Undang-undang tentera Korea Selatan 2024

Pada 3Disember 2024, presiden Korea Selatan, Yoon Suk Yeol, mengisytiharkan undang-undang tentera semasa ucapan lewat malam yang disiarkan secara langsung di televisyen YTN. Dalam pengisytiharannya, beliau menuduh Parti Demokrat, yang mempunyai majoriti dalam Dewan Undangan Negara, bersimpati dengan Korea Utara dan menjalankan "aktiviti anti-negara", seterusnya melabelkan mereka sebagai organisasi jenayah yang bekerjasama dengan komunis untuk memusnahkan negara. Perintah itu termasuk larangan sebarang aktiviti politik, termasuk dalam Dewan Undangan Negara, dan penggantungan kebebasan akhbar.

Pengisytiharan itu ditentang oleh Parti Demokrat dan beberapa ahli Parti Kuasa Rakyat yang dianggotai Yoon, dan mengakibatkan bantahan. Dua jam kemudian, pada 4 Disember, walaupun terdapat cubaan oleh pasukan keselamatan untuk menghalang pengundian, majoriti Ahli Parlimen dalam Dewan Undangan Negara meluluskan usul untuk menarik balik undang-undang tentera dengan undian 190–0.

Yoon kemudiannya mengisytiharkan bahawa dia akan membatalkan undang-undang tentera selepas Dewan Undangan Negara mengundi menentangnya. 

 Latar belakang 
alt=Official portrait of Yoon Suk Yeol|thumb| Presiden Yoon Suk Yeol pada tahun 2022
Yoon Suk Yeol, ahli Parti Kuasa Rakyat konservatif dan bekas ketua pendakwa raya, memegang jawatan sebagai Presiden Korea Selatan selepas kemenangannya dalam pilihan raya presiden 2022. Pentadbirannya mempunyai penilaian penerimaan yang rendah, serendah 17%, dengan tinjauan November 2024 menunjukkan 58% daripada penduduk mahu melihat Yoon sama ada meletak jawatan atau didakwa. Beliau telah bergelut untuk mencapai agendanya kerana Dewan Undangan Negara telah dikawal oleh Parti Demokrat yang merupakan pembangkang. Pada pilihan raya perundangan April 2024, pembangkang mengekalkan penguasaannya tetapi masih kekurangan jumlah yang mencukupi (200 daripada 300) untuk mendakwa presiden.

Yoon memboikot pembukaan Dewan Undangan Negara walaupun lazimnya presiden menyampaikan ucapan pada majlis tersebut. Yoon juga telah menentang penyiasatan ke atas skandal yang melibatkan isterinya Kim Keon-hee dan pegawai atasan, memveto rang undang-undang berasingan tiga kali yang memerlukan siasatan peguam khas terhadap isterinya, yang ketiga berlaku pada 26 November 2024  Parlimen yang dikuasai pembangkang juga telah bertindak untuk menolak Pengerusi Lembaga Audit dan Pemeriksaan Choe Jae-hae dan tiga pendakwa raya yang terlibat dalam dua skandal yang melibatkan Kim pada 2 Disember tahun itu,  dan telah menolak cadangan belanjawan kerajaan. 

Ini kali pertama undang-undang tentera telah diisytiharkan di Korea Selatan sejak rampasan kuasa tentera 1980 selepas pembunuhan diktator Park Chung Hee, dan yang pertama sejak pendemokrasian pada 1987. Ini pengisytiharan undang-undang tentera yang ke-17 sejak pembentukan kerajaan pada tahun 1948. Ahli-ahli Dewan Undangan Negara tidak diberikan kekebalan parlimen daripada pendakwaan dan boleh ditangkap jika ditangkap melakukan jenayah.  Apabila memulakan undang-undang tentera, presiden mesti segera memberitahu Dewan Undangan Negara. Undang-undang tentera boleh dibatalkan dengan undi majoriti Dewan Undangan Negara.

 Peristiwa 

 Pengisytiharan undang-undang tentera 
Pada 3 Disember 2024 jam 10:22petang KST, Presiden Yoon Suk Yeol mengisytiharkan undang-undang tentera . Dalam ucapan yang disiarkan seluruh negara, Yoon menuduh pembangkang "cuba menggulingkan demokrasi bebas" dengan menuduh anggota kabinetnya dan menyekat rancangan belanjawannya. Dia juga meminta rakyat mempercayainya dan bertolak ansur dengan "beberapa kesulitan". Dia juga mendakwa terdapat konspirasi Korea Utara terhadap kerajaan Korea Selatan. Ia kali pertama undang-undang tentera diisytiharkan di Korea Selatan sejak 1979,Lowe, Yohannes; McEwen, Kirsty (3 December 2024). "South Korean military announces suspension of all parliamentary activity, says report – live". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 3 December 2024. semasa pemerintahan diktator tentera Chun Doo-hwan. Kemudian dilaporkan bahawa perdana menteri Han Duck-soo telah diketepikan dalam pengisytiharan itu, dengan The Korea Times melaporkan bahawa langkah itu nampaknya telah dilakukan susulan perhubungan langsung antara Presiden Yoon dan menteri pertahanannya, Kim Yong-hyun.

Menurut Agensi Berita Yonhap, menteri pertahanan Kim Yong-hyun mengarahkan pertemuan dengan pengerusi Ketua Staf Bersama Kim Myung-soo. Yoon melantik Park An-su sebagai komander undang-undang tenteranya.

Susulan pengisytiharan itu, kerajaan berkata aktiviti di institusi pendidikan dan perkhidmatan pengangkutan akan terus beroperasi seperti biasa.

 Perintah 
Pada 3Disember 2024 pada jam 11:00pm KST, Park An-su dengan Kuasa Undang-Undang Tentera mengeluarkan perintah susulan undang-undang tentera:   

 Undi pembatalan Dewan Undangan Negara 
alt=Protest in front of the National Assembly during the night|thumb| Bantahan anti-undang-undang tentera pada 4 Disember di Seoul
Berikutan pengumuman itu, tentera memasuki bangunan Dewan Undangan Negara dan cuba memasuki dewan utama, tempat pengundian dijalankan. Sebagai tindak balas, pegawai parti menyembur mereka dengan alat pemadam api dan berjaya menghentikan kemasukan mereka. Beberapa askar cuba masuk melalui tingkat empat, tetapi dihalang oleh pekerja. Sekurang-kurangnya tiga helikopter turut mendarat di kawasan dewan undangan manakala dua lagi dilihat berlegar di atas. Kereta kebal kelihatan di jalanan. Kuasa undang-undang tentera juga memerintahkan pengusiran pasukan media pejabat presiden dari bangunannya di Seoul. Penentangan berlaku di pintu pagar utama kompleks dewan undangan antara pasukan keselamatan dan orang awam. Bantahan terhadap undang-undang tentera juga dianjurkan di Gwangju.

Semua parti utama, termasuk parti pemerintah, Parti Kuasa Rakyat yang dianggotai Presiden Yoon, menentang langkah itu. Pemimpin Parti Kuasa Rakyat, Han Dong-hoon berkata: "Pengisytiharan undang-undang tentera presiden adalah salah. Kami akan menghentikannya bersama rakyat." Datuk Bandar Seoul, Oh Se-hoon, yang juga ahli Parti Kuasa Rakyat, berkata beliau menentang pengisytiharan Yoon. Lee Jae-myung, pemimpin pembangkang dari Parti Demokrat, menggesa rakyat untuk berkumpul di Dewan Undangan Negara dan mengisytiharkan bahawa Yoon "bukan lagi presiden Korea Selatan"; Lee dirakam memanjat pagar bangunan Dewan Undangan untuk masuk ke dalam, selepas askar menyekat pintu masuk. Pemimpin Parti Pembinaan Semula Korea, Cho Kuk juga menggelar pengisytiharan undang-undang tentera sebagai "haram" dan berkata ia memenuhi syarat untuk pemecatan Yoon dan menteri pertahanan, Kim Yong-hyun.

Penunjuk perasaan bertempur dengan polis di luar Dewan Undangan Negara. Yang Dipertua Dewan Undangan Negara, Woo Won-shik menyeru semua penggubal undang-undang berkumpul di Dewan Undangan Negara.Kim, Tong-Hyung (3 December 2024). "South Korean president declares martial law, accusing opposition of anti-state activity". AP News. Retrieved 3 December 2024. Parti Demokrat cawangan Incheon mengkritik langkah itu sebagai permulaan "era pemerintahan diktator Yoon". Penggubal undang-undang bergerak di sekitar penghadang polis untuk memasuki Dewan Undangan Negara.  dari Parti Demokrat melaporkan bahawa beliau naik lebih  pagar untuk membolehkannya masuk.

Pada 4Disember 2024 pada 12:48am KST, Dewan Undangan Negara membuka sidang tergempar. Pada sekitar 1am KST,  Dewan Undangan Negara, dengan 190 orang ahli parlimen yang hadir daripada keseluruhan 300 orang, mengundi sebulat suara untuk menarik balik undang-undang tentera. Mereka yang mengundi untuk menarik baliknya termasuk 172 ahli parlimen pembangkang dan 18 yang lain daripada Parti Kuasa Rakyat. Menurut Perkara 77 Perlembagaan Republik Korea, presiden mesti mematuhi keputusan Dewan Undangan Negara untuk membatalkan undang-undang tentera. Berikutan undian itu, Speaker Woo Won-shik menyeru agar tentera meninggalkan Dewan Undangan Negara, manakala Lee Jae-myung berkata bahawa Parti Demokrat akan kekal dalam Dewan Undangan Negara sehingga presiden membatalkan undang-undang tentera. Mereka turut disertai oleh ahli-ahli Parti Kuasa Rakyat.

 Kesudahannya 
Selepas pengundian, beberapa askar yang telah ditempatkan di Dewan Undangan Negara dilihat akan pergi, dengan Pejabat Yang Dipertua kemudian mengatakan bahawa mereka telah pergi semuanya. Yang lain mula menolak orang ramai penunjuk perasaan yang berkumpul di sana, yang berjumlah sekitar 2,000 orang. 이보람,김하나 (4 December 2024). "계엄 해제 요구 가결에 "만세"...시민 2000명 집결, 국회 지켰다 [영상]". JoongAng Ilbo (in Korean). Retrieved 3 December 2024.
Category:CS1 Korean-language sources (ko) Penunjuk perasaan juga mula menyeru agar Yoon ditangkap dan didakwa. Lee Jae-myung berkata pengisytiharan undang-undang tentera dilakukan tanpa kelulusan kabinet  dan bahawa anggota pasukan keselamatan yang terus mengikuti perintah undang-undang tentera Yoon telah melakukan "perbuatan haram". Kementerian pertahanan menyatakan bahawa undang-undang tentera akan terus berkuat kuasa sehingga ditamatkan oleh presiden.

 Pembatalan undang-undang tentera 
Semasa taklimat yang disiarkan di televisyen, Yoon mengumumkan bahawa dia akan menarik balik undang-undang tentera selepas mesyuarat kabinet, dan dia telah menarik anggota tentera daripada Dewan Undangan Negara 

 Lihat juga 





 Rujukan 

 Pautan luar 



Kategori:Sejarah politik Korea Selatan
Kategori:2024 dalam politik
Kategori:Undang-undang tentera
Kategori:Disember 2024 di Korea Selatan