Negara bukit (hieroglif)

Hieroglif Mesir purba Negara Bukit atau "Tanah Asing" ( 𓈉 ) ialah satu daripada hieroglif-hieroglif langit, bumi dan air. Dalam satu contoh hieroglif ini yang berwarna, ia mempunyai garis hijau (jalur) di pangkal hieroglif. Hieroglif itu melambangkan bukit-bukau dan pergunungan di kedua-dua belah Sungai Nil, jadi hijau melambangkan tanah pertanian hitam yang menghijau di sebelah sungai Nil. Ia dikodkan N25 dalam senarai tanda Gardiner, dan U+13209 dalam Unicode. Ia adalah hieroglif penentu, hanya menyampaikan makna dan tidak dibunyikan."Seperti kebanyakan perkataan hieroglif Mesir, perkataan "Israel" menggunakan simbol tambahan yang tidak mempunyai nilai fonetik. Sarjana memanggil simbol-simbol tersebut "penentu" kerana ia menentukan jenis perkataan yang dikaitkan dengannya."

Pelbagai warna dan corakBetrò, pg 158 boleh diguna untuk seluruh hieroglif itu apabila bahagian bawahnya berwarna hijau.

 Tiga kegunaan utama 
kiri|thumb|165x165px| Asqalan seperti yang ditulis pada Batu Bersurat Merneptah: iskeluni-(menggunakan hieroglif n, dan penentu kayu.
Hieroglif tanah berbukit Mesir purba ini mempunyai tiga kegunaan utama:

 1 – negara bukit, atau bukit-bukau
 2 – rujukan kepada tanah gurun, gersang
 3 – Penentu, untuk negeri asing

Hieroglif itu melambangkan idea atau memberikan maklumat tambahan dalam perkataan khast (khaset), dan ia sering diterjemahkan kepada tanah berbukit, gurun, tanah asing, atau daerah.Budge, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, "kh", 'khast', pg 533bBetrò, "Hilly Terrain", pg 158

 Kegunaan sebagai penentu 
kiri|thumb|168x168px| Nama Hatti dalam hieroglif. (daripada Batu Bersurat Merneptah)
Satu kegunaan utama hieroglif negara bukit adalah untuk menentukan hieroglif sebelumnya itu merujuk kepada sebuah "negeri", tetapi khususnya nama-nama negeri asing. Contohnya dalam Batu Bersurat Merneptah, negeri-negeri asing disebut, antaranya negeri Hatti.

 Contoh nama-nama dengan penentu "tanah" 
Senarai penggunaan simbol penentu negeri asing:

 Asqalan
 Kanaan
 Hatti
 Retjenu
 Parthia 𓊪𓃭𓍘𓇋𓍯𓈉, p-rw-ti-wꜣ
 Kerajaan Kush 𓎡𓄿𓈙𓈉, kꜣš

 Sembilan Busur (orang asing atau pemberontak) 
Dalam satu ejaan bagi sebuah kaum yang dinamakan Sembilan busur, hieroglif negara Bukit digunakan, bersama-sama "t" dan sembilan garisan.Budge, pg 533bBudge, pg lxxvii, "IV, 480", (Urkunden der 18 Dynastic, Bande III und IV bearbeitet von K. Sethe)-(Kurt Heinrich Sethe) Sembilan negeri asing yang digunakan untuk Sembilan Busur juga ditulis di dalam kartusy, dengan nama-nama mereka. Kartusy mereka ialah 'mayat' "banduan", atau "tawanan", tangan diikat di belakang, nama negeri/bandar itu di dalam kartusy.

 Lihat juga 

 Senarai Tanda Gardiner#N. Langit, Bumi, Air
 Senarai hieroglif Mesir

 Rujukan 

 Betrò, Maria Carmela. Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt , c. 1995, 1996-(Bahasa Inggeris), Abbeville Press Publishers, New York, London, Paris (kulit keras, )
 Budge. Kamus Hieroglyphic Mesir, EAWallace Budge, (Penerbitan Dover), c 1978, (c 1920), edisi Dover, 1978. (Dalam dua jilid) (kulit lembut, )