Batu Palermo

Batu PalermoframelessBatu Palermo, serpihan Sejarah Diraja Mesir yang ditempatkan di Palermo, Itali Ketinggian 43.5 cm Lebar 25 cm Dicipta s. 2338 SM Ditemui sebelum 1859 Lokasi sekarang Palermo, Sicily, Itali
Batu Palermo ialah salah satu daripada tujuh serpihan prasasti yang yang dikenali sebagai Sejarah Diraja Kerajaan Lama Mesir Purba. Prasasti ini mengandungi senarai raja-raja Mesir dari Dinasti Pertama (s.3150–2890 SM) hingga ke bahagian awal Dinasti Kelima (s.2392–2283 SM) dan mencatat peristiwa penting setiap tahun dalam pemerintahan mereka. Ia mungkin dibuat semasa Dinasti Kelima.Dodson, Aidan (2004) The Complete Royal Families of Ancient Egypt, p.62. Thames & Hudson, . Batu Palermo ditempatkan di Muzium Arkeologi Serantau Antonio Salinas di bandar Palermo, Itali, iaitu tempat sempena ia dinamakan.

Nama "Batu Palermo" kadangkala digunakan untuk ketujuh-tujuh serpihan Sejarah Diraja yang tinggal, termasuk yang disimpan di muzium di Kaherah dan London. Serpihan-serpihannya juga kadangkala dipanggil secara kolektif sebagai "Batu Sejarah Kaherah",Dodson walaupun istilah "Batu Kaherah" juga digunakan untuk serpihan-serpihan Sejarah Diraja yang di sekarang Kaherah.

Batu Palermo dan serpihan-serpihan lain dari Sejarah Diraja mencatat sebuah teks sejarah yang mungkin paling tua yang terpelihara dari Mesir Purba dan merupakan sumber sejarah Kerajaan Lama Mesir yang utama.Hsu, Hsu, Shih-Wei (2010) The Palermo Stone: the Earliest Royal Inscription from Ancient Egypt, Altoriental. Forsch., Akademie Verlag, 37 (2010) 1, 68–89.

 Penerangan 
Prasasti Sejarah Diraja, yang Batu Palermo merupakan sebahagiannya, mungkin tinggi kira-kira 60 cm dan lebar 2.1 meter. Serpihan yang pecah diperbuat daripada batu hitam yang padat dan keras, mungkin sejenis basalt.

Batu Palermo pula serpihan berbentuk seperti perisai kasar, 43.5 cm tinggi, 25 cm lebar dan 6.5 cm tebal (dimensi maksimum).

Inskripsi pada "depan" Batu Palermo mempunyai enam jalur mendatar atau daftar dengan teks hieroglif kanan ke kiri. Daftar pertama menyenaraikan nama-nama raja pradinasti Mesir Hilir (dikenal pasti dengan Mahkota Merah mereka). Daftar kedua dan seterusnya mengandungi firaun-firaun Dinasti Pertama hingga Keempat, iaitu senarai peristiwa penting dalam setiap tahun pemerintahan setiap raja, yang disusun mengikut kronologi. Daftar kedua Batu Palermo bermula dengan entri tahun akhir untuk seorang raja Dinasti Pertama yang namanya tidak terpelihara tetapi diandaikan adalah sama ada Narmer atau Aha.Lloyd, Alan B. (1988), Commentary on Herodotus 99–132 p.8. Baki daftar kedua diisi dengan sembilan catatan tahunan pertama untuk pengganti raja ini, yang juga tidak dinamakan pada serpihan itu, tetapi ia mungkin Aha atau warisnya, Djer. Baki prasasti di sebelah ini mencatat hingga raja-raja Dinasti Keempat.

Teksnya bersambung di "belakang" (verso) Batu Palermo, mengkatalogkan peristiwa semasa pemerintahan firaun-firaun hingga ke Neferirkare Kakai, pemerintah ketiga Dinasti Kelima.O'Neill, John P. Egyptian Art in the Age of the Pyramids. p.349. Yale University Press. The Metropolitan Museum of Art. 1999.  Daripada serpihan yang tinggal, tidak diketahui jika Sejarah Diraja pada asalnya diteruskan selepas masa ini. Di mana seorang raja dinamakan, nama ibunya juga dicatat, seperti Betrest ibu kepada raja Dinasti Pertama Semerkhet dan Meresankh I ibu kepada raja Dinasti Keempat Seneferu.Schirò, Saverio (9 February 2021). "The Palermo Stone and its unsolved mysteries". palermoviva.it.

Maklumat yang direkodkan dalam Sejarah Diraja (seperti yang terpeliharan pada Batu Palermo) juga memasukkan ukuran ketinggian banjir Nil tahunan (lihat Nilometer), banjirnya, butiran tentang perayaan (seperti perayaan Sed), cukai, arca, bangunan dan perang.Shaw, Ian (2003) The Oxford History of Ancient Egypt, p.5. Oxford University Press. .

 Sejarah arkeologi 
kiri|thumb| Serpihan Sejarah Diraja, dipamerkan di Muzium Petrie, London, yang dipahat dengan sebahagian daripada daftar Khasekhemwy dan di bahagian bawah dengan tanda daripada daftar Sneferu
Lokasi asal prasastinya tidak diketahui dan tiada satu pun serpihan yang tinggal mempunyai latar belakang arkeologi yang sahih. Satu serpihan yang kini di Kaherah dikatakan telah ditemui di tapak arkeologi di Memphis, manakala tiga serpihan lain yang kini di Kaherah dikatakan ditemui di Mesir Tengah. Tiada tapak carian untuk Batu Palermo sendiri pernah dianjurkan.

Batu Palermo telah dibeli oleh seorang peguam Sicily, Ferdinand Guidano, pada tahun 1859 dan telah berada di Palermo sejak 1866. Pada 19 Oktober 1877, ia dipersembahkan kepada Muzium Arkeologi Palermo oleh keluarga Guidano, di mana ia kekal sejak itu.

Terdapat lima serpihan Sejarah Diraja di Muzium Mesir di Kaherah, empat daripadanya diperoleh antara 1895 dan 1914. Yang kelima dibeli di pasaran barang antik pada tahun 1963. Satu serpihan kecil terdapat di Muzium Petrie Kolej Universiti London, menjadi sebahagian daripada koleksi ahli arkeologi Sir Flinders Petrie (dan dibeli olehnya pada tahun 1914).

Kepentingan Batu Palermo tidak diiktiraf sehinggalah disedari oleh seorang ahli arkeologi Perancis yang melawat pada tahun 1895. Penerbitan dan terjemahan penuh pertamanya yang dibuat pada tahun 1902 oleh Heinrich Schäfer.

 Ketidakpastian 
Terdapat ketidakpastian mengenai tarikh Batu Palermo dan Sejarah Diraja yang dicatatnya. Tidak diketahui sama ada prasastinya dibuat sekali gus atau ditambah dari semasa ke semasa. Ia juga tidak diketahui jika berasal dari zaman terkini yang dicatatkannya (iaitu bukan selepas Dinasti Kelima). Ada yang mencadangkan bahawa prasasti ini dibuat terkemudian lagi, mungkin pada Dinasti Kedua Puluh Lima (747–656 SM). Tulisan pada Batu Palermo dan serpihan lain sangat mencadangkan bahawa walaupun ia tidak dibuat semasa atau sejurus selepas zaman yang diceritakannya, ia dipengaruhi secara langsung oleh dokumen asalnya dari zaman Kerajaan Lama.Wilkinson, Toby A. H. (2000), Royal Annals of Ancient Egypt. New York: Columbia University Press, p.23ff.

Semua serpihannya juga tidak diketahui jika berasal daripada prasasti yang sama atau daripada salinan yang berasingan. Tiada satu pun daripada serpihan yang lebih kecil di Kaherah mempunyai asal usul yang jelas, dan mungkin tidak semuanya tulen. Wilkinson, Toby A. H. (1999). Early Dynastic Egypt. London: Routledge, p.64. O'Mara, P.F. (1979). The Palermo Stone and the Archaic Kings of Egypt. California: Paulette Pub. Co., p.113-131.

Teks purba ini bukan semuanya dalam keadaan terpelihara, dan ini menjadikannya sukar untuk difahami. Jika teks itu salinan yang dibuat kemudian, kesilapan dan pemalsuan mungkin telah ditambah semasa menyalinnya. Wilkinson, Toby A. H. (1999). Early Dynastic Egypt. London: Routledge, p.64. 

 Kepentingan 
Batu Palermo dan serpihan-serpihan lain Sejarah Diraja merupakan sumber sejarah Kerajaan Lama yang penting dan, contohnya, memelihara nama-nama ahli keluarga diraja semasa lima dinasti yang pertama, yang pasti tidak dirakamkan sebaliknya.

Senarai raja Mesir Kerajaan Baru, seperti Kanon Turin (abad ke-13 SM) dan senarai raja Abydos (pemerintahan Seti I, 1294–1279 SM), menamakan Menes (mungkin Narmer) (s. 3100 atau 3000 SM) sebagai raja pertama Dinasti Pertama dan mengatakan dialah yang menyatukan Mesir. Walau bagaimanapun, daftar teratas Sejarah Diraja menamakan beberapa pemerintah pradinasti Mesir Hulu dan Hilir, mungkin tentang masa sebelum Mesir disatukan. Pengenalpastian raja-raja ini dengan raja-raja yang diketahui dalam sejarah masih berkontroversi.

Manetho, sejarawan dari zaman kuno dahulu, mungkin telah menggunakan maklumat yang serupa dengan prasasti Sejarah Diraja yang lengkap untuk membina kronologi dinasti awal Mesir, membentuk sebahagian daripada Aegyptiaca (Sejarah Mesir), yang ditulis pada abad ketiga SM. Akan tetapi, senarai raja-raja terpelihara yang paling terkenalnya (seperti yang dipelihara oleh penulis-penulis kuno dan kemudiannya) ialah Kanon Turin.Tetley, C. (2014) The Reconstructed Chronology of the Egyptian Kings , Vol I & II, Whangarei, New Zealand. 

Batu Palermo menyebut 9 firaun, kewujudan sebenar mereka tidak pasti:

 …pu
 Hsekiu
 Khayu
 Tiu
 Thesh
 Neheb
 Wazner
 Mekh
 …a

 Lihat juga 

 Tablet Saqqara
 Senarai firaun

 Rujukan 

 Sumber 

 Terjemahan bahasa Inggeris separa dan bertarikh teks dalam JH Breasted, (1906). Rekod Purba Mesir, jld. I, bahagian 76–167. Chicago: Universiti Chicago Press.
 St John, Michael (1999). Batu Palermo: Pandangan Aritmetik . London: Penerbitan Kedai Buku Universiti.ISBN 0-9536-8650-7
 Wilkinson, Toby AH (2000). Sejarah Diraja Mesir Purba . New York: Columbia University Press.ISBN 0-7103-0667-9 .
 Wilkinson, Toby AH (1999). Mesir Dinasti Awal . London: Routledge.ISBN 0-203-02438-9 .
 O'Mara, PF (1979). Batu Palermo dan Raja-raja Mesir Kuno . Calif: Paulette Pub. Co, 113-131.

 Pautan luar 

 Petikan syarahan yang diberikan oleh TAH Wilkinson, Kolej Universiti London 2000
 Imej serpihan dan terjemahan London, Muzium Petrie
 Galeri imej serpihan Batu Palermo dan Kaherah (dan banyak lagi) oleh JD Degreef .
 Buku Christine Tetley .