Hannah Szenes

Hannah Szenes (sering diinggeriskan sebagai Hannah Senesh atau Chanah Senesh ;    ;    ; 17 Julai 1921 - 7 November 1944) ialah seorang pemuisi Yahudi Hungary dan ahli Eksekutif Operasi Khas (SOE). Dia adalah salah seorang daripada 37 rekrut SOE Yahudi dari Mandat Palestin yang dipayung oleh British ke Yugoslavia semasa Perang Dunia Kedua untuk membantu pasukan anti-Nazi dan akhirnya dalam menyelamatkan orang Yahudi Hungary yang akan dihantar pulang ke kem kematian Jerman di Auschwitz . 

Szenes telah ditangkap di sempadan Hungary oleh gendarm Hungary. Dia dipenjarakan dan diseksa, tetapi enggan mendedahkan butiran misinya. Dia akhirnya dibicarakan dan dihukum bunuh oleh skuad penembak .  Dia dianggap sebagai wira negara di Israel tetapi sebahagian besarnya telah dilupakan di tempat kelahirannya di Hungary menurut The Guardian .  Di Israel puisinya dikenali secara meluas dan kibbutz Yad Hana, serta beberapa jalan, dinamakan sempena namanya.

 Kehidupan awal 
Szenes dilahirkan di Budapest pada 17 Julai 1921, kepada keluarga Yahudi yang berasimilasi di Hungary. Bapanya, Béla, seorang wartawan dan penulis drama terkenal, meninggal dunia ketika dia masih kecil. Dia terus tinggal bersama ibunya, Katherine, dan abangnya, György. 

Dia mendaftar di sekolah swasta Protestan untuk perempuan yang juga menerima murid Katolik dan Yahudi; namun penganut agama Katolik dan Yahudi terpaksa membayar dua kali ganda dan tiga kali ganda jumlah yang dibayar oleh Protestan. Selepas ibunya menganggap ia terlalu mahal, Szenes diisytiharkan sebagai "pelajar berbakat" dan dibenarkan hanya membayar dua kali ganda daripada jumlah biasa.

Kesedaran bahawa keadaan orang Yahudi di Hungary semakin tidak menentu mendorong Szenes untuk memeluk Zionisme, dan dia menyertai Maccabea, sebuah gerakan pemuda Zionis Hungary dan mempelajari bahasa Ibrani . Senesh, H.; Piercy, M.; Senesh, E.; Grossman, R. (2007). 

 Imigresen ke Nahalal 
Szenes lulus pada tahun 1939 dan memutuskan untuk berhijrah ke Mandatory Palestine untuk belajar di Sekolah Pertanian Perempuan di Nahalal . Pada tahun 1941, beliau menyertai Kibbutz Sdot Yam  dan kemudian menyertai Haganah, kumpulan separa tentera yang meletakkan asas Angkatan Pertahanan Israel . 

Pada tahun 1943, beliau mendaftar dalam Tentera Udara Bantuan Wanita British sebagai Kelas Kedua Wanita Pesawat Terbang. Kemudian pada tahun yang sama, beliau telah diambil sebagai Eksekutif Operasi Khas (SOE) dan dihantar ke Mesir untuk latihan payung terjun. 

 Misi penerjun payung 
Antara tahun 1943 dan 1944, komuniti Yahudi di Palestin ( Yishuv ) memutuskan untuk menghantar penerjun payung Yahudi di belakang barisan musuh untuk membantu kedua-dua pasukan Bersekutu dan orang Yahudi di Eropah yang diduduki. Misi itu adalah kerjasama antara pasukan Yishuv dan British untuk mewujudkan unit komando Yahudi dalam tentera British. Szenes menawarkan diri dan dipilih bersama 32 yang lain, daripada 250 calon, untuk dihantar dalam misi aktif. 

 Penangkapan dan penyeksaan 
Pada 14 Mac 1944, dia dan dua rakannya telah dipayung terjun ke Yugoslavia dan menyertai kumpulan partisan . Selepas mendarat, mereka mengetahui bahawa orang Jerman telah menduduki Hungary, jadi lelaki itu memutuskan untuk membatalkan misi itu kerana terlalu berbahaya. 

Szenes meneruskan perjalanan dan menuju ke sempadan Hungary. Di sempadan, dia dan rakannya telah ditangkap oleh gendarmes Hungary, yang menemui pemancar tentera Britishnya, digunakan untuk berkomunikasi dengan SOE dan partisan lain. Dia dibawa ke penjara, dibogelkan, diikat pada kerusi, kemudian disebat dan dipukul selama tiga hari. Dia kehilangan beberapa gigi akibat dipukul. 

Para pengawal ingin mengetahui kod untuk pemancarnya supaya mereka dapat mengetahui siapa penerjun payung itu dan memerangkap orang lain. Dipindahkan ke penjara Budapest, Szenes berulang kali disoal siasat dan diseksa, tetapi hanya mendedahkan namanya dan enggan memberikan kod pemancar, walaupun ibunya juga ditangkap. Mereka mengancam untuk membunuh ibunya jika dia tidak memberi kerjasama, tetapi dia menolak. 

 Perbicaraan dan pelaksanaan 

Dia dibicarakan kerana pengkhianatan di Hungary pada 28 Oktober 1944 oleh mahkamah yang dilantik oleh rejim Arrow Cross fasis.  Terdapat penangguhan lapan hari untuk memberi lebih banyak masa kepada hakim untuk mencari keputusan, diikuti dengan penangguhan lain, ini kerana pelantikan Peguambela Hakim yang baharu. Dia telah dihukum bunuh oleh skuad penembak pada 7 November 1944.  Dia menyimpan catatan diari sehingga hari terakhirnya. Salah seorang daripada mereka membaca: "Pada bulan Julai, saya akan berumur dua puluh tiga/Saya bermain nombor dalam permainan/Dau telah bergolek. Saya telah kalah," dan satu lagi: "Saya suka cahaya matahari yang hangat." 

Diarinya diterbitkan dalam bahasa Ibrani pada tahun 1946. Jenazahnya dibawa ke Israel pada tahun 1950 dan dikebumikan di tanah perkuburan di Gunung Herzl, Jerusalem .   Batu nisannya dibawa ke Israel pada November 2007 dan diletakkan di Sdot Yam . 

Semasa perbicaraan Rudolf Kastner, yang merupakan tokoh kontroversi  yang terlibat dalam rundingan dengan Nazi untuk menyelamatkan sebilangan orang Yahudi Hungary semasa Holocaust, ibu Szenes memberi keterangan bahawa semasa anak perempuannya dipenjarakan, orang Kastner telah menasihatinya supaya tidak mendapatkan peguam untuk anak perempuannya. Selanjutnya, dia teringat perbualan dengan Kastner selepas perang, memberitahunya, "Saya tidak mengatakan bahawa anda boleh menyelamatkan anak perempuan saya Hannah, tetapi anda tidak mencuba - ia menyukarkan saya bahawa tiada apa yang dilakukan." 

Selepas Perang Dingin, mahkamah tentera Hungary secara rasmi membebaskannya. Keluarganya di Israel telah dimaklumkan pada 5 November 1993.

 Puisi, lagu dan drama 
Szenes ialah seorang pemuisi dan penulis drama, menulis kedua-duanya dalam bahasa Hungary dan Ibrani. Yang paling terkenal ialah " A Walk to Caesarea ", biasanya dikenali sebagai Eli, Eli ("Tuhanku, Tuhanku"). Melodi yang terkenal itu digubah oleh David Zahavi. Ramai penyanyi telah menyanyikannya, termasuk Ofra Haza, Regina Spektor, dan Sophie Milman. Ia digunakan untuk menutup beberapa versi filem Schindler's List .

 Imej 

 Szenes di Budapest, c. 1937 

 Dalam budaya popular 

 The Legend of Hannah Senesh, drama tentang Szenes yang ditulis oleh Aharon Megged, telah diterbitkan dan diarahkan oleh Laurence Merrick di Teater Puteri di Los Angeles pada tahun 1964. Szenes dimainkan oleh Joan Huntington .
 Hanna's War, sebuah filem mengenai kehidupan Szenes yang diarahkan oleh Menahem Golan, telah dikeluarkan pada tahun 1988. Szenes telah digambarkan oleh Maruschka Detmers .
 Blessed is the Match: The Life and Death of Hannah Senesh, diarahkan oleh Roberta Grossman, ialah sebuah filem dokumentari yang mengisahkan peristiwa kehidupan Szenes. Ia dikeluarkan pada tahun 2008. 
 Darkness (satu dua tiga), projek perintis muzik Persatuan Seni Global, diketuai oleh pemuzik dan penyanyi , di mana puisi terakhir Szenes digubah dan dinyanyikan (Bahasa Inggeris dan Ibrani, 2019).
 Komposer Romania Serban Nichifor mengeluarkan kitaran lagu "Four Poems by Hannah Szenes" untuk soprano dan piano (2023). 

 Lihat juga 

 Penerjun Payung Yahudi Mandat Palestin

 Rujukan 

 Bibliografi 

 חנה סנש: חייה, שליחותה ומותה, in Hebrew. 1952.
 Diario, cartas, iniciación literaria, misión y muerte, memorias de la madre, 1966. in Spanish. 396 pages.
 Hannah Senesh, Her Life & Diary, Schocken Books, 1972.
 Masters, Anthony. The Summer That Bled; The Biography of Hannah Senesh. New York: St. Martin's Press, 1972. OCLC 677086
 Goldenberg, Linda. In Kindling Flame: The Story of Hannah Senesh, 1921–1944. New York: Lothrop, Lee & Shepard Books, 1985. ISBN 0688027148 
 Hay, Peter.  Ordinary Heroes: Chana Szenes and the Dream of Zion.  G.P. Putnam's Sons, 1986. ISBN 0399131523 
 Whitman, Ruth. The Testing of Hannah Senesh Detroit: Wayne State University Press, 1986. ISBN 0814318533
 Maxine Rose Schur, Hannah Szenes: A Song of Light, Philadelphia, 1986. ISBN 0827606281
 Betzer, Oded. The Paratrooper Who Didn't Return. World Zionist Organization, 1989.
 Ransom, Candice F.  So Young to Die: the Story of Hannah Senesh.  Scholastic, 1993.  ISBN 0590446770 
 Senesh, Hannah, and Marge Piercy (foreword). Hannah Senesh: Her Life and Diary. Jewish Lights Publishing, 2004. ISBN 9781580233422 
 Gozlan, Martine, Hannah Szenes, l'étoile foudroyée. Paris: Ed. de l'Archipel, 2014. ISBN 9782809815818  In French.
 Shalom, Avner, Hannah Senesh, Poems within the Depth, שירים מן המעמקים, The Association of Global Art Publishing House, Budapest and Caesarea 2018  in English and Hebrew, appendix A and B in Spanish and Lithuanian



Kategori:Kematian 1944
Kategori:Kelahiran 1921
Kategori:Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak
Kategori:Rencana sempena Wiki Cinta Ramadan 2025