Shahmukhī

Shahmukhī  (, Gurmukhi: ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ, "dari mulut Shah") ialah salah sistem tulisan yang lazim digunakan untuk bahasa Punjabi; tulisan ini digunakan secara rasmi di rantau Punjab di Pakistan sementara Gurmukhī paling laris digunakan di rantau Punjab Timur di India.

Abjad
Huruf konsonan
Jenis tunggal

NamaBentuk hurufPadanan RumiPadanan GurmukhiTunggalAwal kataTengah kataAkhir kataalifaﺍﺎ aਅ, ਆ bēﺏﺑﺒﺐbਬpēپﭘﭙﭗpਪtēﺕﺗﺘﺖtਤťēٹﭨﭩﭧťਟs̱ēﺙﺛﺜﺚ s, (th)ਸjīmaﺝﺟﺠﺞ jਜcēﭺﭼﭽﭻcਚwaḍḍi ḥēﺡﺣﺤﺢh, (ḥ)ਹk͟hēﺥﺧﺨﺦ khਖ਼dālaد  ﺪ dਦďālaﮈ  ﮉ ďਡẕalﺫ  ﺬ z, (dh)ਜ਼rēﺭ  ﺮrਰřēﮌ  ﮍřੜzaiﺯ  ﺰzਜ਼sīnaﺱﺳﺴﺲsਸshīnaﺵﺷﺸﺶsyਸ਼ṣwādaﺹﺻﺼﺺs, (ṣ)ਸḍwādaﺽﺿﻀﺾd, (ḍ)ਜ਼ṭo'ēﻁﻃﻄﻂt, (ṭ)ਤẓo'ēﻅﻇﻈﻆz, (ẓ)ਜ਼ainaﻉﻋﻌﻊਅg͟hainaﻍﻏﻐﻎghਗ਼fēﻑﻓﻔﻒfਫ਼qāfaﻕﻗﻘﻖk, q, (q)ਕ਼kāfaﮎﻛﮑﮏkਕgāfaﮒﮔﮕﮓgਗlāmaﻝﻟﻠﻞlਲľāmaلؕľਲ਼mīmaﻡﻣﻤﻢmਮnūnaﻥﻧﻨﻦnਨňūnaݨňਣnūn ġunnahں
(ن٘) ◌̃ੰ, ਂwā'oaﻭ  ﻮw, u, oੳ, ਵchoṭī hēgol hēﻩﻫﻬﻪhਹhamzahء  ء   -yeى  ﻰe pepet hujungੲ, ਯ

Jenis gabungan (digraf)

No.DigrafTranskripsiIPAContoh1bh2ph3th4ṭh5jh6ch7dh8ḍh9rh10ṛh11kh12gh13lhNo example?14mhNo example?15nh16whNo example?17yhNo example?

Huruf vokal
Padanan RumiBentuk hurufPadanan GurmukhiAkhir kataTengah kataAwal kataaTiadaਅāਆiTiadaਇīਈeਏaiਐuTiadaਉūਊoਓauਔ

Tanda harakat
TandaNamaPadananIPACatatanKhari Zabara[ə]Untuk kata pinjaman tertentu - contoh: ‘’ (‘Isa’)Zabara[ə]Zabar Tanwīn -an[ən]Untuk kata pinjaman tertentu - contoh: ‘’ (‘segera’)◌ٓMaddahā[aː]Untuk menulis Alif Maddah ( +  = ) sahajaZeri[ɪ]Zer Tanwīnin[ɪn]Untuk kata pinjaman tertentuPeshu[u]Hamza -Penanda diftong gabungan dua huruf vokal, - contoh: ‘’, ‘’, ‘‘, dan TashdīdPentasydidan[.]Menggandakan konson -  = kk

Rujukan

Lihat juga
  Gurmukhi

Pautan luar
 Shahmukhi to Gurmukhi Transliteration System: A Corpus based Approach
 The Western Panjabi Alphabet 
 Learn Shahmukhi
 E-Book on Gurmukhi and Shahmukhi
 PDF on Gurmukhi and Shahmukhi 

Kategori: Bahasa Punjabi