Furisode

Furisode ialah kimono yang mempunyai lengan panjang yang dipanggil furi. Furi dibuat dengan mengurangkan bilangan jahitan antara badan dengan lengan.小学館、長崎巌『きものと裂のことば案内』2005年、8-9頁 Pada zaman moden, ia adalah pakaian formal untuk wanita muda, setara dengan tomesode hitam, tomesode berwarna dan pakaian melawat. Ia sering dipakai sebagai pakaian pengantin dan juga dipakai oleh hadirin pada majlis kematangan dan perkahwinan.斉藤房江、結婚式にて未婚の振袖着用は何歳までOKか？、All About、2016年9月25日閲覧。

 Ciri 
Pada zaman moden, furisode dianggap sebagai pakaian rasmi pertama untuk wanita yang belum berkahwin.   Tetapi pada asalnya, ia adalah pakaian Jepun untuk wanita muda tidak kira sama ada yang belum berkahwin atau sudah berkahwin.主婦と生活社、石橋真理子 別冊週刊女性編集部 編著『ロイヤルファッションへの道』1993年、酒井美意子インタビュー、157-173頁

Dari segi klasifikasi pakaian dan aksesori, ia adalah dikategorikan sebagai kosode.  Kosode dalam erti kata yang luas ialah pakaian ala tarekubi, yang mana kain panjang (migoro) dilipat ke depan (maemigoro; migoro depan) dan belakang (ushiromigoro; migoro belakang) di bahu dan ditambah dengan kolar, bahagian okumi (atau okubi) di hadapan serta lengan. Kosode yang tiada furi atau lengan panjang dipanggil kosode dalam erti kata sempit, manakala jenis yang mempunyai furi yang diisi dengan kapas nipis dipanggil furisode.

Kimono yang dipendekkan lengan baju furisode perkahwinan dipanggil tomesode. Ia merupakan pakaian rasmi pertama untuk wanita yang sudah berkahwin.

Furisode dibahagikan kepada furisode besar, furisode sederhana dan furisode kecil bergantung pada panjang lengan.  Furisode yang berlengan lebih panjang dianggap lebih rasmi.

Mengikut klasifikasi panjang lengan bagi pakaian kimono termasuk furisode, panjang lengan 50 hingga 60 cm dipanggil lengan biasa (kimono sedemikian tidak dianggap sebagai furisode), panjang lengan sekitar 75 cm dipanggil furisode kecil, dan panjang lengan 108 cm atau lebih dipanggil furisode besar, dan panjang lengan furisode sederhana adalah di antara furisode kecil dan furisode besar, iaitu sekitar 100 cm. Di samping itu, panjang lengan tomesode, yang dibandingkan dengan furisode, dikatakan kira-kira 1 shaku 3 sun (49 cm) hingga 1 shaku 6 sun 5 bu (62.5 cm) (panjang lengannya hampir sama dengan lengan biasa). Walau bagaimanapun, piawaian ini tidak tetap, dan terdapat kes di mana panjang lengannya sepanjang kujirajaku 2 shaku 7 sun (102 cm) atau lebih.  Furisode sedemikian dipanggil furisode besar. Khususnya, furisode yang kujirajaku 2 shaku 7 sun (102 cm) hingga 3 shaku (113.5 cm) kadangkala dipanggil hon-furisode.

Sebagai contoh, pada majlis konvokesyen di Jepun, biasanya para graduan memakai furisode kecil, tetapi lengan biasa dan furisode besar juga boleh dipakai.

 Corak 
Jenis corak utama ialah corak keseluruhan, corak pinggang, corak labuh, corak tsuma Edo dan corak tsuma.

 corak keseluruhan
 Ia juga dipanggil corak date atau corak katsugi.
 corak labuh

 Sejarah 

 Perubahan 
Dikatakan bahawa prototaip furisode dicipta sekitar zaman Asuka.

Pada zaman moden awal, terdapat furisode dan tomesode, tetapi furisode dan tomesode pada zaman tersebut berbeza daripada furisode dan tomesode moden. Pada zaman moden awal, furisode mempunyai lapan bukaan dan bahagian bawah lengan terbuka, dan dipanggil 'wakiaki' (waki 'ketiak', aki 'terbuka'). Tomesode dipanggil 'wakifusagi' (waki 'ketiak', fusagi 'tertutup') atau 'wakitsume' (waki 'ketiak', tsume 'terjahit') kerana tomesode tidak mempunyai lapan bukaan dan lengan yang dijahit dengan badan.

Menurut karya Saikaku Zoku Tsuredure oleh Saikaku Ihara (1695), furisode biasanya dijadikan tomesode dengan memendekkan lengan dan menutup bahagian tepi apabila pemakainya mencapai umur dewasa, iaitu musim bunga umur 17 tahun untuk lelaki, dan musim luruh  umur 19 tahun untuk perempuan, tidak kira sama ada mereka sudah berkahwin atau tidak.

 Tamafuri 
Sejak zaman dahulu, perbuatan melambai kain mempunyai makna ajaib. Wanita yang berkhidmat kepada dewa melakukan tamafuri, iaitu melambai kain panjang dan lengan panjang.

Di samping itu, dikatakan bahawa wanita yang belum berkahwin kadang-kadang melambai lengan furisode sebagai tanda bercinta. Lambaian lengan ke depan belakang bermaksud 'tidak suka', manakala lambaian lengan ke kiri kanan pula bermaksud 'suka'. Perkara ini boleh didapati dalam petikan daripada dokumen pada zaman Edo seperti Kana Zoshi dan Koshiki Ichidai Otoko, yang mana dikatakan bahawa furisode ialah etimologi ungkapan futta, furareta 'menolak (cinta) dan (cinta) ditolak' dalam hubungan cinta moden.

 Pakaian pengantin 
Kimono lengan panjang yang dipakai pada majlis perkahwinan yang labuhnya panjang sehingga kena lantai seperti uchikake dipanggil hikifurisode atau furisode yang diseret. Ia juga dipanggil ohikizuri.

Ia pada asalnya digunakan oleh wanita kelas samurai untuk majlis perkahwinan pada zaman Edo.結婚式（挙式）を和装であげたい花嫁のための基礎知識、みんなのウェディング、2016年9月25日閲覧。 Pada separuh akhir zaman Edo, selain keluarga samurai, pedagang kaya dan petani kaya, yang dipanggil omotefuke, memakai pakaian perkahwinan (sanmaigasane 'tiga lapis') yang cantik dengan corak tiga warna, iaitu putih, merah dan hitam, di mana corak itu berbentuk sama, manakala dalam budaya penduduk bandar, mereka memakai furisode hitam dengan lima corak sebagai pakaian perkahwinan. Furisode menjadi pakaian pengantin yang biasa dipakai oleh pedagang kaya dari zaman Meiji hingga awal zaman Showa. Kemudiannya, semasa zaman perang, sanmaigasane yang cantik hilang, dan furisode hitam, yang boleh dibuat semula menjadi tomesode, menjadi kebiasaan orang ramai.

Hikifurisode berwarna hitam dianggap paling berprestij, dan hanya hitam boleh dipakai pada akad nikah jenis shinto.小野美保子、意外と知らない花嫁和装の常識、All About、pp.1-3、2016年9月25日閲覧。 Furisode berwarna lain sebagai warna asas disyorkan untuk dipakai pada majlis perkahwinan. Dikatakan bahawa warna kelabu dan ungu tidak digunakan sebagai warna asas kerana ia warna yang membawa malang.

Pada asasnya, labuh diperbuat dengan kapas dan obi yang ditenun dipadankan dengan kimono yang dicelup. Untuk digunakan sebagai ohikizuri, furisode biasa kadang-kadang perlu diubah suai dengan diisi dengan kapas. Di samping itu, pada akad nikah jenis shinto adalah dianggap rasmi untuk memakai tsunokakushi (tsuno 'tanduk', kakushi 'menutup') di kepala.

Pada abad ke-21, furisode telah menjadi popular sebagai gaun pengantin Jepun kelas tinggi yang sedikit kurang berprestij berbanding shiromuku dan irouchikake dan sebagainya.  Selain gaya tradisional seperti memakai tsunokakushi, memakai furisode dengan gaya rambut barat dan hiasan kepala telah dicadangkan dan menjadi popular.

 Simpulan bahasa 
Sanju furisode (Sudah 30 tahun, tetapi masih memakai furisode)

Wanita tua memakai pakaian dan solek yang tidak sesuai untuk usianya. Simpulan bahasa ini digunakan untuk mengejek geisya yang tua kerana mereka kecenderungan cuba kelihatan muda dengan memakai pakaian dan solek orang muda.

 Sumber