Sejarah (Herodotus)

Sejarah (, Historíai; juga dikenali sebagai Histories atau The History ) oleh Herodotus (Yunani Purba: Ἡρόδοτος, rumi: Hēródotos; s. 484 – s. 425 SM) dianggap sebagai karya asas sejarah dalam kesusasteraan Barat. Walaupun ia rekod yang berat sebelah, ia tetap salah satu sumber terpenting Barat mengenai subjek ini. Tambahan pula, ia mewujudkan genre dan kajian sejarah di dunia Barat (walaupun ada catatan sejarah dan babad yang wujud sebelumnya).

Sejarah juga merupakan salah satu catatan terawal mengenai kebangkitan Empayar Parsi, serta peristiwa dan sebab-sebab Perang Yunani-Parsi antara Empayar Parsi dan negara kota Yunani pada abad ke-5 SM. Herodotus menggambarkan konflik ini sebagai pertembungan antara kuasa perhambaan (orang Parsi) di satu belah, dan kebebasan (orang Athens dan persekutuan negara kota Yunani yang bersatu menentang penceroboh) di belah lain. Sejarah pada suatu ketika dibahagikan kepada sembilan buku yang tersedia dalam edisi moden, secara konvensionalnya dinamakan sempena sembilan Muses.

Salinan tertua Sejarah oleh Herodotus adalah manuskrip dari zaman Byzantium yang berasal dari abad ke-9 dan ke-10 TM, (Codex Laurentianus (Codex A))

Motivasi penulisan
Herodotus mendakwa telah banyak mengembara sekitar dunia purba, melakukan temu duga dan mengumpulkan kisah-kisah untuk bukunya, yang hampir kesemuanya meliputi wilayah Empayar Parsi. Pada permulaan Sejarah, Herodotus menyatakan sebab-sebabnya untuk menulisnya:

 Ringkasan 
 Buku I (Clio) 
Penculikan Io, Europa, dan Medea, yang mendorong Paris untuk menculik Helen. Perang Trojan yang berikutnya ditandakan sebagai pendahulu kepada konflik kemudian antara orang Asia dan Eropah. (–5)Fehling, Detlev (1989). "Beberapa petikan sumber yang terbukti palsu". Herodotus dan 'Sumber'-Nya. Francis Cairns, Ltd. 50–57. .  Lindsay, Jack (1974). "Helen pada Abad Kelima". Helen dari Troy Rowman dan Littlefield. 133–134. 
Colchis, Colchians dan Medea. (1.2.2–1.2.3)
Pemerintah Lydia (di pantai barat Asia Minor, hari ini Turki): Candaules, Gyges, Ardys, Sadyattes, Alyattes, Croesus (–7)
Bagaimana Candaules membuat pengawalnya, Gyges, melihat tubuh isterinya yang telanjang. Setelah ditemui, dia memerintahkan Gyges untuk membunuh Candaules atau sendiri akan mati
Bagaimana Gyges mengambil alih kerajaan daripada Candaules (–13)
Perjalanan penyanyi Arion di atas ikan lumba-lumba (–24)
Jawapan Solon kepada soalan Croesus bahawa Tellus adalah orang paling bahagia di dunia (–33)
Usaha Croesus untuk melindungi anaknya Atys, kematian anaknya yang tidak disengajakan oleh Adrastus (–44)
Ujian Croesus terhadap para takahun (–54)
Jawapan tukang ramal Delphi mengenai sama ada Croesus harus menyerang orang Parsi (terkenal dengan kesamaran jawapannya): Jika kamu menyerang, sebuah empayar besar akan jatuh.
Kenaikan dan kejatuhan kuasa Peisistratos sebagai tiran Athens (–64)
Kebangkitan Sparta (–68)
Penerangan tentang lokasi geografi beberapa suku Anatolia, termasuk Cappadocia, Matieni, Phrygians, dan Paphlagonia. ()
Pertempuran Halys; Thales meramalkan gerhana matahari pada 28 Mei 585 SM ()
Kekalahan Croesus oleh Cyrus II dari Parsi, dan bagaimana dia kemudian menjadi penasihat Cyrus (–92)
Keturunan orang Tyrrhenia daripada orang Lydia: "Kemudian satu kumpulan, setelah mengundi, meninggalkan negara itu dan datang ke Smyrna dan membina kapal, yang mana mereka memuatkan semua barang mereka yang boleh diangkut dengan kapal, dan belayar mencari rezeki dan negeri; sehingga akhirnya, setelah tinggal dengan satu orang demi satu orang, mereka datang ke Ombrici, di mana mereka berbuat kota dan telah tinggal sejak itu. Mereka tidak lagi memanggil diri mereka orang Lydia, tetapi orang Tyrrhenia, sempena nama anak raja yang telah membawa mereka ke sana,". ()Herodotus. Sejarah. Diterjemahkan oleh A. D. Godley, Harvard University Press, 1920, http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=1:chapter=94.
Pemerintah Medes: Deioces, Phraortes, Cyaxares, Astyages, Cyrus II dari Parsi (–144)
Kebangkitan Deioces ke atas Medes
Percubaan Astyages untuk memusnahkan Cyrus, dan kebangkitan Cyrus ke kuasa
Harpagus ditipu untuk memakan anaknya, dendamnya terhadap Astyages dengan membantu Cyrus
Budaya orang Parsi
Sejarah dan geografi Ionia, dan serangan ke atasnya oleh Harpagus
Pactyes meyakinkan orang Lydia untuk memberontak. Pemberontakan gagal dan dia mencari perlindungan dari Mazares di Cyme (Aeolis)
Budaya Assyria, terutamanya reka bentuk dan penambahbaikan bandar Babylon dan cara hidup penduduknya
Serangan Cyrus ke atas Babylon, termasuk dendamnya terhadap sungai Gyndes dan kaedah terkenalnya untuk memasuki bandar
Serangan Cyrus yang tidak berjaya ke atas Massagetæ, membawa kepada kematiannya

 Buku II (Euterpe) 

Bukti kepurbaan orang Phrygia dengan menggunakan kanak-kanak yang tidak terdedah kepada bahasa
Geografi, adat, dan sejarah Mesir (Seksyen 2–182)
Spekulasi tentang sungai Nil (Seksyen 2–34)
Amalan keagamaan Mesir, terutamanya kerana ia berbeza dengan orang Yunani (seksyen 35–64)
Haiwan Mesir: kucing, anjing, buaya, badak air, memerang, phoenix, ular suci, ular bersayap, sekendi
Budaya Mesir: perubatan, upacara pengebumian, makanan, kapal
Raja-raja Mesir: Menes, Nitocris, Mœris, Sesostris, Pheron, Proteus
Helen dan penginapan Paris di Mesir, tepat sebelum Perang Trojan (–120) Kim, Lawrence (2010). "Homer, penyair dan sejarawan". Homer Antara Sejarah dan Fiksyen dalam Kesusasteraan Yunani Imperial. Cambridge University Press. 30-35 . Allan, Williams (2008). "Pengenalan". Helen. Cambridge University Press. 22-24 .  Lindsay, Jack (1974). "Helen pada Abad Kelima". Helen dari Troy. Rowman dan Littlefield. 135–138. 
Lebih ramai raja Mesir: Rhampsinit (dan kisah si pencuri pintar), Cheops (dan pembinaan Piramid Agung Giza menggunakan mesin), Chephren, Mycerinus, Asychis dan penakluk Ethiopia Sabacos, Anysis, Sethos
Garis keturunan pendeta
Labirin
Lebih ramai raja Mesir: para dua belas, Psammetichus (dan kebangkitannya ke kuasa), Necôs, Psammis, Apries, Amasis II (dan kebangkitannya ke kuasa)

 Buku III (Thalia) 
Serangan Cambyses II dari Parsi (anak Cyrus II dan raja Parsi) ke atas Mesir, dan kekalahan raja Mesir Psammetichus III.
Serangan Cambyses yang gagal ke atas Ethiopia
Kegilaan Cambyses
Nasib baik Polycrates, raja Samos
Periander, raja Corinth dan Corcyra, dan anaknya yang degil
Pemberontakan dua Majus di Parsi dan kematian Cambyses
Persekongkolan tujuh orang untuk menyingkirkan Majus
Kebangkitan Darius I dari Parsi.
Dua puluh satrap
Budaya India dan kaedah mereka mengumpul emas
Budaya Arab dan kaedah mereka mengumpul rempah
Lembah banjir dengan lima pintu
Skema Orœtes (gabenor Sardis) terhadap Polycrates
Doktor Democêdes
Kebangkitan Syloson gabenor Samos
Pemberontakan Babylon dan kekalahannya dek rancangan Zopyrus

 Buku IV (Melpomene) 

Sejarah Scythia (dari tanah utara Laut Hitam)
Penyair ajaib Aristeas
Geografi Scythia
Penduduk wilayah di luar Scythia: Sauromatae, Budini, Thyssagetae, Argippaeans, Issedones, Arimaspi, Hyperboreans
Perbandingan Libya (Afrika), Asia, dan Eropah
Sungai-sungai Scythia: Ister, Tyras, Hypanis, Borysthenes, Panticapes, Hypacyris, Gerrhus, dan Tanais
Budaya Scythia: agama, upacara pengebumian, xenofobia (kisah Anacharsis dan Scylas), populasi (seksyen 59–81)


Permulaan serangan Darius ke atas Scythia, termasuk jambatan pontun merentasi Bosphorus
Penyembahan Zalmoxis yang kejam oleh Getae
Adat orang-orang sekitar: Tauri, Agathyrsi, Neuri, Androphagi (pemakan manusia), Melanchlaeni, Geloni, Budini, Sauromatae
Peminangan orang Amazon oleh orang Scyth, membentuk Sauromatae
Serangan Darius yang gagal ke atas Scythia dan pengunduran yang menyusul
Kisah Minyæ (keturunan Argonaut) dan pengasasan Cyrene
Raja-raja Cyrene: Battus I, Arcesilaus I, Battus II, Arcesilaus II, Battus III (dan pembaharuan Demonax), Arcesilaus III (dan pelariannya, pemulihan, dan pembunuhan), Battus IV, dan Arcesilaus IV (pemberontakannya dan kematian)
Orang-orang Libya dari timur ke barat
Dendam ibu Arcesilaus Pheretima


 Buku V (Terpsichore) 
Serangan ke atas Thrace oleh Megabazus
Pemindahan Paeonia ke Asia
Pembunuhan utusan Parsi oleh Alexander I dari Macedon
Serangan gagal ke atas Naxos oleh Aristagoras, tiran Miletus
Pemberontakan Miletus terhadap Parsi
Latar belakang Cleomenes I, raja Sparta, dan abang tirinya Dorieus
Penerangan tentang Jalan Diraja Parsi dari Sardis ke Susa
Pengenalan penulisan ke Yunani oleh Phoenicia
Pembebasan Athens oleh Sparta, dan serangan berikutnya ke atas Athens
Penyusunan semula suku Athens oleh Cleisthenes
Serangan ke atas Athens oleh orang Thebes dan Aegina
Latar belakang tiran Corinth Cypselus dan anaknya Periander
Permintaan bantuan Aristagoras yang gagal dari Sparta, dan percubaan berjaya dengan Athens
Pembakaran Sardis, dan sumpah Darius untuk membalas dendam terhadap orang Athens
Percubaan Parsi untuk memadamkan pemberontakan Ionia

 Buku VI (Erato) 
Pelarian Histiaeus ke Chios
Latihan armada Ionia oleh Dionysius dari Phocaea
Peninggalan armada Ionia oleh orang Samia semasa pertempuran
Kekalahan armada Ionia oleh orang Parsi
Penangkapan dan kematian Histiaeus oleh Harpagus
Pencerobohan tanah Yunani di bawah Mardonius dan perhambaan Macedon
Kemusnahan 300 kapal dalam armada Mardonius berhampiran Athos
Perintah Darius bahawa orang Yunani memberikannya bumi dan air, yang mana kebanyakan bersetuju, termasuk Aegina
Permintaan Athens untuk bantuan Cleomenes dari Sparta dalam menangani pengkhianat
Sejarah di sebalik Sparta mempunyai dua raja dan kuasa mereka
Pemecatan Demaratus, raja Sparta yang lain, kerana keturunannya yang didakwa palsu
Penangkapan pengkhianat di Aegina oleh Cleomenes dan raja baru Leotychides
Bunuh diri Cleomenes dalam keadaan marah, mungkin disebabkan oleh perangnya dengan Argos, minum wain tidak dicampur, atau penglibatannya dalam memecat Demaratus
Pertempuran antara Aegina dan Athens
Pengambilan Eretria oleh orang Parsi selepas orang Eretria menghalau bantuan Athens
Pertemuan Pheidippides dengan dewa Pan dalam perjalanan ke Sparta untuk meminta bantuan
Bantuan Plataeans, dan sejarah di sebalik perikatan mereka dengan Athens
Kemenangan Athens di Pertempuran Marathon, diketuai oleh Miltiades dan strategoi lain (Bahagian ini bermula sekitar 6.100)
Kedatangan lewat Sparta untuk membantu Athens
Sejarah Alcmaeonidae dan bagaimana mereka memperoleh kekayaan dan status mereka
Kematian Miltiades selepas serangan gagal ke atas Paros dan pengambilan Lemnos yang berjaya


 Buku VII (Polymnia) 
Pengumpulan tentera oleh Darius selepas mengetahui tentang kekalahan di Marathon ()
Pertikaian antara Ariabignes dan Xerxes tentang anak mana yang harus menggantikan Darius yang mana Xerxes dipilih (-3)
Kematian Darius pada 486 SM ()
Kekalahan pemberontak Mesir oleh Xerxes
Nasihat diberikan kepada Xerxes tentang menyerang Yunani: Mardonius untuk pencerobohan, Artabanus menentang (-10)


Mimpi Xerxes yang mana hantu menakutkannya dan Artabanus untuk memilih pencerobohan
Persiapan untuk perang, termasuk membina Terusan Xerxes dan Jambatan Pontun Xerxes merentasi Hellespont
Tawaran oleh Pythius untuk memberikan Xerxes semua wangnya, yang mana Xerxes memberi ganjaran kepadanya
Permintaan Pythius untuk membenarkan seorang anak tinggal di rumah, kemarahan Xerxes, dan perarakan keluar antara bahagian anak-anak Pythius yang dibunuh
Kemusnahan dan pembinaan semula jambatan yang dibina oleh orang Mesir dan Phoenicia di Abydos
Penyertaan dengan Parsi oleh banyak negeri Yunani, termasuk Thessaly, Thebes, Melia, dan Argos
Penolakan bantuan selepas rundingan oleh Gelo dari Syracuse, dan penolakan dari Crete
Kemusnahan 400 kapal Parsi akibat ribut
Pasukan kecil Yunani (lebih kurang 7,000) diketuai oleh Leonidas I, dihantar ke Thermopylae untuk melambatkan tentera Parsi (~5,283,220 (Herodotus) )
Pertempuran Thermopylae yang mana orang Yunani memegang laluan selama 3 hari
Laluan rahsia yang didedahkan oleh Ephialtes dari Trachis, yang digunakan oleh Hydarnes untuk memimpin pasukan mengelilingi gunung untuk mengelilingi orang Yunani
Pengunduran semua kecuali orang Sparta, Thespia, dan Thebes (dipaksa tinggal oleh Sparta).
Kekalahan Yunani dan perintah Xerxes untuk mengeluarkan kepala Leonidas dan memasangkan badannya pada salib


 Buku VIII (Urania) 
Armada Yunani diketuai oleh Eurybiades, komander Sparta yang mengetuai armada Yunani selepas mesyuarat di Isthmus 481 SM,
Kemusnahan oleh ribut dua ratus kapal yang dihantar untuk menyekat orang Yunani daripada melarikan diri
Pengunduran armada Yunani selepas berita kekalahan di Thermopylae
Penyelamatan ghaib Delphi dari serangan Parsi
Pemindahan Athens dibantu oleh armada
Pengukuhan armada Yunani di Pulau Salamis, membawa jumlah kapal kepada 378
Kemusnahan Athens oleh tentera darat Parsi selepas kesukaran dengan mereka yang tinggal
Pertempuran Salamis, orang Yunani mempunyai kelebihan kerana organisasi yang lebih baik, dan kerugian yang lebih sedikit disebabkan keupayaan berenang
Penerangan tentang Angarum, pos menunggang Parsi
Peningkatan dalam kebaikan Artemisia, komander wanita Parsi, dan nasihatnya kepada Xerxes untuk kembali ke Parsi


Dendam Hermotimus, ketua sida-sida Xerxes, terhadap Panionius
Serangan ke atas Andros oleh Themistocles, komander armada Athens dan orang Yunani paling berani di Salamis
Pelarian Xerxes dan meninggalkan 300,000 tentera terpilih di bawah Mardonius di Thessaly
Keturunan Alexander I dari Macedon, termasuk Perdiccas
Penolakan percubaan Alexander untuk mencari perikatan Parsi dengan Athens

 Buku IX (Calliope) 
Pengambilan kedua Athens yang dievakuasi
Pemindahan ke Thebes oleh Mardonius selepas penghantaran tentera Lacedaemonia
Pembunuhan Masistius, pemimpin tentera berkuda Parsi, oleh orang Athens
Amaran dari Alexander kepada orang Yunani tentang serangan yang akan datang
Kematian Mardonius oleh Aeimnestus
Pengunduran Parsi ke Thebes di mana mereka kemudian dibunuh (Pertempuran Plataea)
Penerangan dan pembahagian rampasan
Pelarian cepat Artabazus ke Asia.
Kekalahan Parsi di Ionia oleh armada Yunani (Pertempuran Mycale), dan pemberontakan Ionia
Pencacatan isteri Masistes yang diperintahkan oleh Amestris, isteri Xerxes
Kematian Masistes selepas niatnya untuk memberontak
Sekatan Athens ke atas Sestos dan penangkapan Artayctes
Cadangan Parsi yang gagal kepada Cyrus untuk berhijrah dari Persis yang berbatu

Gaya
Dalam pengenalannya kepada karya Hecataeus, Genealogi:

Ini menunjuk ke hadapan kepada pandangan "bersahaja" namun "antarabangsa" yang tipikal Herodotus. Walau bagaimanapun, seorang sarjana moden telah menggambarkan karya Hecataeus sebagai "permulaan palsu yang anek untuk sejarah," kerana walaupun semangat kritisnya, beliau gagal memisahkan sejarah dari mitos. Herodotus menyebut Hecataeus dalam Sejarah-nya, pada satu kesempatan mengejeknya kerana genealoginya yang naif dan, pada kesempatan lain, memetik aduan orang Athens tentang cara beliau mengendalikan sejarah kebangsaan mereka.,  Mungkin Herodotus meminjam banyak bahan daripada Hecataeus, seperti yang dinyatakan oleh Porphyry dalam petikan yang direkodkan oleh Eusebius.Persediaan Injil, X, 3 Khususnya, mungkin beliau menyalin penerangan tentang buaya, badak air, dan phoenix daripada Pelayaran Mengelilingi Dunia yang Dikenali (Periegesis / Periodos ges) Hecataeus, bahkan salah menggambarkan sumbernya sebagai "Orang Heliopolis" (Sejarah 2.73).

Namun Hecataeus tidak merekodkan peristiwa-peristiwa yang telah berlaku dalam ingatan hidup, tidak seperti Herodotus, dan beliau juga tidak memasukkan tradisi lisan sejarah Yunani dalam konteks sejarah Timur yang lebih luas. Tiada bukti bahawa Herodotus memperoleh skop luas karya beliau sendiri, dengan tema besar tamadun berkonflik, daripada sesiapa sebelum diri beliau, walaupun ramai pakar telah banyak berspekulasi tentang perkara ini pada zaman moden. Herodotus mendakwa dirinya lebih berpengetahuan daripada pendahulunya dengan bergantung pada pemerhatian empirikal untuk membetulkan skematisme berlebihan mereka. Contohnya, beliau percaya bahawa benua tidak simetri seperti bulatan. Sebaliknya, beliau berpendapat bahawa benua mempunyai bentuk dan saiz yang berbeza, berbeza daripada teori lama yang mengatakan Eropah, Asia, dan Afrika semuanya sama saiz (Sejarah 4.36 dan 4.42). Walau bagaimanapun, beliau masih mempunyai beberapa idea idealistik, seperti membandingkan sungai Danube dan Nil.

Beliau mungkin telah berhutang idea-idea daripada penulis lain semasa menulis Sejarah-nya, tetapi tidak dapat dinafikan bahawa Herodotus banyak dipengaruhi oleh penyair dan pencerita. Sebagai contoh, penyair tragedi Athens memberinya pandangan sarwa tentang bagaimana kuasa yang berbeza dapat mengimbangi antara satu sama lain, yang diganggu oleh hubris raja-raja, dan mereka memberikan naratifnya dengan cara untuk menyusun ceritanya ke dalam episod. Keakrabannya dengan kisah-kisah tragedi Athens ternampak dalam beberapa petikan yang menggemakan karya Aeschylus Persae, termasuk pemerhatian epigramatik bahawa kekalahan tentera laut Parsi di Salamis menyebabkan kekalahan tentera darat (Sejarah 8.68 ~ Persae 728). Ada kemungkinan hutang ini dibayar balik oleh Sophocles kerana nampaknya ada gema Sejarah dalam dramanya, terutamanya petikan dalam Antigone yang menyerupai penceritaan Herodotus tentang kematian Intaphernes (Sejarah 3.119 ~ Antigone 904–920). Walau bagaimanapun, perkara ini adalah antara isu paling berkontroversi dalam kesarjanaan moden.Richard Jebb (ed), Antigone, Cambridge University Press, 1976, pp. 181–182, n. 904–920

Homer adalah sumber inspirasi lain. Seperti Homer banyak diilhamkan oleh tradisi puisi lisan, dinyanyikan oleh penyanyi kembara, begitu juga Herodotus nampaknya diilhamkan oleh tradisi penceritaan Ionia, mengumpul dan mentafsirkan sejarah lisan yang ditemuinya dalam perjalanannya. Sejarah lisan ini sering mengandungi motif cerita rakyat dan menunjukkan moral, tetapi mereka juga mengandungi fakta substantif berkaitan geografi, antropologi, dan sejarah, semua disusun oleh Herodotus dalam gaya dan format yang menghiburkan.

Nota

Rujukan


Sumber









































































 Pautan luar 

  – Teks dalam talian lengkap
  – Fail teks boleh dicari

  – Teks dalam talian lengkap