Pembunuhan beramai-ramai di Dataran St Peter, Manchester

Pembunuhan beramai-ramai berlaku di Dataran St Peter, Manchester, England, pada 16 Ogos 1819, ketika pasukan berkuda simpanan diraja menyerang sejumlah 60,000-80,000 orang warga kota yang telah berkumpul untuk menuntut pembaharuan dalam perwakilan parlimen.

Warga kota yang menunjuk perasaan ini diadakan sebuah kelompok bernama Kesatuan Patriotik Manchester (Manchester Patriotic Union) pimpinan Henry Hunt, di mana mereka memperjuangkan reformasi dalam parlimen berikutan memburuknya keadaan ekonomi dan kebuluran di Utara England akibat Perang Napoleon tahun 1815 serta pengenalan undang-undang pencukaian bijirin yang begitu membebankan golongan kelas pekerja pada awal tahun 1819; maka ia menjadi pendorong utama radikalisme politik dalam kalangan masyarakat sana. 

 Latar belakang 

 Persiapan dan pengerumunan warga kota 
Orang ramai yang berkumpul di Lapangan St Peter tiba di dalam kontinjen yang disiplin dan dianjurkan. Setiap kampung atau chapelry diberi masa dan tempat untuk bertemu, dari mana ahli-ahlinya akan terus ke titik perhimpunan di bandar-bandar atau bandar-bandar yang lebih besar, dan dari sana ke Manchester.  Kontinjen-kontinjen penunjuk perasaan datang dari seluruh rantau ini, yang terbesar datang dari Oldham Green merangkumi Oldham, Royton (termasuk seksyen perempuan yang agak besar), Crompton, Lees, Saddleworth dan Mossley sejumlah 10,000 orang; manakala kontinjen yang besar berarak dari Middleton dan Rochdale (6,000 orang) dan Stockport (1,500-5,000 orang). Marlow (1969), pp. 120–121. Laporan saiz orang ramai pada mesyuarat berbeza-beza dengan ketara. Kontemporari menganggarkannya daripada 30,000 kepada sebanyak 150,000; anggaran moden ialah 60,000-80,000;  mencecah enam peratus daripada populasi Lancashire, atau separuh bilangan penduduk kawasan sekitar Manchester. Joyce Marlow, seorang sejarawan, menggambarkan peristiwa itu sebagai "pertemuan paling ramai pernah berlaku di Great Britain".  

Perhimpunan ini bertujuan diadakan secara aman; Henry Hunt sendiri menasihatkan para kontinjen "hanya bersenjata dengani hati nurani yang memberanikan diri",  malah ramai yang memakai pakaian serba cantik dan warna-warni. 

 Serangan balas askar berkuda diraja 
William Hulton, pengerusi majistret memerhati dari kediamannya di pinggir St Peter's Field melihat kemunculan bersemangat para penunjuk perasaan tiba di sana; Hulton dengan rasa marahnya  segera bertindak mengeluarkan waran tangkap untuk Henry Hunt, Joseph Johnson, John Knight dan James Moorhouse. Konstabel Jonathan Andrews, turut berpendapat bahawa desakan orang ramai akan memaksa tindakan bersenjata dilakukan ke atas mereka. Hulton kemudian menulis dua surat, satu kepada Major Thomas Trafford, pegawai komando Manchester dan Salford Yeomanry Cavalry, dan yang lain kepada komander tentera keseluruhan di Manchester, Let. Kol. Guy L'Estrange. Kandungan kedua-dua nota sama:  

Sebelas dari kematian yang disenaraikan berlaku di St Peter's Field manakala yang lain akibat kecederaan serta rusuhan berikutan peleraian paksaan tentera berkuda dari padang: 
+Mangsa-mangsa terkorban rusuhanNamaTempat asalTarikh kematianSebab kematianCatatanRef(s).Cowhill, Chadderton16 OgosDihunus dan dipijak orang ramaiCarried the black flag of the Saddleworth, Lees and Mossley Union, inscribed "Taxation without representation is unjust and tyrannical. NO CORN LAWS". The inquest jury returned a verdict of accidental death. His son, Samuel, received 20 shillings in relief.Marlow (1969), pp. 150–151.Bulls Head, ManchesterDihunus dan dipijakAshworth was a Special Constable, presumably attacked unintentionally by the cavalry.Lily-hill, BuryDitembak senapang lantakBaretrees, ChaddertonDihunus dan ditikam dengan bayonetMiller Street, Salford18 OgosDiserang segermbolan perusuh di Newton LaneCampbell was a Special ConstableBarton-upon-IrwellTrampled on by the cavalryBuried 1 SeptemberSaddleworthDied of sabre wounds at the Manchester Royal Infirmary.SaddleworthDihunus dan dipijak tentera berkudaManchesterDihunusHulmeDipijak kuda askarEvans was a Special Constable.Kennedy St, Manchester16 AugustDipijak tentera berkudaTwo years old, he was first victim of the massacre. His mother was carrying him across the road when she was struck by a trooper of the Manchester Yeomanry, galloping towards St Peters Field.Oxford Rd, Manchester17 DisemberDipijak tentera berkudaMother of six children, and pregnant at the time of the meeting. Disabled and suffering from almost daily fits following her injuries, the premature birth of her seven-month-old child resulted in her death.96 Silk St, SalfordNo cause given by Marlow but listed as "bruised in the head" by Frow.Mother of seven children. Beaten on the head by a Special Constable's truncheon.Oldham9 SeptemberDihunusBekas tentera Pertempuran Waterloo.Pidgeon St, ManchesterDihempukEcclesDihumban ke stor lalu terbunuhPits, Hopwood18 atau 19 NovemberLuka hunusan di kepalaRhodes's body was dissected by order of magistrates who wished to prove that his death was not a result of Peterloo. The coroner's inquest found that he had died from natural causes.20 AugustDitembak New Cross

 Tindak balas yang menyusul 
Peterloo merupakan perhimpunan umum yang menarik perhatian wartawan dari akhbar-akhbar penting sehingga laporan kedaan terbit di London, Leeds dan Liverpool. sehingga rasa kemarahan bercampur sedih menimpa serata negara England. 

Hunt dan lapan orang lain dibicara di York Assizes pada 16 Mac 1820 atas dakwaan hasutan. Selepas perbicaraan selama dua minggu, lima defendan didapati bersalah. Hunt dihukum penjar hingga 30 bulan di Ilchester; Bamford, Johnson, dan Healey diberikan setiap tahun manakala Knight dipenjarakan selama dua tahun atas pertuduhan berikutnya. Kes sivil bagi pihak penenun yang cedera di Peterloo dibawa terhadap empat anggota Manchester Yeomanry, Kapten Birley, Kapten Withington, Trumpeter Meagher, dan Oliver Swasta, di Lancaster Assizes, pada 4 April 1822. Kesemua mereka dibebaskan selepas mahkamah memutuskan tindakan mereka dibenarkan untuk menyuraikan perhimpunan haram pada ketika itu.   

Satu kesan langsung daripada Peterloo ialah pengasasan akhbar Manchester Guardian pada tahun 1821 oleh sebuah kumpulan peniaga bukan konformis diketuai John Edward Taylor, salah satu saksi kejadian ini.  Iklan yang engumumkan penerbitan baru itu menyatakan bahawa ia akan "menguatkan prinsip-prinsip kebebasan sivil dan agama   ... mendokong terbuka reformasi   ... berusaha untuk membantu penyebaran hanya prinsip Ekonomi Politik dan   ... sokongan, tanpa memihak kepada parti asal dengan semua langkah yang dibenarkan. "  Akhbar ini menjadi duluan kepada akhbar The Guardian setelah penukaran nama pada 24 Ogos 1959. 

 Rujukan 
Nota

Petikan

Bacaan lanjut

 Pautan luar 
 Siaran  mengenai kejadian ini dalam program In Our Time BBC Radio 4 
 The Peterloo Massacre Memorial Campaign 
 Lokasi moden pembunuhan beramai-ramai 
 Dokumen asal yang merangkumi kejadian ini daripada Arkib Negara United Kingdom

Kategori:Koordinat pada Wikidata