Édith Piaf

Édith Piaf (twieldet fid-19 ta' Diċembru 1915 – mietet fl-10 ta' Ottubru 1963), imwielda Édith Giovanna Gassion u mlaqqma "la Môme Piaf", kienet kantanta Franċiża tal-music-hall u tal-varjetà. Kellha ħafna suċċessi bil-kanzunetti bil-Franċiż, bħal La Vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire u Milord. Piaf kellha fama internazzjonali, minkejja l-problemi serji f'saħħitha. Bil-personalità qawwija li kellha ispirat bosta kompożituri u kienet il-mentriċi ta' ħafna artisti żgħażagħ. Kienet ukoll attriċi fit-teatru u ċ-ċinema.

 Bijografija 
 Tfulija 
Édith twieldet Pariġi fil-faqar u l-miżerja. Kienet bint Louis Alphonse Gassion Franċiż, kontorsjonista fiċ-ċirku, imwieled in-Normandija u Annetta Maillard, kantanta tat-triq, ta' nisel Franċiż-Taljan/Alġerin.

Annetta kienet fqira wisq biex trabbiha u fdata għal kollox f'idejn ommha, Aïcha Saïd Ben Mohammed li kienet mill-Alġerija. In-nanna kienet moħħha fix-xorb biss u tant kienet tittraskura lit-tifla u tħalliha fil-ħmieġ li din nksiet bl-ekżema u għolbot esaġerat. Baqgħet 18-il xahar f'din il-kundizzjoni sakemm missierha ħa permess biex jiġi mill-front u ħadha għand ommu. Din in-nanna kienet is-sidt ta' burdell f'Bernay fin-Normandija. Édith kienet il-fessuda tal-prostituti fid-dar, u għall-ewwel darba setgħet tiekol sakemm tixba', tilbes ilbiesi sbieħ u tixrob il-ħalib tajjeb tan-Normandija. Meta kellha xi 7 jew 8 snin, għamiet temporanjament għax qabditha l-keratite. In-nanna semgħet b'xi tfajla li kellha din il-marda u kienet fieqet wara li kienet talbet fuq il-qabar ta' Santa Tereża ta' Lisieux‎, u ddeċidiet li tmur hemm mat-"tfajliet" u titlob għall-fejqan tat-tifla. Ħadu t-tren u marru jitolbu fuq il-qabar tal-qaddisa fejn ġabru ftit ħamrija biex kull fil-għaxija jagħmluha mal-faxxa fuq għajn Édith. Wara xi tmint ijiem, Édith fieqet! Hi dejjem baqgħet devota ta' Santa Tereża "iż-żgħira" u baqgħet iżżomm domna tagħha mdendla ma' għonqha għal ħajjitha kollha. 

Fit-tmiem tal-gwerra, missierha ġie immobilizzat u ħadha togħqod miegħu, biex tgħix il-ħajja tal-"artiste" fiċ-ċrieki żgħar li jmorru minn post għall-ieħor u wara fil-ħajja miżerabbli ta' kantanta tat-triq. Kien, meta bħal ommha kienet qiegħda tkanta l-kanzunetti popolari ma' missierha, li Édith uriet il-kwalità eċċezzjonali ta' leħinha. 

Fi Frar 1933, ta' 17-il sena kellha tifla, Marcelle, minn-namrat tagħha ta' dak iż-żmien, Louis Dupont. It-tifla mietet b'attak tal-meninġite sentejn wara.

 Kantanta tal-cabaret 
Fl-1935, Louis Leplée, il-manager tal-cabaret Le Gerny's li qiegħed fix-Champs-Élysées, skopriha meta kienet tkanta fit-triq. Dak iż-żmien, Piaf kienet tkanta l-iżjed il-kanzunetti ta' Fréhel. Leplée għażillha "la Môme Piaf" bħala isem tal-palk; "piaf" bil-ġerg ta' Pariġi, tfisser "għasfur tal-bejt". U Édith kienet suċċess kbir! It-talenti u l-leħen straordinarju tagħha attiraw l-attenzjoni ta' ħafna, fosthom il-kompożitur Raymond Asso u l-ħabiba kbira u fidila tagħha futura Marguerite Monnot, kompożitur u pjanista virtuoso li kkumpanjatha matul il-karriera kollha tagħha u li kkomponitilha l-mużika ta' Mon légionnaire, Hymne à l'amour, Milord u Amants d'un jour. 

Fl-1936, irrekordjat l-ewwel diska, Les Mômes de la cloche, mat-tiketta Polydor u kellha suċċess immedjat. Imma f'April sabet 'il Leplée maqtul fid-dar tiegħu ta' Pariġi. Jidher li Leplée kien imdaħħal f'xi gangs tal-Pigalle. Édith inqabdet f'dan l-iskandlu u kellha tmur lura minn fejn ġiet fil-miżerja tal-kant fit-triq u fil-cabarets żgħar. 

Reġgħet għamlet kuntatt ma' Raymond Asso (awtur ta' Mon légionnaire u ta' Fanion de la Légion), li sar in-namrat tagħha, ħadha f'idejh u ikkowċjaha biex issir kantanta professjonali tal-music-hall.

 Stilla tal-music-hall 
F'Marzu 1937, Édith bdiet il-karriera fil-music-hall fit-teatru ABC f'Pariġi, fejn immedjatament saret star immensa tal-kanzunetta Franċiża, maħbuba mill-publiku u mxandra fuq ir-radju. 

Bħala star tal-aħħar tas-snin tletin, Piaf ittrijumfat fil-Bobino kif ukoll fit-teatru fLe Bel Indifférent fl-1940, dramm f'att wieħed miktub speċjalment għaliha minn Jean Cocteau li hi interptretat b'suċċess kbir mal-attur Paul Meurisse. Imsieħba ma' Paul, ħadmet fil-film Montmartre-sur-Seine ta' Georges Lacombe (1941). Waqt li kienu qegħdin jagħmlu dal-film  saret taf 'l Henri Contet, li sar, bħalma kienet saret Marguerite Monnot, wieħed mill-awturi li ġabilha l-fortuna. 

Matul l-okkupazzjoni Ġermaniża, Édith, li kienet waqqgħet l-isem "La Môme Piaf" u saret "Édith Piaf", kompliet tagħti l-kunċerti u ma' beżgħetx minn-nazi: kienet tinterpreta l-kanzunetti f'sens doppju billi tuża l-kliem tal-imħabba biex tinkuraġġixi r-Reżistenza (Tu es partout) u kienet ukoll tipproteġi l-artisti Lhud mill-minaċċja tal-milizzja u tal-Ġermaniżi.

Fl-1944, fil-Moulin Rouge, Édith iltaqgħet mal-kantant żagħżuġh tal-music-hall Yves Montand u din kienet imħabba mal-għajn il-qalb. Diġà famuża u adurata, hi ħadet ħsieb li trawmu fis-sengħa u l-ħajja ta' artista. Għenitu ħafna fl-iżvilupp tal-karriera tiegħu billi laqqgħatu ma' bosta nies importanti fid-dinja tal-ispettaklu ta' dak iż-żmien, bħal Joseph Kosma, Henri Crolla, Loulou Gasté, Jean Guigo, Henri Contet, Louiguy, Marguerite Monnot, Philippe-Gérard, Bob Castella, Francis Lemarque u oħrajn. 

Dik is-sena miet missier Édith u s-sena ta' wara mietet ommha.

Fl-1945, Piaf mingħajr l-għajnuna ta' ħadd, kitbet il-versi ta' La Vie en rose (li damet ma rrekordjatha sal-1946), l-iżjed kanzunetta popolari u famuża tagħha li daż-żmien saret klassika. Kienet taħdem ukoll fil-Comédie-Française.

 Karriera internazzjonali 
Fl-1948, meta kienet New York fuq tournée glorjuż kellha l-ikbar rumanza ta' ħajjitha mal-boxer Franċiż, Marcel Cerdan li kien joqgħod il-Marokk. Cerdan kien ħa l-kampjonat tad-dinja tal-boxing ta' piż medjan fit-2 ta' Settembru 1948, imbagħad miet f'inċident bl-ajruplan fit-28 ta' Ottubru 1949 fuq titjira Pariġi-New York, huwa u sejjer ħdejha. Mifnija bin-niket, Édith Piaf bdiet tieħu dożi qawwija ta' morfina. B'tifkira tiegħu kantat Hymne à l'amour li kellha suċċess kbir kif ukoll Mon Dieu.

Fl-1951, l-awtur-kompożitur-kantant żagħżugħ Charles Aznavour sar il-fac-totum tagħha: segretarju, xufier u konfident. Fid-29 ta' Lulju 1952, iżżewġet lill-kantant Franċiż Jacques Pills, u kellha bħala xhud l-attriċi Marlène Dietrich, imma iddivorzjatu fl-1956.

Fl-1953, bdiet il-kura tad-diżintossikazzjoni u wara l-fama tagħha bħala star tal-music-hall infirxet mad-dinja kollha u b'mod partikulari mal-iStati Uniti. Kellha suċċess kbir fl-1956 fil-Carnegie Hall ta' New York, fejn kienet tidher regularment. 

Kellha rumanza ma' Georges Moustaki, li varat f'karriera tal-kant. Miegħu kellha inċident serju bil-karozza fl-1958, li għamel agħar is-saħha ħażina tagħha u d-dependenza fuq il-morfina. Irrekordjat il-kanzunetta Milord, li kitbet hi stess u li kienet waħda mill-ikbar suċċessi.

Fl-1959, Édith ħassha ħażin fuq il-palk waqt tournée f'New York. Kellha tagħmel bosta operazzjonijiet kirurġiċi u marret lura Pariġi fi stat miżeru u mingħajr Moustaki, li kien telaqha.

Fl-1961, fuq talba ta' Bruno Coquatrix, Édith Piaf tat serje ta' kunċerti fl-Olympia, Pariġi, li kien ħa jagħlaq minħabba problemi finanzjarji. Dawn il-kunċerti kienu fost l-iżjed memorabbli u komoventi tal-karriera tagħha. F'din is-sala preferita tagħha interpretat Non, je ne regrette rien, kanzunetta li kitbilha Charles Dumont u li saret parti minnha. Edith salvat l-Olympia, imma bilkemm kellha saħħa tieqaf fuq saqajha jew tiċċaqlaq, u rnexxielha tkanta biss billi tieħu kwantità kbira ta' morfina. 

Fid-9 ta' Ottubru 1962, meta kellha 47 sena, mifnija, marida u ddrogata, iżżewget lil Théo Sarapo, kantant gustuż żagħżugħ ta' 26 sena u kif stqarriet hi, xi minn daqqiet kien qisu "iben li qiegħed jieħu ħsieb ommu marida". Kantaw flimkien À quoi ça sert l'amour ?Fil-bidu tal-1963, irrekordjat l-aħħar kanzunetta: L'Homme de Berlin.

 Il-Mewt 

Édith Piaf mietet fl-10 ta' Ottubru 1963, Plascassier (raħal f'Grasse fl-Alpes-Maritimes) fl-età ta' 47 sena, mifnija mill-eċċessi tagħha, il-morfina u tbatijiet ta' ħajjitha kollha. Il-ġarr tal-katavru tagħha lejn Pariġi kien organizzat bil-moħbi u illegalment, u l-mewt tagħha tħabbret uffiċjalment fil-11 ta' Ottubru, Pariġi, l-istess jum tal-mewt ta' Jean Cocteau. Hemm xniegha li tgħid li Cocteau (li baqa' jikkorrespondi ma' Édith kontinwament) qatel ruħu b'idejh meta sema' bl-aħbar ta' mewtha. 

Il-funeral sar fiċ-ċimiterju ta' Père-Lachaise, fejn inġabret folla immensa t'ammiraturi biex jagħtuha l-aħħar tislimiet. L-aħħar raġel tagħha, Théo Sarapo, li miet f'inċident bil-karozza fl-1970, hu midfun magħha.

 Diskografija 
 1935 : Les Mômes de la Cloche, tiketta Polydor l-ewwel 78 tours irrekordjati minn Piaf. Direttur Artistiku : Jacques Cannetti
 1954 : De l'accordéoniste à Milord  1961 : Olympia 1961 Il-kanzunetti l-kbar tagħha 
 1937 : Mon légionnaire, kliem ta' Raymond Asso u mużika ta' Marguerite Monnot 
 1940 : L'Accordéoniste, kliem u mużika ta' Michel Emer 
 1946 : Les Trois Cloches ma' Les Compagnons de la chanson, kliem u mużika ta' Jean Villard Gilles 
 1946 : La Vie en rose, kliem ta' Édith Piaf, mużika ta' Louiguy u Marguerite Monnot (non créditée) 
 1947 : Une chanson à trois temps, kliem u mużika ta' Anna Marly 
 1950 : Hymne à l'amour, kliem ta' Édith Piaf u mużika ta' Marguerite Monnot 
 1951 : Padam... Padam..., kliem ta' Henri Contet u mużika ta' Norbert Glanzberg 
 1952 : Mon manège à moi, kliem ta' Jean Constantin u mużika ta' Norbert Glanzberg 
 1954 : Sous le ciel de Paris, kliem ta' Jean Dréjac u mużika ta' Hubert Giraud, mill-film, Sous le ciel de Paris ta' Julien Duvivier 
 1956 : L'Homme à la moto, adattament minn Jean Dréjac minn Black Denim Trousers And Motorcycle Boots ta' Jerry Leiber & Mike Stoller 
 1956 : Les Amants d'un jour, kliem ta' Claude Delécluse u Michelle Senlis, mużika ta' Marguerite Monnot 
 1957 : La Foule, kliem ta' Michel Rivgauche, kanzunetta ispirata minn Que nadie sepa mi sufrir (xi drabi tissejjaħ Amor de mis Amores), valz Peruvjan ta' oriġni Argentin, kliem originali ta' Enrique Dizeo u mużika ta' Ángel Cabral
 1959 : Milord, kliem ta' Georges Moustaki u mużika ta' Marguerite Monnot 
 1960 : Non, je ne regrette rien, kliem ta' Michel Vaucaire u mużika ta' Charles Dumont (użata minn Johnny Hallyday għall-film Sueurs) 
 1960 : Mon Dieu, kliem ta' Michel Vaucaire u mużika ta' Charles Dumont. 
 1962 : À quoi ça sert l'amour, kliem u mużika ta' Michel Emer

 Il-kanzunetti tagħha 

1925
 Comme un Moineau

1933
 Entre Saint-Ouen et Clignancourt

1934
 L'Étranger

1935
 Mon Apéro
 La Java de Cézigue
 Fais-Moi Valser

1936
 Les Mômes De la Clôche
 J'Suis Mordue
 Mon légionnaire
 Le Contrebandier
 La Fille et le Chien
 La Julie Jolie
 Va Danser
 Chand d'Habits
 Reste
 Les Hiboux
 Quand Même (mill-film "La Garçonne")
 La Petite Boutique
 Y'Avait du Soleil
 Il N'Est Pas Distingué
 Les Deux Ménétriers
 Mon Amant de la Coloniale
 C'Est Toi le Plus Fort
 Le Fanion de la Légion
 J'Entends la Sirène
 Ding, Din, Dong
 Madeleine Qu'Avait du Cœur
 Les Marins Ça Fait des Voyages
 Simple Comme Bonjour
 Le Mauvais Matelot
 Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer

1937
 Le Grand Voyage du Pauvre Nègre
 Un Jeune Homme Chantait
 Tout Fout le Camp
 Ne M'Écris Pas
 Partance
 Dans Un Bouge du Vieux Port
 Mon Cœur Est au Coin d'une Rue

1938
 С'Est Lui Que Mon Cœur A Choisi
 Paris-Méditerranée
 La Java en Mineur
 Browning
 Le Chacal
 Corrèqu'et Réguyer

1939
 Y'En A un de Trop
 Elle Fréquentait la Rue Pigalle
 Le Petit Monsieur Triste
 Les Deux Copains
 Je N'En Connais Pas la Fin

1940
 Embrasse-Moi
 On Danse sur Ma Chanson
 Sur une Colline
 C'Est la Moindre des Choses
 Escale
 La Fille de Joie Est Triste (L'Accordéoniste)

1941
 Où Sont-Ils, Mes Petits Copains?
 C'Était un Jour de Fête
 C'Est un Monsieur Très Distingué
 J'Ai Dansé avec l'Amour (mill-film "Montmartre sur Scène")
 L'Homme des Bars
 Le Vagabond

1942
 Jimmy, C'Est Lui
 Un Coin Tout Bleu (mill-film "Montmartre sur Scène")
 Sans Y Penser
 Un Monsieur Me Suit dans la Rue

1943
 Tu Es Partout (mill-film "Montmartre sur Scène")
 J'Ai Qu'À l'Regarder...
 Le Chasseur de l'Hôtel
 C'Était une Histoire d'Amour
 Le Brun et le Blond
 Monsieur Saint-Pierre
 Coup de Grisou
 De l'Autre Côté de la Rue
 La Demoiselle du Cinqième

1944
 Les Deux Rengaines
 Y'A Pas d'Printemps
 Les Histoires de Coeur
 C'Est Toujours la Même Histoire

1945
 Le Disque Usé
 Elle A...
 Regarde-Moi Toujours Comme Ça
 Les Gars Qui Marchaient
 Il Riait
 Monsieur Ernest A Réussi

1946
 La Vie en Rose
 Les Trois Cloches (ma' Les Compagnons de la Chanson)
 Dans Ma Rue
 J'M'En Fous Pas Mal
 C'Est Merveilleux
 Adieu Mon Cœur
 Le Chant du Pirate
 Céline (ma' Les Compagnons de la Chanson)
 Le Petit Homme
 Le Roi A Fait Battre Tambour (ma' Les Compagnons de la Chanson)
 Dans les Prisons de Nantes (ma' Les Compagnons de la Chanson)
 Mariage
 Un Refrain Courait dans la Rue
 Miss Otis Regrets

1947
 C'Est pour Ça (mill-film "Neuf Garçons et un Coeur")
 Qu'As-Tu Fait John?
 Sophie (mill-film "Neuf Garçons et un Coeur") 
 Le Geste
 Si Tu Partais
 Une Chanson à Trois Temps
 Un Homme Comme les Autres
 Les Cloches Sonnent
 Johnny Fedora et Alice Blue Bonnet
 Le Rideau Tombe Avant la Fin
 Elle Avait Son Sourire

1948
 Monsieur Lenoble
 Les Amants de Paris
 Il A Chanté
 Les Vieux Bateaux
 Il Pleut
 Cousu de Fil Blanc
 Amour du mois de Mai
 Monsieur X

1949
 Bal dans Ma Rue
 Pour Moi Tout' Seule
 Pleure Pas
 Le Prisonnier de la Tour (Si le Roi Savait Ça Isabelle)
 L'Orgue des Amoureux
 Dany
 Paris (mill-film "L'Homme aux Mains d'Argile")
 Hymne à l'amour

1950
 Hymne à l'amour
 Le Chevalier de Paris
 Il Fait Bon T'Aimer
 La P'Tite Marie
 Tous les Amoureux Chantent
 Il Y Avait
 C'Est d'la Faute à Tes Yeux
 C'Est un Gars
 Hymn to Love
 The Three Bells
 Le Ciel Est Fermé
 La Fête Continue
 Simply a Waltz
 La Vie en Rose (verżjoni Ingliża)

1951
 Padam... Padam...
 Avant l'Heure
 L'Homme Que J'aimerai
 Du Matin Jusqu'au soir
 Demain (Il Fera Jour)
 C'Est Toi (ma' Eddie Constantine)
 Rien de Rien
 Si, Si, Si, Si (ma' Eddie Constantine)
 À l'Enseigne de la Fille sans Cœur
 Télégramme
 Une Enfant
 Plus Bleu Que Tes Yeux
 Le Noël de la Rue
 La Valse de l'Amour
 La Rue aux Chansons
 Jezebel
 Chante-Moi (ma' M. Jiteau)
 Chanson de Catherine
 Chanson Bleue
 Je Hais les Dimanches

1952
 Au Bal de la Chance
 Elle A Dit
 Notre-Dame de Paris
 Mon Ami M'A Donné
 Je T'Ai dans la Peau (mill-film "Boum sur Paris")
 Monsieur et Madame
 Ça Gueule Ça, Madame (ma' Jacques Pills) (mill-film "Boum sur Paris")

1953
 Bravo pour le Clown
 Sœur Anne
 N'Y Va Pas Manuel
 Les Amants de Venise
 L'Effet Qu'Tu M'Fais
 Johnny, Tu N'Es Pas un Ange
 Jean et Martine
 Et Moi...
 Pour Qu'Elle Soit Jolie Ma Chanson (ma' Jacques Pills) (mill-film "Boum sur Paris")
 Les Croix
 Le Bel Indifférent
 Heureuse

1954
 La Goualante du Pauvre Jean
 Enfin le Printemps
 Retour
 Mea Culpa
 Le "Ça Ira" (mill-film "Si Versailles M'Etait Conté...")
 Avec Ce Soleil
 L'Homme au Piano
 Sérénade du Pavé (mill-film "French Cancan")
 Sous Le Ciel de Paris

1955
 L'Accordéoniste
 Un Grand Amour Qui S'Achève
 Miséricorde
 C'Est à Hambourg
 Légende
 Le Chemin des Forains

1956
 Heaven Have Mercy 
 One Little Man 
 Autumn Leaves
 'Cause I Love You
 Chante-Moi (bl-Ingliż) 
 Don't Cry
 I Shouldn't Care
 My Lost Melody
 Avant Nous
 Et Pourtant
 Marie la Française
 Les Amants d'un Jour
 L'Homme à la Moto
 Soudain Une Vallée
 Une Dame
 Toi Qui Sais

1957
 La Foule
 Les Prisons du Roy
 Opinion Publique
 Salle d'Attente
 Les Grognards
 Comme Moi}}

1958
 C'Est un Homme Terrible
 Je Me Souviens d'une Chanson
 Je Sais Comment
 Tatave
 Les Orgues de Barbarie
 Eden Blues
 Le Gitan et la Fille
 Fais Comme Si
 Le Ballet des Cœurs
 Les Amants de Demain
 Les Neiges de Finlande
 Tant Qu'Il Y Aura des Jours
 Un Étranger
 Mon Manège à Moi

1959
 Milord
 T'Es Beau, Tu Sais

1960
 Non, Je Ne Regrette Rien
 La Vie, l'Amour
 Rue de Siam
 Jean l'Espagnol
 La Belle Histoire d'Amour
 La Ville Inconnue
 Non, La Vie N'Est Pas Triste
 Kiosque à Journaux
 Le Métro de Paris
 Cri du Cœur
 Les Blouses Blanches
 Les Flons-Flons du Bal
 Les Mots d'Amour
 T'Es l'Homme Qu'Il Me Faut
 Mon Dieu
 Boulevard du Crime
 C'Est l'Amour
 Des Histories
 Ouragan
 Je Suis à Toi
 Les Amants Merveilleux
 Je M'Imagine
 Jérusalem
 Le Vieux Piano

1961
 C'Est Peut-Être Ça
 Les Bleuets d'Azur
 Quand Tu Dors
 Mon Vieux Lucien
 Le Dénicheur
 J'N'Attends Plus Rien
 J'En Ai Passé des Nuits
 Exodus
 Faut Pas Qu'Il Se Figure
 Les Amants (ma' Charles Dumont)
 No Regrets
 Le Billard Électrique
 Marie-Trottoir
 Qu'Il Était Triste Cet Anglais
 Toujours Aimer
 Mon Dieu (bl-Ingliż)
 Le Bruit des Villes
 Dans Leur Baiser

1962
 À Quoi Ça Sert L'Amour?
 Le Droit d'Aimer
 À Quoi Ça Sert L'Amour? (ma' Théo Sarapo)
 Fallait-Il
 Une Valse
 Inconnu Excepté de Dieu (ma' Charles Dumont)
 Quatorze Juillet
 Les Amants de Teruel (ma' Mikis Theodorakis/Jacques Plante)
 Roulez Tambours
 Musique à Tout Va
 Le Rendez-Vous
 Toi, Tu l'Entends Pas!
 Carmen's Story
 On Cherche un Auguste
 Ça Fait Drôle
 Emporte-Moi
 Polichinelle
 Le Petit Brouillard (Un Petit Brouillard)
 Le Diable de la Bastille
 Elle Chantait (ma' Théo Sarapo)

1963
 C'Était Pas Moi
 Le Chant d'Amour
 Tiens, V'là un Marin
 J'En Ai Tant Vu
 Traqué
 Les Gens
 Margot Cœur Gros
 Monsieur Incognito
 Un Dimanche à Londres
 L'Homme de Berlin (l-aħħar rekording) X'qalu fuqha 

 Unuri 

 Il-Musée Édith Piaf iddedikat għaliha, rue Crespin du Gast, Pariġi.
 Il-kanzunetta Hymne à l'amour hi l-bażi tal-film Toutes ces belles promesses ta' Jean-Paul Civeyrac.
  Il-15 l-Improviżjoni tal-kompożitur Franċiż, Francis Poulenc, miktuba għall-pjanu fl-1960 (Editions Salabert S.A.) f'  Unur ta' Édith Piaf .

 Films li ħadmet fihom 
 1936: La Garçonne ta' Jean de Limur : bħala l-kantanta 
 1941: Montmartre-sur-Seine ta' Georges Lacombe : bħala Lily
 1946: Étoile sans lumière ta' Marcel Blistène : bħala Madeleine
 1948: Neuf garçons, un cœur ta' Georges Friedland : bħala Christine
 1952: Paris chante toujours ta' Pierre Montazel : bħal hi stess
 1954: Boum sur Paris ta' Maurice de Canonge : bħal hi stess
 1954: Si Versailles m'était conté ta' Sacha Guitry : bħala tfajla li tkanta Ça ira
 1954: French Cancan ta' Jean Renoir : Eugénie bħala Buffet
 1959: Les Amants de demain ta' Marcel Blistène : bħala Simone

 Fiċ-ċinema 
 1974: Piaf ta' Guy Casaril taħdem Brigitte Ariel fil-parti ta' Édith Piaf.
 1983: Édith u Marcel ta' Claude Lelouch, taħdem Évelyne Bouix. 
 1984: Piaf, telefilm taħdem Jane Lapotaire.
 1994: Une brève rencontre : Édith Piaf, téléfilm ta' Michel Wyn, taħdem Sophie Arthur.
 2007: La Môme (jismu wkoll La Vie En Rose) ta' Olivier Dahan, taħdem Marion Cotillard.

 Bibljografija 
 Awtobijografija 
 Édith Piaf, Ma vie (oriġinarjament miktub fl-1958, 5 snin qabel mewtha). Verżjoni Ingliża: The Wheel Of Fortune: The Autobiography of Edith Piaf  Peter Owen Publishers; ISBN 0-7206-1228-4 
 Édith Piaf and Simone Berteaut Édith Piaf ippublikat Jannar 1982; ISBN 2-904106-01-4

 Kotba fuqha 
 Denise Gassion u Robert Morcet, Édith Piaf secrète et publique, Ergo press, Issy-les-Moulineaux, 1988.
 Bernard Marchois, Édith Piaf, TF1, Pariġi, 1995.
 Marcel Cerdan jr., Édith Piaf et moi, Flammarion, Pariġi, 2000.
 Édith Piaf u Marcel Cerdan, Moi pour toi - Lettres d'amour, Le Cherche Midi Editur, Pariġi, 2002.
 Ginou Richer, Mon amie Édith Piaf, Instantané, Pariġi, 2004, (ktieb awdjo minn għand Livrior).
 Jacqueline Cartier-Hugues Vassal, Edith et Thérèse, la Sainte et la Pécheresse, Ed. Anne Carrière

 Bijografiji Franċiż: Pierre Hiégel, Édith Piaf,  de l'Heure, Monaco, 1962.
 Simone Berteaut, Piaf, Robert Laffont, Pariġi, 1969 (2 edizzjoni 1993).
 William Laurent, Édith Piaf, F. Loucrani, Collection Numéro 1, Pariġi, 1983.
 Monique Lefèvre, Piaf, Télérama Hors série n°47, Pariġi, 1993.
 Marc Bonel u Danielle Bonel, Édith Piaf, le temps d'une vie,  de Fallois, Pariġi, 1993. 
 Pierre Duclos u Georges Martin, Piaf, Le grand livre du mois, Pariġi, 1993.
 Dominique Grimault u Patrick Mahé, Piaf-Cerdan : un hymne à l'amour, 1946-1949,  de la Seine, Pariġi, 1993.
 Louis Valentin, Piaf,  Plon, Pariġi, 1993.
 André Larue, Edith Piaf, l'amour toujours,  Michel Lafon, Pariġi, 1993.
 Jean Noli, Piaf secrète,  L'Archipel, Pariġi, 1993 (re-ed. 2003).
 Pierre Duclos u Georges Martin, Piaf, biographie,  du Seuil, Pariġi, 1995.
 Sophie Troubac, Edith Piaf, l'hymne à l'amour,  Sauret, Monaco, 1995.
 Frédéric Perroud, Marcel Cerdan-Edith Piaf : le bel amour,  Acropole, Pariġi, 1999.
 Stan Cuesta (daħla ta' François Hadji-Lazaro), Edith Piaf,  J'ai lu/Librio musique  nu 384, Pariġi, 2000, ISBN 2-290-30639-8
 François Levy, Passion Edith Piaf, la môme de Paris,  Textuel, Pariġi, 2003.
 Jean-Dominique Brierre, Edith Piaf : “Sans amour on n'est rien du tout  Pariġi, 2003.
 David Lelait-Helo, Sur un air ta' Piaf,  Payot, Pariġi, 2003.
 Marcel Cerdan Jr., Piaf u moi,  Flammarion, France, 2000.Ingliż:' Margaret Crosland, Piaf,  Hodder and Stoughton, Londra, 1985.
 David Bret The Piaf Legend, Robson Books,Londra, 1988.
 David Bret, Piaf: A Passionate Life'' Robson Books, 1998, revised JR Books, 2007

 Ħoloq esterni 

  Les Conquêtes ta' Piaf
  Sit fuq Édith Piaf
  Édith  Piaf
 Ritratti ta' Édith Piaf
  Kanzunetti ta' Édith Piaf songs
 Storja fotografika ta' Édith Piaf
 Tu Es Partout (Traduzzjoni Ingliża)
 Pure Piaf, Vetrina mużikali tal-mużika u l-ħajja ta' Edith Piaf, miktuba minn Alex Ryer fl-2006
 Mużew Édith Piaf, Pariġi
  Versi tal-kanzunetti
 La Vie En Rose/La Môme – Sit uffiċjali tal-film
 Édith Piaf Piaf - Une chanson à trois temps fuq YouTube

Kategorija:Twieldu fl-1915
Kategorija:Mietu fl-1963
Kategorija:Kantanti Franċiżi