Suzan Zengin

Suzan Zengin (1959 - 12 Oktober 2011) ialah seorang wartawan, penterjemah dan aktivis hak asasi manusia Turki. Beliau ditahan atas tuduhan menganggotai pertubuhan haram selama hampir dua tahun.

 Awal kehidupan 
Suzan Zengin dilahirkan sebagai salah seorang daripada enam anak kepada sebuah keluarga dari Sivas pada tahun 1959. Pada usia sepuluh tahun, beliau pergi ke Jerman, di mana beliau tinggal selama 18 tahun. Semasa belajar di sana, beliau berminat dengan isu-isu imigran.

Beliau berkahwin dengan Bekir Zengin, dan melahirkan dua orang anak.

 Kerjaya wartawan dan penterjemah 
Suzan Zengin telah menjadi pekerja "Penerbitan Umut" sejak 2003, dan menjadi seorang wartawan sejak 2007 bagi akhbar harian İşçi-Köylü Gazetesi ("Akhbar Pekerja-Petani") yang dikeluarkan oleh penerbit yang sama. Beliau adalah wakil tempatan akhbar itu di Kartal, Wilayah Istanbul. Zengin ialah seorang aktivis hak asasi manusia, dan bekerja juga untuk Persatuan Hak Asasi Manusia Turki (İHD).

Beliau menterjemah beberapa antologi ke dalam bahasa Turki termasuk Kıbrıs Elen Edebiyatı ("Kesusasteraan Helenik Cyprus"), Selanik Öyküleri ("Cerita Thessaloniki"), dan Süryani Halk Öykü ve Türküleri ("Cerita dan Lagu Assyria"). Semasa dalam kurungan, beliau menterjemah buku Persecution, Expulsion and Annihilation of the Christian population in the Uthmaniyyah Empire, 1912-22 ("Birinci Dünya Savaşı ve Sonrasında Anadolu Hristiyanlarının Sürgün, Kıyım ve Tasfiyesi") yang ditulis oleh ahli sejarah Jerman Tessa Hof dan tersedia untuk diterbitkan.

 tangkap 
Zengin telah ditahan di Penjara Wanita Bakırköy pada 29 Ogos 2009 selepas beliau ditangkap sehari sebelumnya semasa kediamannya diserbu polis. Perbicaraan beliau bermula hanya pada 26 Ogos 2010. Beliau dituduh menganggotai organisasi berhaluan kiri haram dan bersenjata, TKP/ML TİKKO. Beliau berdepan hukuman penjara 15 tahun mengikut dakwaan.

Di penjara, beliau mengalami masalah kesihatan yang terus bertambah buruk semasa dipenjarakan. Beliau dibebaskan dari penjara selepas hampir dua tahun pada 11 Jun 2011.

 Kematian 
Zengin diberi rawatan bagi penyakitnya, namun keadaan kesihatannya jauh lebih buruk. Beliau menjalani pembedahan jantung di hospital bagi penyakit dada di Koşuyolu, Üsküdar kerana vasodilasi vena koronari yang berlebihan. Beliau meninggal dunia selepas 17 hari di wad rawatan rapi pada usia 52 tahun pada malam 12 Oktober 2011.   

Zengin dikebumikan selepas upacara pengebumian di sebuah cemevi di Tuzla, Istanbul mengikut kepercayaan Alevi.

 Rujukan 

Kategori:Kematian 2011
Kategori:Kelahiran 1959
Kategori:Sumber bahasa Turki CS1 (tr)
Kategori:Alevi Turki
Kategori:Wartawan wanita Turki
Kategori:Aktivis hak asasi manusia Turki
Kategori:Penterjemah abad ke-20 Turki
Kategori:Rencana sempena Wiki Cinta Ramadan 2025