Istilah (bahasa)

Terminologi ialah perkataan umum untuk kumpulan perkataan atau makna khusus yang berkaitan dengan bidang tertentu, dan juga kajian tentang istilah tersebut dan penggunaannya.The two meanings given by the Concise Oxford English Dictionary (in their entirety) are: "terms used in an art etc." and "science of proper use of terms". Ini juga dikenali sebagai sains istilah. Istilah ialah perkataan dan kata majmuk atau ungkapan berbilang perkataan yang dalam konteks tertentu diberi makna khusus—ini mungkin menyimpang daripada makna perkataan yang sama ada dalam konteks lain dan dalam bahasa harian. Terminologi ialah satu disiplin yang mengkaji, antara lain, perkembangan istilah tersebut dan perkaitannya dalam domain khusus. Istilah berbeza daripada leksikografi, kerana ia melibatkan kajian konsep, sistem konsep dan labelnya (istilah), manakala leksikografi mengkaji perkataan dan maknanya.

Rujukan

Bacaan lanjut
Sonneveld, H, Loenning, K: (1994): Introducing terminology, in Terminology, p. 1-6
Wright, S.E.; Budin, G.: (1997): Handbook of Terminology Management, Volume 1, Basic Aspects of Terminology Management, Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins 370 pp.
Gaudin, F., 2003, Socioterminologie: une approche sociolinguistique de la terminologie, éd. De Boeck-Duculot, Belgium.
Wright, S.E.; Budin, G.: (2001): Handbook  of Terminology Management, Volume 2, Application-Oriented Terminology Management, Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins.
Kockaert, H.J.; Steurs, F.: (2014):  Handbook of Terminology, Volume 1, Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins.

Pautan luar

Terminology from the OTTIAQ website
TermNet - International Network for Terminology
Infoterm - International Information Centre for Terminology
ISO Technical Committee 37 "Terminology and other language and content resources" (ISO/TC 37)
Faoterm from the FAO Terminology website
The Online Dictionary of Language Terminology
TermSciences, the Scientific Terminology Database
IULA, Institut Universitari de Lingüistica Aplicada

Kategori:Penterjemahan
Kategori:Leksikografi
Kategori:Istilah