Augusta Déjerine-Klumpke

Augusta Déjerine-Klumpke (15 Oktober 1859 - 5 November 1927) ialah seorang doktor perubatan Perancis kelahiran Amerika yang terkenal dengan sumbangannya dalam neuroanatomi . Beliau adalahsalah seorang pelatih wanita pertama yang bekerja di sebuah hospital di Paris .   Beliau dianugerahkan Officier de la Légion d'honneur dan Chevalier de la Légion d'honneur atas pencapaiannya.

Déjerine-Klumpke menemui kelumpuhan Klumpke, yang dinamakan sempena namanya. 

 Kehidupan awal dan pendidikan 
Klumpke dilahirkan di San Francisco, California, anak perempuan Dorothea Mathilda Tolle, New York, dan John Gerard Klumpke, seorang ahli perniagaan. Kakaknya, Anna Elizabeth Klumpke, mengalami jangkitan pada kakinya yang menyebabkan dia mengalami kecacatan. Ibu mereka membawa keluarga ke Eropah selama lapan belas bulan untuk mencari doktor untuk Anna, sementara bapa mereka tinggal San Francisco. 

Klumpke berkata ibu bapanya berpisah kerana ketiadaan ibunya, Bogousslavsky, Julien (2005). "The Klumpke Family – Memories by Doctor Déjerine, Born Augusta Klumpke". European Neurology. 53 (3): 113–120. doi:10.1159/000085554. PMID 15860915. dan artikel akhbar 1906 memberi bayangan bahawa John Klumpke mempunyai hubungan luar nikah yang menyebabkan perkahwinan mereka berakhir.  Selepas bercerai, Tolle membawa anak-anaknya ke Bad Cannstatt, Jerman, dan kemudian ke Lausanne, Switzerland. Klumpke berkata bahawa ibunya mencadangkan agar dia mempelajari perubatan, dan berpindah ke Paris pada Oktober 1877 untuk merealisasikan impian tersebut. 

Tiga daripada saudara perempuan Klumpke mencapai kejayaan yang besar dalam bidang mereka masing-masing: Anna Elizabeth Klumpke sebagai pelukis potret ; Dorothea Klumpke sebagai ahli astronomi, dan wanita pertama dengan ijazah dalam matematik dari Sorbonne ; dan Julia Klumpke sebagai pemain biola, terkenal kerana belajar dengan Eugène Ysaÿe . Kakak kelima, Mathilda Klumpke, belajar piano, dan meninggal dunia pada usia 30 tahun akibat difteria. Sementara itu, abang mereka, John William Klumpke, menjadi seorang jurutera. Bogousslavsky, Julien (2005). "The Klumpke Family – Memories by Doctor Déjerine, Born Augusta Klumpke". European Neurology. 53 (3): 113–120. doi:10.1159/000085554. PMID 15860915.
kanan|thumb| Jules dan Augusta Dejerine
Klumpke dilatih di Fakulti Perubatan di Paris, semasa mengikuti kelas sains di Sorbonne dan bekerja di makmal Muzium Sejarah Semula Jadi . Dia kemudian belajar anatomi dan pembedahan, menerima hadiah untuk kemahirannya. Dia mula memohon untuk bekerja di luar hospital, untuk melanjutkan pelajaran, tetapi berulang kali ditolak kerana jantinanya. Bogousslavsky, Julien (2005). "The Klumpke Family – Memories by Doctor Déjerine, Born Augusta Klumpke". European Neurology. 53 (3): 113–120. doi:10.1159/000085554. PMID 15860915.

Pada tahun 1880, dia memulakan latihan di Hospital Charité di Paris. Ketua klinik itu ialah Joseph Jules Dejerine, seorang saintis sepuluh tahun lebih tua daripadanya yang kemudiannya akan dinikahinya. Dia kemudian pergi ke Hospital Saint-Louis di Paris untuk belajar obstetrik dan pediatrik . Bogousslavsky, Julien (2005). "The Klumpke Family – Memories by Doctor Déjerine, Born Augusta Klumpke". European Neurology. 53 (3): 113–120. doi:10.1159/000085554. PMID 15860915. Pada tahun 1882, Blanche Edwards-Pillet membuat petisyen di hadapan majlis perbandaran Paris, dan akhirnya peraturan telah diubah, membenarkan wanita bersaing untuk latihan luar. Edwards-Pillet dan Klumpke menjadi wanita luar pertama di Hospital Paris. Creese, Mary (2004). Ladies in the Laboratory II. Oxford, UK: Scarecrow Press. pp. 61–63. LCCN 2003020846.

Semasa berada di luar, Klumpke telah menghadiri kursus neurologi dengan Jean-Martin Charcot Bogousslavsky, Julien (2005). "The Klumpke Family – Memories by Doctor Déjerine, Born Augusta Klumpke". European Neurology. 53 (3): 113–120. doi:10.1159/000085554. PMID 15860915. Creese, Mary (2004). Ladies in the Laboratory II. Oxford, UK: Scarecrow Press. pp. 61–63. LCCN 2003020846. dan mula mempelajari anatomi plexus brachial di bawah mentornya, Alfred Vulpian . Pada tahun 1883, dia melihat seorang kanak-kanak dengan palsi plexus brachial, tetapi miosis mata yang luar biasa di sebelah badan itu. Dia mendasarkan tesis perubatannya pada kajian dan penerangan tentang fenomena ini, yang kini dipanggil lumpuh Klumpke. Christy, Alison. "Augusta Dejerine-Klumpke (1859-1927)". Endowed Chairs. Kerana petisyen Blanche Edwards-Pillet, dia dapat menerbitkan tesis ini pada tahun 1885, dan pada tahun 1886 dia memenangi Hadiah Godard dari Akademi Perubatan. 

Tesis kedoktorannya, Des polynévrites en général et des paralysies et atrophies saturnines en particulier. Etude clinique et anatomo-pathologique, Mengenai polyneuritis secara umum, dan lumpuh Saturnus dan atrofi khususnya: Kajian klinikal dan anatomopatologi, telah diterima pada tahun 1889, dan memenangi pingat perak di Fakulti Perubatan Paris dan Hadiah Lallemand 1890 Akademi Sains. Bogousslavsky, Julien (2005). "The Klumpke Family – Memories by Doctor Déjerine, Born Augusta Klumpke". European Neurology. 53 (3): 113–120. doi:10.1159/000085554. PMID 15860915.

 Pengusiran dari Hospital Salpêtrière 
Seperti Klumpke, Joseph Jules Dejerine ialah pelajar Alfred Vulpian . Pakar saraf yang bersaing belajar di bawah Jean-Martin Charcot, termasuk Pierre Marie . Pada tahun 1892, Dejerine mencabar Marie untuk berduel mengenai penerbitan mereka mengenai etiologi ataxia deria. Tiada tembakan dilepaskan, tetapi lelaki itu kekal sebagai saingan seumur hidup. 

Charcot meninggal dunia pada tahun 1893, dan jawatannya sebagai pengerusi neurologi di Hospital Pitié-Salpêtrière telah diberikan kepada Fulgence Raymond .  Selepas kematian Raymond pada tahun 1910, Klumpke menjadi ketua.

Apabila Dejerine meninggal dunia pada tahun 1917, Marie menjadi kerusi. Dia memberi Dejerine-Klumpke 15 hari untuk mengosongkan dokumen suaminya dan pergi. Dia sebaliknya memindahkan semua bahan Dejerine dari jabatan neurologi ke jabatan patologi, dan memulakan Yayasan Dejerine dengan anak perempuan mereka Yvonne untuk memelihara kerja Dejerine.  Dia kemudiannya bekerja sebagai pegawai perubatan di Hôtel National des Invalides, di mana dia memperoleh Pingat Kehormat Perancis, dan dinaikkan pangkat kepada Pegawai Legion of Honor .

 kehidupan peribadi 
Pada tahun 1888, Klumpke berkahwin dengan Joseph Jules Dejerine .. Mereka menjalankan penyelidikan untuk menentukan dan menghuraikan anatomi sistem saraf pusat dan periferi, serta neuropatologi kecederaan. Walaupun Dejerine-Klumpke, dia dikenali dan disenaraikan sebagai rakan usaha sama pada buku teks dua jilid mani Dejerine tentang neuroanatomy Anatomie des Centres Nerveux, dan buku teks keduanya Sémiologie des affections du système nerveux, pelajarnya André Thomas menulis bahawa dia terlibat dalam setiap aspek, termasuk dalam konsep dan sintesis.  Selain itu, beliau juga menulis dan bekerjasama dengan penulis lain dalam mengarang daripada 56 kertas kerja antara tahun 1885–1926. Christy, Alison. "Augusta Dejerine-Klumpke (1859-1927)". Endowed Chairs.

Dejerines mempunyai seorang anak perempuan, Yvonne Sorrel-Dejerine (1891–1986), yang menjadi pakar neurologi, dan berkahwin dengan pakar bedah, Etienne-Pierre Sorrel. Dia membantu memelihara karya  bapanya melalui Yayasan Dejerine. Christy, Alison. "Augusta Dejerine-Klumpke (1859-1927)". Endowed Chairs.

 Kematian 
Klumpke meninggal dunia pada tahun 1927 akibat kanser payudara, dan kemudian dikebumikan di sebelah abangnya, John William Klumpke, suaminya Joseph Jules Dejerine dan ibunya Dorothea Tolle di Tanah Perkuburan Pere Lachaise di Paris. Christy, Alison. "Augusta Dejerine-Klumpke (1859-1927)". Endowed Chairs.
Kategori:Ahli fizik Perancis
Kategori:Kematian 1927
Kategori:Kelahiran 1859
Kategori:Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak