Pengeboman Kagoshima

Pengeboman Kagoshima, juga dikenali sebagai , ialah pertempuran ketenteraan antara Britain dan Domain Satsuma di Kagoshima dari 15 hingga 17 Ogos 1863. Britain berusaha mendapatkan ganti rugi dan keadilan undang-undang daripada daimyo Shimazu Tadayoshi berkaitan dengan Peristiwa Namamugi 1862.

Pertempuran bermula apabila armada Tentera Laut Diraja British yang diketuai Sir Augustus Kuper diserang oleh bateri pesisir Satsuma berhampiran Kagoshima. Britain membalas dengan mengebom bandar, tetapi gagal mencapai kemenangan mutlak dan berundur dua hari kemudian. Satsuma mengisytiharkan kemenangan, dan selepas rundingan, memenuhi sebahagian tuntutan Britain mengenai Peristiwa Namamugi.

 Latar belakang 
Pada 14 September 1862, berlaku satu konfrontasi di Jepun antara seorang pedagang British, Charles Lennox Richardson dan rombongan Shimazu Hisamitsu, bapa dan pemangku daimyo Satsuma, Shimazu Tadayoshi. Richardson mengabaikan amaran untuk mengelak daripada rombongan tersebut ketika melalui sebuah jalan berhampiran Kawasaki, Kanagawa, dan dibunuh oleh pengikut Hisamitsu mengikut hak tradisional Kiri-sute gomen, yang membenarkan samurai membunuh sesiapa sahaja yang berada di kelas sosial lebih rendah jika dianggap menghina.

Pembunuhan Richardson menimbulkan kemarahan orang Barat di Jepun, kerana ia melanggar hak keluarwilayahan yang mereka nikmati di bawah syarat perjanjian berat sebelah.

Edward St. John Neale, chargé d’affaires British, menuntut permohonan maaf dan pampasan sebanyak £100,000 daripada Bakufu (kerajaan pusat Shogun Tokugawa) sebagai ganti rugi atas pembunuhan Richardson. Jumlah ini bersamaan kira-kira sepertiga daripada hasil tahunan Bakufu. Totman, pp. 68–69  Neale juga mengancam akan mengebom ibu kota Jepun, Edo jika pampasan tidak dibayar, dan menuntut agar Domain Satsuma menangkap dan mengadili pembunuh Richardson, serta membayar £25,000 kepada mangsa yang terselamat dan keluarga Richardson. Totman, p. 71  

Pada masa itu, Bakufu diketuai oleh Ogasawara Nagamichi, yang mentadbir ketika Shogun Tokugawa Iemochi berada di Kyoto.Totman, p.72 Ogasawara berhasrat menyelesaikan pertikaian ini dan memulakan rundingan dengan Perancis dan Britain pada 2 Julai 1863 di atas kapal perang Perancis, Sémiramis. Wakil Eropah dalam rundingan itu termasuk Neale, Gustave Duchesne de Bellecourt, Benjamin Jaurès, dan Sir Augustus Kuper. Ogasawara mengeluarkan permohonan maaf atas pembunuhan Richardson dan membayar pampasan yang dituntut Neale.Polak 2002, p. 92. 

Bagaimanapun, Domain Satsuma menolak tuntutan Neale untuk permohonan maaf, pampasan £25,000, dan pengadilan terhadap dua samurai yang bertanggungjawab, dengan alasan bahawa menghina daimyo biasanya dihukum dengan kematian pihak yang bersalah. Dari segi undang-undang, hujah mereka tidak sah, kerana orang Barat di Jepun terbebas daripada undang-undang dan adat Jepun melalui hak keluarwilayahan yang diperoleh dari perjanjian dengan kuasa Barat sejak permulaan tempoh Bakumatsu.

Beberapa konfrontasi ganas antara orang Barat dan Jepun telah berlaku di seluruh negara pada waktu itu, dipacu oleh arahan "Perintah Mengusir Orang Barbar" (1863) dari Maharaja Kōmei. Selat Kanmon telah menyaksikan beberapa serangan terhadap kapal dagang Amerika, Belanda, dan Perancis, yang kemudian memicu kepada ekspedisi pembalasan oleh negara-negara tersebut. Kapal frigat USS Wyoming (AS), kapal perang Belanda Medusa, dan kapal perang Perancis Tancrède serta Dupleix melancarkan serangan terhadap posisi Jepun.

Rundingan
Selepas lebih setahun rundingan panjang dan tidak membuahkan hasil dengan Domain Satsuma, Edward St. John Neale hilang sabar. Atas arahan dari kerajaan British, beliau memerintahkan Sir Augustus Kuper menggunakan tindakan ketenteraan untuk memaksa Satsuma mematuhi tuntutan Britain. Setelah dimaklumkan mengenai rancangan British itu, Bakufu meminta penangguhan pelaksanaan kerana keadaan dalam empayar yang tidak stabil boleh menyebabkan sebarang tindakan sia-sia. Dalam surat bertarikh 4 Ogos, empat Menteri Luar Shogun Tokugawa memohon agar pelepasan kapal perang British ditangguhkan buat sementara waktu untuk mengelakkan masalah yang tidak dijangka.

Pada 5 Ogos, seorang timbalan menteri Bakufu dari Edo mengunjungi Neale dan bukannya menentang ekspedisi British, beliau memberitahu bahawa Shogun Tokugawa bercadang menghantar salah satu kapal perang mereka untuk bergabung dengan skuadron Kuper. Bagaimanapun, kapal stim tersebut akhirnya tidak menyertai ekspedisi.Rennie, p. 382

Skuadron Tentera Laut Diraja Britain yang diketuai Kuper bertolak dari Yokohama pada 6 Ogos 1863, terdiri daripada kapal induk HMS Euralyus (dengan Neale berada di atas), serta HMS Pearl, HMS Perseus, HMS Argus, HMS Coquette, HMS Racehorse dan kapal meriam HMS Havock. Mereka belayar ke Kagoshima dan berlabuh di perairan dalam Teluk Kinko pada 11 Ogos. Wakil-wakil Domain Satsuma menaiki kapal Euryalus untuk bertukar surat, di mana Kuper menekankan agar Satsuma memenuhi tuntutan Britain dalam masa 24 jam. Bagaimanapun, Satsuma menangguh dan enggan mematuhi atas pelbagai alasan.

 Pengeboman 
Apabila tarikh akhir Kuper tamat apabila Satsuma gagal memenuhi tuntutan Britain, beliau meneruskan rancangan untuk menghukum Domain Satsuma. Skuadron British menahan tiga kapal dagang berwap milik Satsuma di pelabuhan Kagoshima iaitu Sir George Grey, Contest dan England, dengan nilai keseluruhan kira-kira £200,000. Kuper merancang menggunakan kapal-kapal ini sebagai tawaran rundingan pada masa depan.

Sebagai tindak balas, tentera Satsuma menunggu hingga taufan bermula sebelum melancarkan serangan artileri dari bateri pantai terhadap skuadron British. Terkejut dengan serangan ini, skuadron British merampas seberapa banyak barang berharga dari kapal-kapal yang ditawan dan membakarnya. Selepas itu, mereka menyiapkan kapal untuk pertempuran selama kira-kira dua jam, membentuk barisan tempur, dan menembak ke arah bateri pantai. Serangan dari HMS Havoc turut membakar lima kapal dagang Ryukyu, yang tidak terlibat dalam pertempuran.

Bateri pantai Satsuma akhirnya disenyapkan secara perlahan-lahan, tetapi skuadron British kekurangan bekalan dan peluru kerana tidak menjangka pertempuran yang berpanjangan, lalu Kuper memerintahkan berundur. Pertempuran ini mengakibatkan 5 orang Satsuma terbunuh dan 13 terbunuh serta 69 cedera di pihak British, termasuk Kapten Josling dan Komander Wilmot, kedua-duanya terbelah kepala oleh satu peluru meriam.

Selain itu, kira-kira 500 rumah Minka di Kagoshima, mewakili 5% kawasan bandar, musnah dalam serangan, bersama kedutaan Ryukyu. Satsuma mengaku menang secara moral kerana jumlah korban mereka lebih rendah, sementara British tidak menurunkan tentera darat atau merampas meriam, menunjukkan bahawa mereka menganggap pengeboman itu sudah cukup untuk menghukum pihak Satsuma.

 Kesan 
Akhirnya, Domain Satsuma menyerah kepada tuntutan Neale dan membayar £25,000 kepada Britain, yang dipinjam dari Bakufu tetapi tidak pernah dibayar balik akibat kejatuhan keshogunan Tokugawa pada 1869 dan penggantiannya oleh kerajaan Meiji. Mereka tidak mengenal pasti atau menempatkan pembunuh Richardson di mahkamah, tetapi pampasan yang diterima cukup bagi Britain menandatangani perjanjian dengan Satsuma untuk membekalkan kapal perang wap. Ironinya, konflik ini menjadi permulaan hubungan baik antara Satsuma dan Britain, yang kemudian menjadi sekutu penting dalam Perang Boshin. Sejak awal, Wilayah Satsuma menyokong pembukaan Jepun kepada Barat dan pembaratan.

 Catatan 

 Bibliografi 
 De Lange, William (2020).  The Namamugi Incident: The Murder that Sparked a War, Toyo Press. 
 .
 .
 Polak, Christian (2001).  Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950). Tokyo: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette, Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社).

 Rennie, David Field (2005), The British Arms in North China and Japan Originally pub. 1864.  Facsimile, Adamant Media Corporation, 
 Satow, Ernest.  "The Bombardment of Kagoshima", Chapter VIII, A Diplomat in Japan.
 Totman, Conrad 1980 The collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862–1868 University of Hawai Press, Honolulu, 
 .

Kategori:Bakumatsu
Kagoshima
Kagoshima
Category:Hubungan Jepun–United Kingdom