Rekidai Hōan

Rekidai Hōan (Jepun: 歴代宝案; Cina: 歷代寶案; harfiah: "Dokumen Berharga dari Generasi ke Generasi") ialah sebuah koleksi dokumen diplomatik rasmi Kerajaan Ryūkyū (kini Okinawa, Jepun) yang disusun antara tahun 1424 hingga 1867. Dokumen ini mengandungi rekod hubungan diplomatik, perdagangan dan penghantaran ufti antara Kerajaan Ryūkyū dengan pelbagai negara Asia seperti China, Korea, Siam, Palembang, Jawa, Sumatera, Patani, Sunda Kelapa dan terutama sekali Kesultanan Melayu Melaka.

 Sejarah 
Koleksi ini mula disusun sekitar tahun 1697 oleh pegawai istana Ryūkyū berdasarkan salinan dokumen diplomatik terdahulu yang direkod sejak abad ke-15. Semua surat ditulis dalam bahasa Cina klasik kerana hubungan rasmi kerajaan-kerajaan Asia Timur ketika itu banyak menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa diplomatik. Sebahagian besar naskhah asal telah musnah semasa Perang Okinawa (1945), namun salinan dan transkripnya masih disimpan di institusi akademik Jepun dan Taiwan.

 Kandungan 
Rekidai Hōan menghimpunkan ratusan surat rasmi dan perutusan antara Ryūkyū dan negara-negara serantau. Dokumen ini membuktikan wujudnya jaringan perdagangan dan diplomasi maritim yang luas di Asia Tenggara dan Asia Timur pada abad ke-15 hingga ke-19. Antara kerajaan yang disebut termasuk Kesultanan Melayu Melaka, yang mengirim utusan dan surat kepada Ryūkyū antara tahun 1480 dan 1481.

 Hubungan dengan legenda Hang Tuah 
Beberapa pengkaji dan sarjana tempatan mengemukakan hipotesis bahawa dokumen Rekidai Hōan mempunyai kaitan dengan legenda Hang Tuah, tokoh laksamana teragung dalam sejarah Melayu.

Kajian terhadap kandungan Rekidai Hōan mendapati terdapat beberapa pucuk surat daripada Melaka kepada Ryūkyū bertarikh 1480–1481 yang ditandatangani oleh seorang tokoh bergelar Laksamana atau Lo-hsi-ma-na dalam transliterasi Cina. Beberapa sarjana seperti Prof. Hashim Musa dan Dr. Rohaidah Kamaruddin menafsirkan gelaran ini mungkin merujuk kepada Hang Tuah, berdasarkan kesesuaian masa dan konteks hubungan diplomatik Melaka pada zaman Sultan Alauddin Riayat Shah (memerintah sekitar 1477–1488).

Selain surat tersebut, laporan arkeologi Okinawa juga menyebut tentang penemuan artifak seperti keris luk sembilan yang dikaitkan secara simbolik dengan tradisi Melayu dan kisah Hang Tuah. Walau bagaimanapun, tiada bukti langsung yang menamakan Hang Tuah secara eksplisit dalam mana-mana naskhah Rekidai Hōan. Hubungan itu masih dikategorikan sebagai **interpretasi historiografi dan budaya**, bukan fakta sejarah muktamad.

 Penilaian akademik 
Ahli sejarah Jepun dan Malaysia bersepakat bahawa Rekidai Hōan merupakan sumber primer penting dalam memahami hubungan diplomatik maritim abad ke-15. Namun, pengaitan terus antara Hang Tuah dengan dokumen tersebut masih memerlukan penelitian lanjut daripada segi linguistik, konteks politik dan ketulenan arkib. Walaupun begitu, kajian ini memberi dimensi baharu dalam usaha mencari bukti sejarah terhadap kewujudan Hang Tuah di luar sumber sastera seperti Hikayat Hang Tuah dan Sejarah Melayu.

 Lihat juga 

 Kesultanan Melayu Melaka
 Hang Tuah
 Ryūkyū
 Sejarah Melayu

 Rujukan