Demokrasi gender

Demokrasi gender ialah idea normatif yang berkaitan dengan pengarusperdanaan gender. Ia bermatlamat untuk mencapai keadaan yang berdemokrasi antara lelaki dan wanita dalam masyarakat secara keseluruhan, khususnya dalam syarikat, birokrasi, dan organisasi lain. Antara benda lain, ini juga dapat direalisasikan melalui latihan gender untuk meningkatkan kesedaran tentang ketidaksamaan yang sedia ada dan membangunkan kaedah untuk mendemokrasikan hubungan antara gender. Istilah demokrasi gender pertama kali dicipta dan dikembangkan oleh ahli sosiologi Jerman Halina Bedkowski. Jenseits von EMMA. Oder: Wie werden das Wissen und die Diskussionen des Feminismus , UTOPIE kreativ. No. 158, Dezember 2003, pp. 1144–1146. Jeffrey J. Anderson, Eric Langenbacher, From the Bonn to the Berlin Republic  - see p. 228 (footnote 23) 

 Sejarah istilah 
Menurut Halina Bendkowski, beliau telah membangunkan istilah dan konsep demokrasi gender pada awal 1990-an semasa "perjalanan penyelidikan ke Amerika Syarikat yang telah ditugaskan oleh Menteri Wanita Austria, Johanna Dohal, yang bertujuan untuk mengenal pasti projek inovatif yang menentang keganasan rumah tangga. " Jenseits von EMMA. Oder: Wie werden das Wissen und die Diskussionen des Feminismus , UTOPIE kreativ. No. 158, Dezember 2003, pp. 1144–1146. The original German quotation reads: "...im Auftrag der österreichischen Frauenministerin Johanna Dohnal in den USA nach innovativen Projekten gegen häusliche Gewalt recherchierte" Selepas itu, pada tahun 1993, istilah itu telah dimunculkan dalam tajuk penerbitan yang disunting oleh Kementerian Pendidikan dan Hal Ehwal Wanita Persekutuan Austria, "Test the West: Geschlechterdemokratie und Gewalt" (Uji Barat: Demokrasi gender dan Keganasan). Test the West: Geschlechterdemokratie und Gewalt (vol. 1 of "Gewalt gegen Frauen, Frauen gegen Gewalt"), ed. by Johanna Dohnal, Bundesministerin für Frauenangelegenheiten, Wien 1993

Pelopor demokrasi gender enggan memberikan definisi tetap dan statik bagi istilah tersebut. Bedkowski menyatakan bahawa, "Sebaik sahaja istilah ditakrifkan dalam kamus dan digunakan semula oleh ahli teori lain, ia akan menghilangkan sebahagian besar daya hidupnya. Memang benar, istilah ini masih hidup - dan ini benar terutamanya untuk istilah yang telah dibangunkan semasa konflik politik sebenar." Jenseits von EMMA. Oder: Wie werden das Wissen und die Diskussionen des Feminismus , UTOPIE kreativ. No. 158, Dezember 2003, pp. 1144–1146. The original German quotation reads: "Sobald Begriffe lexikalisch erfasst und theorierecycelt sind, haben sie ihr vitales Leben schon meist hinter sich. Ja, auch Begriffe leben, besonders die, die für und in politischen Realauseinandersetzungen gewonnen worden sind." Pada tahun 1999, Gunda Werner yang menggariskan prinsip asas demokrasi gender untuk Yayasan Heinrich Böll telah menjelaskan bahawa, "Demokrasi gender tidak mempunyai prinsip teori atau praktikal yang sedia dibuat. Ia adalah gerakan penerokaan untuk mencari pandangan dan model baharu." Gunda Werner: Geschlechterdemokratie 2000. Zehn Thesen zur Diskussion, PDF, October 1999The original German quotation reads: "Die Geschlechterdemokratie hat weder fertige praktische noch theoretische Konzepte. Sie ist eine Suchbewegung nach neuen Orientierungen und Modellen." Walaupun bagaimanapun, terdapat beberapa asas demokrasi gender yang boleh ditakrifkan:

 Demokrasi gender adalah prinsip normatif, iaitu postulat beretika dan moral yang mutlak.
 Demokrasi gender berpendapat bahawa prinsip demokrasi tidak seharusnya terhad kepada bidang politik tetapi sama-sama dipakaikan di tempat kerja dan kehidupan peribadi. Gender democracy as a goal and an organisational principle, Gunda Werner Institute, January 2012. See the following statement: "Gender democracy must be realised on all levels of society: on a political, social and organisational level as well as on the level of everyday interactions. On a social and personal level this also means leaving behind structural patterns of hegemonic masculinity which continue to shape career paths and hierarchies in many companies and institutions."

 Matlamat dan kaedah 
Demokrasi gender bertujuan untuk mencapai penyertaan sama rata wanita dan lelaki dalam politik, dunia korporat, dan dalam semua bahagian masyarakat dengan mereformasi dan menghapuskan struktur tidak demokratik dan semua bentuk kuasa yang berasaskan penindasan dan keganasan. Pendekatan ini adalah berdasarkan definisi luas demokrasi - yang menuntut hak dan peluang yang sama untuk orang ramai dalam semua kepelbagaian mereka. Oleh kerana terdapat sejumlah besar identiti gender, demokrasi gender menolak dikotomi lelaki // perempuan, dengan alasan bahawa setiap manusia - perempuan, lelaki, atau lain-lain - mesti mempunyai hak dan keupayaan untuk menentukan gaya hidup sendiri mereka, jenis perhubungan dengan cara yang melangkaui tanggapan stereotaip dan sebarang jenis esensialisme tentang lelaki dan wanita. Gender democracy as a goal and an organisational principle, Gunda Werner Institute, January 2012

Demokrasi gender menyiasat dan mempersoalkan struktur dan kandungan sistem demokrasi yang dibangunkan oleh lelaki untuk mengubahnya dengan cara yang memperuntukkan kesaksamaan gender. Alat utama untuk melaksanakan demokrasi gender ialah apa yang dipanggil "traings gender" yang bertujuan untuk mempersoalkan peranan gender tradisional, menganalisis rangka kerja sosial dan membangunkan kaedah yang menyediakan kesaksamaan gender yang lebih besar dalam organisasi.

 Demokrasi gender dalam organisasi 
Berikut ialah beberapa contoh bagi organisasi yang telah menjadikan demokrasi gender sebahagian daripada struktur institusi mereka:

 Statut Yayasan Heinrich Böll mentakrifkan demokrasi gender sebagai "tugas bersama" Satzung der Heinrich-Böll-Stiftung § 2(3) states: "Ein besonderes Anliegen ist ihr die Verwirklichung von Geschlechterdemokratie als ein von Abhängigkeit und Dominanz freies Verhältnis der Geschlechter. Diese Gemeinschaftsaufgabe ist sowohl für die interne Zusammenarbeit als auch für die öffentliche Tätigkeit aller Bereiche ein maßgebliches Leitbild." ('A prime objective is to make gender democracy a reality, that is, relations between the genders that are free of dependency and dominance. This joint task guides all aspects of our organizational development as well as our public activities.')
 Kesatuan sekerja Jerman ver.di telah mentakrifkan "realisasi demokrasi gender" sebagai salah satu matlamatnya. Satzung ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft  PDF, September 2015. § 5.3(f) states: "Zur Erreichung dieser Ziele dienen insbesondere: Verwirklichung der Geschlechterdemokratie und der gleichberechtigten Teilhabe von Frauen und Männern in Betrieb, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik, auch unter Anwendung des Gender Mainstreaming." ('To achieve these aims, gender democracy and the equitable participation of women and men in the workplace, the business world, society, and politics has to be put into practice, including through the use of gender mainstreaming.'
 Statut parti politik Jerman The Left mengandungi perenggan bertajuk "demokrasi gender". 

 Kesusasteraan 

 Inggeris 

 Cynthia Cockburn : Strategi untuk Demokrasi gender. Memperkukuh Perwakilan Wanita Kesatuan Sekerja dalam Dialog Sosial Eropah, PDF, The European Journal of Women's Studies, vol.3, 1996
 Yvonne Galligan (ed. ): Proses Musyawarah dan Demokrasi gender. Kajian Kes dari Eropah, PDF, Februari 2012, Siri Laporan ARENA ISSN 1504-8152 / Siri Laporan RECON ISSN 1504-7261
 Yvonne Galligan dan Sara Clavero: Menilai Demokrasi gender di Kesatuan Eropah. Rangka Kerja Metodologi . Kertas Kerja Dalam Talian RECON 2008/16, PDF, September 2008, ISSN 1504-6907
 Utta Isop : Demokrasi Akar Umbi gender. Lima Tuntutan untuk Politik Queer, PDF

 Jerman 

 Johanna Dohnal (ed. ): Uji Barat: Geschlechterdemokratie und Gewalt (jilid 1 "Gewalt gegen Frauen, Frauen gegen Gewalt"), Bundesministerin für Frauenangelegenheiten, Vienna 1993,
 Heinrich-Böll-Stiftung (ed. ): Geschlechterdemokratie wagen!, Königstein/Taunus, 2002.
 Heinrich-Böll-Stiftung: Schriften zur Geschlechterdemokratie (14 jilid)
 Walter Hollstein: Geschlechterdemokratie. Männer und Frauen: Besser miteinander leben. Wiesbaden 2004,
 Annette Jünemann: Geschlechterdemokratie für die Arabische Welt. Die EU-Förderpolitik zwischen Staatsfeminismus und Islamismus, Wiesbaden 2014,
 Helga Lukoschat: Das Konzept der Geschlechterdemokratie und seine Umsetzung in Organisationen, dalam: Gleichstellungsstelle der Landeshauptstadt Stuttgart (ed. ): Chancen und Risiken der Verwaltungsreform für Frauen, Stuttgart 1998, hlm. 6–13.
 Ministerium für Arbeit, Frauen, Gesundheit und Soziales: Gender Mainstreaming in Sachsen-Anhalt, Magdeburg 2001
 Birgit Sauer: Staat, Demokratie und Geschlecht – aktuelle Debatten . PDF, gender…politik…»dalam talian«, 2003.

 Pautan luar 

 Institut Gunda Werner - Feminisme dan Demokrasi gender   
 IDEA - Demokrasi dan gender
 Menjadikan Demokrasi gender sebagai Realiti: Anugerah Wanita Anne Klein
 Chic Dabby: Daripada Keganasan gender kepada Demokrasi gender: Apa yang Akan Diperlukan?, ucapan pembukaan di Sidang Kemuncak Kebangsaan Institut Asia Pasifik mengenai Keganasan Berasaskan gender, 24 Julai 2011

 Lihat juga 

 Gender
 Gender mainstreaming

 Rujukan 

Kategori:Dasar awam
Kategori:Gender dan masyarakat
Kategori:Feminisme dan masyarakat
Kategori:Kesamarataan gender
Kategori:Rencana dicipta sempena Fakta untuk Demokrasi 2023