Spy × Family

Spy × Family (digayakan sebagai SPY×FAMILY, disebut , "Keluarga Perisik" dalam bahasa Inggeris) ialah sebuah siri manga Jepun yang dikaryakan dan diilustrasikan oleh Tatsuya Endo. Manga ini mengisahkan seorang perisik yang perlu "membina keluarga" untuk melaksanakan misi, tanpa menyedari bahawa gadis yang diambilnya sebagai anak angkat serta wanita yang setuju berkahwin palsu dengannya masing-masing punya kuasa membaca minda dan membunuh licik. Ia telah disirikan setiap dua minggu pada aplikasi dan tapak web Shōnen Jump+ Shueisha sejak Mac 2019, dengan bab-bab itu dikumpulkan dalam sembilan jilid tankōbon setakat April 2022. Viz Media telah melesenkan siri ini untuk keluaran Bahasa Inggeris di Amerika Utara.

Sebuah siri televisyen anime adaptasi yang diterbitkan oleh Wit Studio dan CloverWorks telah ditayangkan dari April hingga Disember 2022, dengan bahagian kedua ditayangkan dari Oktober hingga Disember pada tahun yang sama. Musim kedua, yang menyambung adaptasi tahun 2022 tersebut, telah ditayangkan dari Oktober hingga Disember 2023. Musim ketiga pula mula ditayangkan secara perdana pada Oktober 2025. Sebuah filem anime bertajuk Spy × Family Code: White, yang menampilkan barisan pelakon asal daripada siri televisyen tersebut, telah dilancarkan di pawagam Jepun pada Disember 2023 serta di Malaysia pada Februari 2024. Filem itu juga dilancarkan di Amerika Syarikat dan Kanada pada April 2024.

 Plot 
Untuk mengekalkan keadaan keamanan antara negara-negara Westalis dan Ostania di Eropah yang saling bertegang hubungan, seorang ejen berbangsa Westalis dijolok "Twilight" ditugaskan untuk mengintip Donovan Desmond, ketua sebuah parti politik ekstremis dalam Ostania. Walau bagaimanapun, disebabkan Desmond terkenal menyendiri, satu-satunya cara Twilight boleh mendekatinya adalah dengan mendaftarkan seorang anak di sekolah swasta yang sama dengan anak Desmond dan menyamar sebagai "bapa" anak itu untuk mendekati Desmond. Untuk mencapai matlamat ini, dia menciptakan alias "Loid Forger", berkahwin dengan seorang wanita bernama Yor Briar serta mengambil seorang anak yatim piatu bernama Anya sebagai anak angkat untuk menyamar sebagai sebuah keluarga yang bahagia. Walau bagaimanapun, Yor sebenarnya adalah seorang pembunuh upahan profesional, malah kedua-dua mereka tidak menyedari identiti sebenar masing-masing. Kedua-duanya juga tidak sedar bahawa Anya punya kebolehan membaca fikiran mereka sekaligus mengetahui kepakaran sebenar mereka. Loid mesti belajar memainkan peranan sebagai seorang bapa dan suami yang sempurna untuk melaksanakan misinya.

 Barisan watak 

 Seorang pengintip dari Divisyen Timur Khidmat Intipan Westalis (Westalis Intelligence Services' Eastern-Focused Division, W.I.S.E.) dengan kebolehan bertempur serta daya ingatan dan pemikiran yang tajam. Dia menyamar diri sebagai "Loid Forger", seorang ahli psikiatri di Hospital Besar Berlint.

 Seorang anak gadis yang berkebolehan membaca minda sekaligus mengetahui segala benda di sebalik misi "ayah"-nya tetapi merelakan malah menyembunyikan bakatnya kerana teruja dengan pekerjaannya. Dia telah diambil keluarga angkat sebanyak empat kali sebelum Loid/Twilight mengambilnya secara kekal.

 Seorang pembunuh upahan berusia 27 tahun yang tangkas dan licik menyamar diri sebagai seorang kakitangan pejabat di Dewan Bandar Raya Berlint tanpa disedari Loid/Twilight. Malah, Anya disangkanya sebagai anak kandung Loid/Twilight yang duda.


 Sahabat dan pemberi maklumat utama Loid/Twilight. Dia turut membantu sebagai penjaga awas "keluarga" dirian sepanjang misi Loid/Twilight.

Adik Yor yang bekerja secara rahsia  berpangkat leftenan dalam lindungan Kementerian Luar Negeri Ostania. Dia sangat terlalu melindungi kakaknya walaupun terpaksa menyembunyikan pekerjaannya, tanpa disedari hal itu telah lama diketahui Loid/Twilight dan Anya.



 Seekor anjing Pyrene besar yang lincah, kuat dan boleh melihat masa hadapan ditemui berikutan suatu kes percubaan mengebom oleh pengganas Ostania yang berjaya ditumpaskan; keluarga Anya mengambilnya sebagai peliharaan mereka sambil diberi nama sempena "Bondman", watak suatu kartun kegemaran Anya. Ia sangat rapat dengan Anya.

 Pengeluaran 
Tatsuya Endo dan editornya Shihei Lin telah mengenali antara satu sama lain selama lebih sepuluh tahun; Lin ialah editor awalnya pada siri pertamanya Tista (2007). Apabila Lin dipindahkan dari jabatan editorial Jump Square ke Shōnen Jump+, Endo dengan gembira mengikutinya, dan mereka mula membangunkan karya baharu. Spy × Family mengambil elemen daripada tiga karya tunggal Jump Square dari Endo; "Rengoku no Ashe," "Ishi ni Usubeni, Tetsu ni Hoshi" dan "I Spy," Lin berkata penerimaannya di kalangan jabatan editorial sangat baik sehinggakan siri ini telah diputuskan secara praktikal sebelum mesyuarat rasmi diadakan.

Draf awal diberi tajuk kerja Spy Family ditulis dalam bahasa Jepun. Apabila pada saat nama akhir karya diputuskan, Endo telah mengusulkan lebih 100 pilihan, tetapi mereka akhirnya memutuskan untuk menggunakan tajuk yang sama dalam bahasa Inggeris disertakan "tanda pangkah" - tanda ini dipengaruhi oleh Hunter × Hunter. Lin berkata bahawa dia dan Endo sentiasa sedar tentang batas mana tahap keganasan, aspek yang diperlukan dalam manga pengintip, dibenarkan demi mengekalkan unsur komedi dalam cerita asal. Dengan Tista dan Gekka Bijin kedua-duanya mempunyai nada gelap, editor memberitahu Endo untuk memberikan Spy × Family yang lebih ceria. Anya diilhamkan oleh watak utama "Rengoku no Ashe." Persepsi ekstrasensorinya telah diputuskan lebih awal, dan Lin menyebut penggunaannya untuk kesan komedi sebagai salah satu kekuatan siri ini. Lin berkata bahawa siri ini mempunyai pembaca yang luas dalam kalangan semua peringkat umur dan jantina. Dia juga memetik seni bersih dan keupayaan Endo untuk menyampaikan emosi sebagai sebahagian daripada daya tarikan manga ini.

Lin merasakan dunia dan watak sudah mantap sejak jilid dua. Oleh itu, dia mendedahkan bahawa dia dan Endo akan mula memasukkan naratif yang lebih panjang dalam siri ini.

 Media 
 Manga 
Spy × Family ditulis dan diilustrasikan oleh Tatsuya Endo, ia telah disirikan setiap dua minggu dalam aplikasi dan tapak web Shōnen Jump+ sejak 25 Mac 2019 dikeluarkan setiap hari Isnin. Kesemua bab-bab yang ada setakat ini telah dikumpulkan dan diterbitkan dalam jilid tankōbon oleh Shueisha. Shueisha juga menerbitkan siri ini dalam bahasa Inggeris secara percuma dan serentak dalam aplikasi dan tapak web Manga Plus.

Viz Media mula menerbitkan Spy × Family dalam bahasa Inggeris secara digital di tapak web mereka secara percuma pada 22 September 2019. Mereka mengeluarkan jilid pertama dalam cetakan pada musim bunga 2020.

Pada 21 Mei 2024, Spy × Family diterbitkan dalam Bahasa Malaysia oleh Kadokawa Gempak Starz dan dijual secara eksklusif di Popular Bookstore. 

 Anime 
Pada 1 November 2021, sebuah tapak web dibuka untuk mengumumkan sebuah adaptasi siri televisyen anime yang dihasilkan oleh Wit Studio dan CloverWorks. Siri ini diarahkan oleh Kazuhiro Furuhashi, dengan reka bentuk watak dikendalikan oleh Kazuaki Shimada, dan muzik yang dihasilkan oleh [K]NoW_NAME. Siri ini akan dijalankan untuk dua bahagian berasingan. Bahagian pertama ditayangkan pada 9 April 2022, di TV Tokyo dan rangkaian lain. Lagu tema pembukaan siri berjudul  dipersembahkan oleh kugiran Official Hige Dandism manakala lagu tema penutup  dibawa oleh Gen Hoshino.

Crunchyroll memegang hak siaran anime ini di luar Asia manakala Muse Communication melesenkan siri ini di Taiwan, Asia Selatan dan Asia Tenggara; Muse Communication mengedarkan siri sini secara penstriman di saluran YouTube mereka (pada masa terhad untuk beberapa wilayah yang tersedia) selain juga pelantar-pelantar seumpamanya serantau termasuk Netflix, iQIYI dan bilibili.

Pada 11 April 2022, Crunchyroll mengumumkan bahawa siri ini akan menerima alih suara bahasa Inggeris dengan pratonton awal pada saluran Twitch mereka pada 15 April, sebelum ditayangkan di pelantar mereka pada hari berikutnya.

Pada 27 Oktober 2024, Spy × Family disiarkan di TV3 dalam bahasa Jepun dengan sari kata dalam Bahasa Inggeris. Manakala pada 10 Ogos 2025, Spy × Family  juga disiarkan di TV3 tetapi dalam versi Bahasa Melayu.

 Sambutan 
 Kemasyhuran 
Pada Disember 2019, majalah Brutus memasukkan siri itu pada senarai "Manga Paling Berbahaya" mereka, yang termasuk karya dengan tema yang paling "merangsang" dan membangkitkan pemikiran. Kemudian pada bulan yang sama, Polygon memasukkannya dalam senarai komik terbaik 2019. Buku panduan Kono Manga ga Sugoi! edisi 2020 menamakan Spy × Family sebagai siri manga terbaik untuk pembaca lelaki. Ia mendapat tempat pertama dalam senarai Komik 2020 yang Disyorkan Pekerja Kedai Buku Seluruh Negara Kelab Honya, hasil tinjauan 1,100 pekerja kedai buku profesional di Jepun. Ia dinamakan sebagai "Komik Web Popular No. 1 2019", "Karya Shonen Jump+ Popular No. 1" dan "Karya Tandatangan Jump+".

 Jualan 
Spy × Family ialah manga ke-9 terlaris pada tahun 2020, dengan lebih 4.5 juta salinan terjual. Ia merupakan manga ke-8 terlaris pada 2021, dengan lebih 4.9 juta salinan terjual.

Spy × Family mempunyai 800,000 salinan dalam edaran, termasuk jualan digital dan fizikal, selepas pengeluaran jilid kedua. Jumlah ini melebihi 2 juta dengan pengeluaran jilid tiga, dan 3 juta dalam edaran selepas jilid empat. Menurut Oricon, jilid tiga dan empat siri ini adalah antara 30 manga paling laris pada tahun 2020. Jilid enam menerima cetakan awal lebih 1 juta salinan, yang pertama untuk siri Shōnen Jump+. Dengan pengeluaran pada Disember 2020, Spy × Family mempunyai lebih 8 juta salinan digital dan fizikal dalam edaran. Pada Mei 2021, ia mencapai 10 juta salinan dalam edaran. Setakat Jun 2021, manga itu mempunyai lebih 11 juta salinan dalam edaran. Dengan 537,558 naskhah terjual pada minggu pertamanya, jilid enam menjadi jilid kedua berturut-turut siri itu untuk membuat penampilan sulung di nombor satu dalam senarai mingguan Oricon bagi manga terlaris. Setakat November 2021, manga itu mempunyai lebih 12.5 juta salinan dalam edaran. Jilid keenamnya ialah jilid manga ke-27 terlaris pada tahun 2021. Sehingga April 2022, manga ini mempunyai lebih 15 juta salinan dalam edaran. 

Di Perancis ia telah mencapai jualan 1 juta setakat jilid 6.

 Penerimaan kritis 
Antonio Mireles mengulas positif 11 bab pertama di The Fandom Post merumuskan Spy × Family sebagai komedi hebat tentang keluarga yang tidak berfungsi yang dimasukkan ke dalam situasi luar biasa yang tidak pernah menjadi seperti yang dirancang kerana personaliti unik mereka. Dia menyifatkan susunan keluarga Loid sebagai lelaki lurus, Yor "watak bodoh" dan Anya kanak-kanak comel "yang pembaca jatuh cinta," sebagai resipi yang sesuai untuk komedi. Bagaimanapun, dia merasakan humor yang datang dari Yor sebagai watak bodoh itu kurang digunakan. Hannah Collins dari Comic Book Resources memuji jilid pertama sebagai salah satu keluaran manga terbaik tahun 2020. Dia mempunyai pujian yang kuat untuk seni Endo; menulis bahawa "Komedi aksi bukanlah pencapaian yang bermakna walaupun dalam medium animasi atau aksi langsung. Untuk melakukannya dengan baik dalam imej pegun memerlukan bakat seni yang sebenar." Pengulas memanggil pelbagai ekspresi wajah artis sebagai senjata rahsianya, yang dia gunakan untuk memenangi hati dan minda pembaca; terutamanya Anya, yang dikatakan Collins, "mencuri setiap halaman yang dia muncul."

Morgana Santilli dari The Beat menyatakan bahawa Spy × Family jilid satu melakukan tugas yang sangat baik mengimbangi tindakan pengintipan yang menyeronokkan dengan detik keluarga yang mengharukan. Dia memanggil seni Endo "bersih dan menarik," yang menjadikan parodinya untuk perang Berlin mudah dikenali. Santilli membandingkan komedinya dengan From Eroica with Love, satu lagi siri Perang Dingin-sentris. Dalam ulasan untuk Polygon, Julia Lee menyatakan bahawa Endo mengambil premis yang boleh menghasilkan "manga aksi yang tipikal, konyol," dan menggunakannya untuk membuat salah satu siri paling kelakar sekarang. Seperti pengulas lain, Lee memuji seni Endo, menulis bahawa dia mempunyai bakat untuk adegan aksi, serta "panel ekspresif yang benar-benar menunjukkan kepada anda perasaan watak itu."

 Rujukan 

 Pautan luar 
Spy × Family dalam Shonen Jump+
Blog rasmi Spy × Family
Spy × Family dalam Manga Plus


Kategori:Debut komik web 2019
Kategori:Debut siri televisyen anime 2022
Kategori:Anime dan manga aksi
Kategori:Siri anime berdasarkan manga
Kategori:CloverWorks
Kategori:Anime dan manga komedi
Kategori:Anime Crunchyroll
Kategori:Pengintipan dalam anime dan manga
Kategori:Siri televisyen pengintipan
Kategori:Cereka berkenaan telepati
Kategori:Komik web Jepun
Kategori:Muse Communication
Kategori:Manga shōnen
Kategori:Manga Shueisha
Kategori:Komik pengintip
Kategori:Toho Animation
Kategori:Pengaturcaraan asli TV Tokyo
Kategori:Manga Viz Media
Kategori:Komik web dalam cetakan
Kategori:Wit Studio
Kategori:Karya berkenaan pengangkatan