Matlamat Pembangunan Mampan 10

Matlamat Pembangunan Mampan 10: Ketidaksamaan Yang Kurang (SDG 10) adalah mengenai pengurangan ketidaksamaan dan merupakan salah satu daripada 17 Matlamat Pembangunan Mampan yang ditubuhkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 2015. Tajuk penuhnya ialah: "Kurangkan ketidaksamaan dalam dan antara negara."United Nations (2015) Resolution adopted by the General Assembly on 25 September 2015, Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/70/1)United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Matlamat tersebut mempunyai sepuluh sasaran yang perlu dicapai menjelang 2030. Kemajuan ke arah sasaran akan diukur dengan penunjuk. Tujuh sasaran pertama ialah "sasaran hasil": Mengurangkan ketidaksamaan pendapatan; menggalakkan keterangkuman sosial, ekonomi dan politik sejagat; memastikan peluang yang sama dan menamatkan diskriminasi; menerima pakai dasar fiskal dan sosial yang menggalakkan kesaksamaan; peraturan yang lebih baik bagi pasaran dan institusi kewangan global; perwakilan yang dipertingkatkan bagi negara membangun dalam institusi kewangan; dasar migrasi yang bertanggungjawab dan terurus dengan baik. Tiga sasaran lain ialah sasaran "cara pencapaian": Layanan khas dan berbeza bagi negara membangun; menggalakkan bantuan pembangunan dan pelaburan di negara kurang maju; mengurangkan kos urus niaga bagi kiriman wang migran.United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

 Sasaran, penunjuk dan kemajuan 

 Sasaran 10.1: Mengurangkan ketidaksamaan pendapatan 
Tajuk penuh Sasaran 10.1 ialah: "Menjelang 2030, secara progresif mencapai dan mengekalkan pertumbuhan pendapatan 40% terbawah penduduk (B40) pada kadar yang lebih tinggi daripada purata negara."United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Sasaran 10.1 mempunyai satu penunjuk: Penunjuk 10.1.1, yakni "kadar pertumbuhan perbelanjaan isi rumah atau pendapatan per kapita di kalangan B40 dan jumlah penduduk."Ritchie, Roser, Mispy, Ortiz-Ospina. "Measuring progress towards the Sustainable Development Goals." (SDG 11) SDG-Tracker.org, website (2018)

 Sasaran 10.2: Menggalakkan keterangkuman sosial, ekonomi dan politik sejagat 
Tajuk penuh Sasaran 10.2 adalah untuk: "Menjelang 2030, memperkasa dan menggalakkan kemasukan sosial, ekonomi dan politik semua, tanpa mengira umur, jantina, kelainan upaya, bangsa, etnik, asal usul, agama atau status ekonomi atau lain-lain."United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Sasaran 10.2 mempunyai satu penunjuk. Penunjuk 10.2.1 ialah "kadaran orang yang tinggal di bawah 50% pendapatan median, mengikut jantina, umur dan kelainan upaya."Ritchie, Roser, Mispy, Ortiz-Ospina. "Measuring progress towards the Sustainable Development Goals." (SDG 11) SDG-Tracker.org, website (2018)

Keperluan pengumpulan data yang lebih baik amat penting sekarang, supaya negara dapat mengenal pasti dan mengambil tindakan jika yang termiskin terjejas secara tidak seimbang oleh kesan ekonomi COVID-19.United Nations (2020) Sustainable development goals report, New York

 Sasaran 10.3: Memastikan peluang sama rata dan menamatkan diskriminasi 
Tajuk penuh Sasaran 10.3 adalah untuk: "Memastikan peluang yang sama dan mengurangkan ketaksamaan hasil, termasuk dengan menghapuskan undang-undang, dasar dan amalan diskriminasi dan menggalakkan perundangan, dasar dan tindakan yang sesuai dalam hal ini."United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Sasaran 10.3 mempunyai satu penunjuk. Penunjuk 10.3.1 ialah "jumlah penduduk yang melaporkan secara peribadi merasakan didiskriminasi atau diganggu dalam tempoh 12 bulan sebelumnya atas dasar diskriminasi yang dilarang di bawah undang-undang hak asasi manusia antarabangsa."Ritchie, Roser, Mispy, Ortiz-Ospina. "Measuring progress towards the Sustainable Development Goals." (SDG 11) SDG-Tracker.org, website (2018)

Wanita lebih cenderung menjadi mangsa diskriminasi berbanding lelaki. Di kalangan mereka yang kurang upaya, 3 dalam 10 secara peribadi mengalami diskriminasi, dengan tahap yang lebih tinggi masih dalam kalangan wanita kurang upaya. Alasan utama diskriminasi yang disebut oleh wanita ini bukanlah kecacatan itu sendiri, tetapi agama, etnik dan jantina, dan ini menunjukkan keperluan mendesak untuk langkah-langkah untuk menangani pelbagai bentuk diskriminasi dan bersilang.United Nations (2020) Sustainable development goals report, New York

 Sasaran 10.4: Mengguna pakai dasar fiskal dan sosial yang menggalakkan kesaksamaan 
Tajuk penuh Sasaran 10.4 ialah: "Mengguna pakai dasar, terutamanya dasar fiskal, gaji dan perlindungan sosial, dan secara progresif mencapai kesaksamaan yang lebih besar."United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Sasaran 10.4 mempunyai satu penunjuk. Penunjuk 10.4.1 ialah "Bahagian buruh KDNK, yang terdiri daripada gaji dan pemindahan perlindungan sosial."Ritchie, Roser, Mispy, Ortiz-Ospina. "Measuring progress towards the Sustainable Development Goals." (SDG 11) SDG-Tracker.org, website (2018)

 Sasaran 10.5: Peraturan yang lebih baik bagi pasaran dan institusi kewangan global 
Tajuk penuh Sasaran 10.5 adalah untuk: "Memperbaiki pengawalseliaan dan pemantauan pasaran dan institusi kewangan global dan mengukuhkan pelaksanaan peraturan tersebut."United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Sasaran 10.5 mempunyai satu penunjuk. Penunjuk 10.5.1 ialah penunjuk kekukuhan kewangan.Ritchie, Roser, Mispy, Ortiz-Ospina. "Measuring progress towards the Sustainable Development Goals." (SDG 11) SDG-Tracker.org, website (2018)

 Sasaran 10.6: Perwakilan yang dipertingkatkan untuk negara membangun dalam institusi kewangan 
Tajuk penuh Sasaran 10.6 adalah untuk: "Memastikan perwakilan dan suara yang dipertingkatkan bagi negara membangun dalam membuat keputusan dalam institusi ekonomi dan kewangan antarabangsa global untuk menyampaikan institusi yang lebih berkesan, boleh dipercayai, bertanggungjawab dan sah."United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Sasaran 10.6 mempunyai satu penunjuk. Penunjuk 10.6.1 ialah "Kadaran ahli dan hak mengundi negara membangun dalam organisasi antarabangsa."Ritchie, Roser, Mispy, Ortiz-Ospina. "Measuring progress towards the Sustainable Development Goals." (SDG 11) SDG-Tracker.org, website (2018)

Penunjuk ini mengukur bahagian ahli dan hak mengundi dalam institusi antarabangsa yang dipegang oleh negara membangun.

 Sasaran 10.7: Dasar migrasi yang bertanggungjawab dan diurus dengan baik 
Tajuk penuh Sasaran 10.7 adalah untuk: "Memudahkan migrasi dan mobiliti orang yang teratur, selamat, teratur dan bertanggungjawab, termasuk melalui pelaksanaan dasar migrasi yang terancang dan terurus."United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Sasaran 10.7 mempunyai dua penunjuk:Ritchie, Roser, Mispy, Ortiz-Ospina. "Measuring progress towards the Sustainable Development Goals." (SDG 11) SDG-Tracker.org, website (2018)

 Penunjuk 10.7.1: Kos pengambilan ditanggung oleh pekerja per pendapatan tahunan yang diperoleh di negara destinasi
 Penunjuk 10.7.2: Bilangan negara yang telah melaksanakan dasar migrasi yang diurus dengan baik

Pada 2019, 54 peratus negara mempunyai set langkah dasar yang komprehensif untuk memudahkan penghijrahan dan mobiliti orang yang teratur, selamat, teratur dan bertanggungjawab, berdasarkan 111 negara yang mempunyai data yang tersedia. Hak migran dan kesejahteraan sosioekonomi mereka mempunyai bahagian terendah Kerajaan yang melaporkan pelbagai langkah dasar, masing-masing pada 55% dan 59%.United Nations (2020) Sustainable development goals report, New York

 Sasaran 10.a: Layanan istimewa dan berbeza bagi negara membangun 
Tajuk penuh Sasaran 10.a adalah untuk: "Melaksanakan prinsip layanan istimewa dan berbeza bagi negara membangun, khususnya negara kurang maju, selaras dengan perjanjian Pertubuhan Perdagangan Dunia."United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Sasaran 10.a mempunyai satu penunjuk. Penunjuk 10.a.1 ialah "Kadaran garis tarif yang digunakan untuk import dari negara kurang maju dan negara membangun dengan tarif sifar."Ritchie, Roser, Mispy, Ortiz-Ospina. "Measuring progress towards the Sustainable Development Goals." (SDG 11) SDG-Tracker.org, website (2018)

 Sasaran 10.b: Menggalakkan bantuan pembangunan dan pelaburan di negara kurang maju 
Tajuk penuh Sasaran 10.b adalah untuk: "Menggalakkan bantuan pembangunan rasmi dan aliran kewangan, termasuk pelaburan langsung asing, ke negara yang paling memerlukan, khususnya negara kurang maju, negara Afrika, negara membangun pulau kecil dan negara membangun dikelilingi daratan, selaras dengan rancangan dan program negara mereka."United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Sasaran 10.b mempunyai satu penunjuk. Penunjuk 10.b.1 ialah "Jumlah aliran sumber bagi pembangunan, mengikut negara penerima dan penderma serta jenis aliran."Ritchie, Roser, Mispy, Ortiz-Ospina. "Measuring progress towards the Sustainable Development Goals." (SDG 11) SDG-Tracker.org, website (2018)

 Sasaran 10.c: Mengurangkan kos urus niaga bagi kiriman wang migran 
Tajuk penuh Sasaran 10.c ialah: "Menjelang 2030, mengurangkan kepada kurang daripada 3% kos urus niaga kiriman wang asing dan menghapuskan koridor pengiriman wang dengan kos lebih tinggi daripada 5%."United Nations (2017) Resolution adopted by the General Assembly on 6 July 2017, Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)

Sasaran 10.c mempunyai satu penunjuk. Penunjuk 10.c.1 ialah "Kos kiriman wang per jumlah wang dihantar."Ritchie, Roser, Mispy, Ortiz-Ospina. "Measuring progress towards the Sustainable Development Goals." (SDG 11) SDG-Tracker.org, website (2018)

 Cabaran 

 Kesan pandemik COVID-19 
Pandemik COVID-19 pada tahun 2020 memburukkan lagi ketidaksamaan. Ia paling sukar memukul orang yang paling terdedah.United Nations (2020) Sustainable development goals report, New York Memandang ke hadapan, Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan mengunjurkan penurunan KDNK global sehingga 7.6% pada 2020 jika terdapat gelombang kedua jangkitan COVID-19, yang boleh memberi tekanan kepada belanjawan ODA ahli Jawatankuasa Bantuan Pembangunan.

 Rujukan 

Kategori:Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak