Palio di Asti

Palio di Asti (atau Palio Astese dalam tatanamanya yang paling kuno) ialah perayaan tradisional Itali yang berasal dari zaman pertengahan yang memuncak dengan perlumbaan kuda berpelana.

Perlumbaan ini dijalankan setiap tahun sejak abad ke-13.Gentile L., Le antiche feste Patronali di San Secondo in Asti, Rievocazioni storiche. Asti 1928, page 5 Rekod terawal, yang dipetik oleh Guglielmo Ventura,Ventura G., Memoriale (Capitolo X) bermula dari suku ketiga abad ke-13. Kemudian ia telah berlaku setiap tahun dengan pengecualian pada tahun 1870-an dan gangguan selama 30 tahun pada abad ke-20.

Sejak tahun 1988, perlumbaan ini telah berlangsung dalam 'persegi' segi tiga di tengah Asti, Piazza Alfieri, pada setiap hari Ahad yang ketiga bulan September; sejak tahun 2018 perlumbaan itu diadakan setiap hari Ahad yang pertama bulan September.

 Etimologi 
Perkataan Palio berasal daripada bahasa Latin pallium yang bermaksud helaian kain segi empat tepat yang dipakai oleh orang Rom sebagai jubah. Pada asalnya, perkataan itu hanya digunakan pada sehelai kain yang diletakkan di garisan penamat dan diberikan kepada pemenang perlumbaan.

Lama kelamaan, perkataan itu mula digunakan untuk acara itu secara umum, termasuk semua ritual dan tradisi yang berkaitan dengan kaum serta perlumbaan itu sendiri.

 Sejarah 

 Asal-usul 
Sejak permulaan perlumbaan itu, warga Asti telah bergelut untuk mengekalkan keistimewaan mengendalikan Palio pada hari perayaan santo penaung mereka, San Secondo, uskup Asti, yang telah syahid pada 30 Mac 119. Perlumbaan itu disebut dalam banyak perjanjian dan perjanjian pakatan dengan pelbagai kedaulatan, penaung dan pemerintah.

Rekod tertentu pertama perlumbaan bermula dari tahun 1275. Pada tahun itu, Guglielmo Ventura menulis bahawa Asti, sicut fieri solet Ast, dalam festo Beati Secundi (seperti biasa di Asti, semasa Perayaan San Secondo), menjalankan Palio di bawah tembok kota musuh Alba untuk mengejek penduduknya, dalam pada itu memusnahkan ladang anggur di sekitarnya.

Memandangkan Palio sudah menjadi tradisi pada tahun 1275, kemungkinan asal-usul bangsa itu bermula beberapa ketika selepas tahun 1000, dengan peraturan yang ditetapkan dari abad ke-13 dan seterusnya - tempoh kemegahan terbesar Asti.

Dari penghujung abad ke-13 hingga separuh dari tempoh pertama abad ke-14, perlumbaan berlangsung alla tonda (dalam pusingan), di sepanjang laluan pekeliling yang sepadan dengan Piazza Alfieri moden dan Piazza Libertà. Kursus ini telah pun dipanggil kurikulum (kursus perlumbaan dalam bahasa Latin) dalam tempoh penguasaan Lombard dan Carolingian.

Dengan usaha untuk mengukuhkan bandar secara ketenteraan, Gian Galeazzo Visconti, yang menjadi signore (tuan) Asti pada tahun 1382 telah membina kubu berbenteng baru di kurikulum.
kiri|thumb|400x400px| Fresco oleh Ottavio Baussano di Palazzo del Comune, menunjukkan laluan 'lurus' Palio.
Untuk menampung kubu baru, perlumbaan itu dialihkan ke laluan lurus kira-kira dua setengah kilometer yang bermula di luar bandar dan berakhir berhampiran pusatnya. Kursus baharu bermula di cippo del pilone (pencapaian yang memberikan namanya kepada Viale Pilone), melalui Porta San Pietro, di sepanjang jambatan di Rio Valmanera, di sepanjang Contrada Maestra (kini Corso Alfieri, jalan utama di bandar), berakhir di Palazzo Gabuti di Bestagno, Palazzo Ottolenghi semasa.

Visconti bersetuju bahawa perlumbaan perlu diteruskan

Dokumen yang disimpan dalam arkib Asti di rekod Palazzo Mazzola mencatatkan bahawa perbelanjaan yang dikeluarkan untuk perlumbaan itu ialah dua palii (jamak palio): satu ditawarkan kepada gereja San Secondo, satu lagi diberikan kepada pemenang. Hal ini penting kerana ia mendedahkan tahap ketaqwaan agama yang pernah mengiringi acara tersebut.

Antara tahun 1440 dan 1464, Charles, Duke of Orléans, melawat Daerah Asti yang diwarisi daripada ibunya Valentina Visconti, menawarkan sebagai hadiah sebuah palio baldu merah, dihiasi dengan tiga teratai emas dengan latar belakang biru.

 Orang Savoy 
kiri|thumb|286x286px| Notis oleh Comune of Asti berkaitan dengan Palio 1836.
Apabila Emanuele Filiberto mengambil alih pemerintahan kota itu pada 20 Mei 1545, dia mengesahkan dan mendokumentasikan adat resam purba perayaan itu, berjanji bahawa dia dan penggantinya akan membekalkan palii itu selama-lamanya.

Kodnya menyatakan bahawa yang berikut boleh memasuki kuda dalam perlumbaan ini: "semua kota Asti, semua gereja Asti, termasuk persatuan perdagangan, kolej, universiti, syarikat dan rakyat, semuanya atas nama gereja-gereja dan kapel-kapel tersebut, segala-galanya yang sesuai dengan gaya kuno, adat resam dan keistimewaan bandar itu."

Pada abad ke-18, palii digabungkan untuk membuat sepanduk, biasanya berwarna biru, dihiasi dengan lambang Savoy, komune, gabenor dan podestà (ketua majistret). Imej San Secondo menunggang kuda muncul pada sepanduk palio yang didedikasikan untuk gereja: pada akhir abad kesembilan belas. Ia juga terdapat pada sepanduk palio yang diberikan kepada pemenang.

Perlumbaan pada asalnya berlangsung pada 30 Mac setiap tahun, pada Pesta San Secondo. Dari abad ke-15 kedua-dua hari Palio dan Perayaan San Secondo telah dipindahkan ke hari Khamis selepas Domenica di Albis - iaitu hari Khamis kedua selepas Paskah. Pada tahun-tahun awal abad ke-19, perlumbaan itu diadakan tiga hari kemudian, pada hari Ahad kedua selepas Paskah.

Pada tahun 1818, perayaan San Secondo telah dipindahkan sekali lagi, ke hari Selasa pertama bulan Mei, jadi perlumbaan telah dipindahkan ke tarikh tersebut.

Pada tahun 1861, "Peraturan untuk perlumbaan kuda di sekitar Dataran Pasar baru" telah diterbitkan. Dataran pasar yang dimaksudkan ialah Campo del Palio (Padang Palio), sebuah dataran yang sangat besar yang kini menjadi tempat letak kereta dan tapak pasar mingguan Asti. Tempat baharu ini mewakili perubahan radikal. Dari akhir abad ke-14, Palio telah berjalan di sepanjang laluan lurus.

Pada tahun 1863, acara itu menjadi perlumbaan kuda sekular, kehilangan kepentingan keagamaan tradisionalnya.

 Era Fasis 
kiri|thumb| Manifesto 1930 oleh Ottavio Baussano.
Perayaan itu dihidupkan semula pada tahun 1929 oleh Podestà (Datuk Bandar) Asti, Vincenzo Buronzo. Pada tahun itu, Palio sekali lagi diadakan di laluan lurus, kali ini di Corso Dante - jarak menanjak kira-kira 1300 m.

Pada tahun 1936, Benito Mussolini mengarahkan palio itu ditukar kepada certame cavalleresco (pertandingan kesatria). Palio Legnano menerima arahan yang sama. Walaupun begitu, tujuh peristiwa yang diadakan di Asti selama dua dekad fasisme telah mengekalkan ingatan Palio dan kehilangan tradisi kuno ini dapat dielakkan.

Pada 3 Mei 1936, semasa Perang Italo-Abyssinian Kedua, tentera Legion Baju Hitam ke-104, yang kebanyakannya terdiri daripada penduduk Asti, menjalankan palio keldai khas di tebing Tasik Ashenge di Ethiopia. Peristiwa hari itu telah direkodkan dalam akhbar harian Asti La Provincia.La Provincia, Asti newspaper, May 23, 1936 edition

Para peserta ialah Borgo di Santa Maria Nuova, Rione (daerah) San Martino, Borgo di Ponte Tanaro, dan Rione Duomo (Daerah Katedral). Borgo di Santa Maria Nuova telah menang.

 Pemulihan 
kanan|thumb| Palio di Asti.
kiri|thumb| Seperti di Siena, Palio d'Asti didahului oleh sfilate, di mana warna diarak.
Pada tahun 1967, untuk menandakan ulang tahun ke-1000 penubuhan Marquisate of Montferrat dan ulang tahun ke-800 Liga Lombard, palio ini telah dibangkitkan. Perlumbaan telah dipindahkan ke bulan September, bertepatan dengan sambutan Douja d'Or dan mengikuti Festa delle sagre astigiane - Perayaan Perayaan Asti. Laluan 1861 di Piazza Campo del Palio telah digunakan; kawasan berdiri telah dibina dengan untuk menampungi 5,000 tempat duduk, dan kawasan yang luas dikhaskan untuk penonton berdiri. Acara 1967 telah dihadiri oleh 100,000 penonton; 14 kampung, daerah dan komuni (perbandaran) mengambil bahagian.

Sejak tahun 1988, Palio telah diadakan di Piazza Vittorio Alfieri di tengah-tengah bandar, dalam suasana yang lebih mengagumkan dan menarik.

Pada tahun 1992, Palio di Asti telah digabungkan dengan loteri kebangsaan.

Istituto Luce mempunyai dalam failnya lima filem ringkas Palio of Asti. Kedua-dua yang merekodkan peristiwa tahun 1932 dan 1934 adalah amat penting.

 Rujukan 

 Bacaan lanjut 











 Pautan luar 

 Tapak Rasmi termasuk tarikh Palio seterusnya.
 Palio di Asti Temui cerita tentang Asti dan Palionya.
Kategori:Asti
Kategori:Tradisi Itali
Kategori:Lumba kuda di Itali
Kategori:Festival sukan di Itali
Kategori:Tarikan pelancong di Piedmont
Kategori:Pertandingan bersejarah Itali
Kategori:Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak