiex fil-Manwal tal-Istil ta’ Chicago (l-14-il edizzjoni) jew l-American Heritage Dictionary (it-tielet edizzjoni). F'lingwi Ewropej oħra, bħat-Taljan, "ac" jew "a. C." għal "avanti Cristo", verżjoni vernakulari hija t-terminu standard.

L-istoriku Anglo-Sassonu San (Venerabbli) Bede uża l-frażi Latina ante incarnationis dominicae tempus ("qabel il-ħin tal-Inkarnazzjoni tal-Mulej") fl-assenza tiegħu Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Storja Ekkleżjastika tal-Nies Ingliżi) (Ktieb 1, Kapitolu 2) ta' 731 PCN, u b'hekk sar l-ewwel awtur li ddeskriva sena bħala li kienet Qabel Kristu. Kemm Dionysius Exiguus kif ukoll San Bede, li kienu familjari max-xogħol l-ieħor, tennew li Anno Domini 1 jibda fid-data tal-Inkarnazzjoni ta' Ġesù Kristu, madankollu, "id-distinzjoni bejn Inkarnazzjoni u Natività ma ġietx imfassla qabel l-aħħar tas-seklu 9, meta f'xi postijiet l-epoka tal-Inkarnazzjoni ġiet identifikata mal-konċepiment ta' Kristu, jiġifieri l-Annunzjata, fil-25 ta' Marzu.

 Noti 

 Referenzi 

Kategorija:Storja
Kategorija:Kristjaneżmu
Kategorija:Ħin
Kategorija:Frażijiet bil-Latin