Konflik India-Pakistan 2019

India dan Pakistan terlibat dalam konfrontasi tentera yang sedang berlangsung di rantau Kashmir dan wilayahnya yang berselisih ; ketegangan yang semakin meningkat berasal dari pengeboman kereta bunuh diri yang berlaku pada 14 Februari 2019. 

Dalam pengeboman itu, seorang militan dari Jammu dan Kashmir membunuh 40 anggota Pasukan Polis Rizab Pusat India di Pulwama. Kumpulan militan yang berpangkalan di Pakistan Jaish-e-Mohammed mengaku bertanggungjawab, sementara kerajaan Pakistan mengutuk serangan itu dan menafikan sebarang penglibatan.  

Reaksi terhadap serangan bunuh diri, Tentera Udara India pada 26 Februari melanggar Barisan Kawalan (LOC) di Kashmir-buat kali pertama sejak Perang Indo-Pakistan tahun 1971 melakukan perbuatan yang dipanggil serangan udara sebagai "tindakan awal" bagi membendung militan yang menyasarkan kem latihan pengganas dan membunuh beberapa militan.    Penduduk tempatan  dan tentera Pakistan membantah tuntutan India mengenai mogok itu, dengan mengatakan tidak ada yang terbunuh dan tidak ada infrastruktur yang rosak.  

Berikutan keadaan itu, India dan Pakistan berbalas tembakan di seberang LOC pada 26 dan 27 Februari. Sepuluh tentera India cedera  manakala empat orang awam Pakistan terbunuh dalam serangan.   Pada hari terakhir, Pakistan melakukan serangan udara di Kashmir yang dikendalikan oleh India yang tidak menyebabkan kecederaan atau kerosakan.  

Pada 27 Februari, Pakistan mendakwa bahawa mereka telah menangkap dua juruterbang selepas menembak jatuh dua jet India yang berlegar di ruang udara Pakistan. India mendakwa hanya satu MiG-21 yang hilang dan menuntut pembebasan juruterbang itu. India juga mendakwa telah menembak seorang warga Pakistan yang menerbangkan F-16, namun dinafikan Pakistan. Pakistan kemudiannya menjelaskan bahawa hanya seorang juruterbang India, Abhinandan Varthaman, ditangkap, dan kemudiannya dibebaskan pada 1 Mac. 

 Latar Belakang 
India dan Pakistan telah lama bertelagah dengan yang lain, setelah terlibat dalam beberapa peperangan, konflik, dan konflik ketenteraan.  Punca ketegangan yang berterusan adalah kompleks, tetapi telah berpusat terutama di sekitar negeri Jammu dan Kashmir .  Selepas Pemisahan India 1947, Pakistan dan India yang baru terbentuk bertempur bagi melawan kerajaan Jammu dan Kashmir , yang bertukar menjadi Perang Indo-Pakistan 1947-1948 .  Sebahagian besar isu ialah berkenaan hakikat bahawa partisyen tahun 1947 tidak menentukan status akhir kerajaan negara.  Isu ini telah terbukti sukar dikawal, yang membawa kepada perang lebih lanjut pada tahun 1965 , serta pada tahun 1971 .  Kedua-dua negara bersenjata senjata nuklear selepas dibangunkan mereka pada tahun 1990-an, telah memberi kesan yang mendalam pada konflik berikutnya  seperti Perang Kargil 1999 . 

 Peristiwa ketenteraan 

 Serangan pulwama 
Konflik ketenteraan Indo-Pakistan pada 2019 adalah sebagai tindak balas kepada  serangan keganasan pada pertengahan bulan Februari 2019, apabila konvoi Pasukan Polis Rizab Pusat membawa kakitangan keselamatan di Lebuhraya Nasional Jammu Srinagar diserang oleh pengebom bunuh diri yang mengebom kenderaan di Lethpora (berhampiran Awantipora ) di daerah Pulwama , Jammu dan Kashmir , India.  Lebih dari 40 anggota Pasukan Polis Rizab Pusat dan pelaku terbunuh dalam serangan itu, yang dilakukan oleh Jaish-e-Mohammed .  Penyerang dikenali sebagai Adil Ahmad Dar, seorang militan dari Jammu dan Kashmir, dan ahli Jaish-e-Mohammed.  Serangan Pulwama 2019, semuanya mengenai serangan pengganas J & K terhadap CRPF oleh pengganas Adil Ahmed Dar, Jaish-eMohammad , India Today, 16 Februari 2019.   Ini adalah serangan paling dahsyat terhadap tentera India di Kashmir sejak 1989.  

 Serangan udara Balakot 
Pada 26 Februari 2019, Tentera Udara India melakukan serangan udara di Balakot di Pakistan.  Serangan kemudiannya mendakwa sebagai "bukan ketenteraan" dan "pencegahan awal"; mensasarkan kemudahan Jaish-e-Mohammed di Pakistan.  Kerajaan India menyatakan bahawa serangan udara itu sebagai membalas dendam terhadap serangan Pulwama dan memaklumkan bahawa "sebilangan besar pengganas, pelatih, ketua kanan dan kumpulan jihad JeM telah dihapuskan yang sedang bersedia untuk melancarkan serangan bunuh diri yang mensasarkan aset India."  

Media India mendakwa telah mengesahkan dari sumber-sumber rasmi bahawa dua jet Mirage 2000 terlibat dalam operasi itu dan mereka menyerang beberapa kem militan di Balakot , Chakothi dan Muzaffarabad yang dikendalikan oleh Jaish-e-Mohammed , Lashkar-e-Taiba dan Hizbul Mujahideen ,  membunuh sekitar 350 militan.  Angka-angka yang tepat bervariasi di seluruh umah media.  

Para pegawai Pakistan mengakui pencerobohan pesawat India ke ruang udara Pakistan tetapi menolak keputusan yang didakwa. Ia menegaskan bahawa armada India dicegat dan beban muatan jatuh di kawasan yang tidak berpenghuni dan menyebabkan tiada kecederaan atau kerosakan infrastruktur.   Pervez Khattak , Menteri Pertahanan Pakistan, menyatakan bahawa Angkatan Udara Pakistan tidak membalas pada masa itu kerana "mereka tidak dapat mengukur tahap kerosakan".  

Serangan udara ini adalah kali pertama sejak serangan udara ketika Perang Indo-Pakistan tahun 1971 merentasi Barisan Kawalan.  

Penduduk kampung dari kawasan tersebut mendakwa bahawa empat bom meletus di hutan berdekatan dan padang yang mengakibatkan kerosakan bangunan dan mencederakan seorang lelaki tempatan sekitar pukul 3 pagi.    Pasukan dari Al Jazeera pergi ke lokasi itu dua hari selepas serangan dan mendokumenkan kemusnahan "pokok-pokok pinus dan batu-batu pinus" sebesar empat kawah.  Pegawai-pegawai hospital tempatan dan penduduk menegaskan bahawa mereka tidak menemui mana-mana mangsa atau orang yang terluka. Para wartawan meninjau kemudahan di sana seperti  sebuah sekolah yang dikendalikan oleh Jaish-e-Mohammed, kira-kira satu kilometer di sebelah timur salah satu kawah bom, di atas bukit curam tetapi tidak dapat mengaksesnya.   Wartawan dari Reuters ditolak akses ke madrasah oleh tentera tetapi mereka menyedari struktur dan kawasan sekitarnya masih utuh dari belakang.  

Beberapa diplomat dan penganalisis telah menimbulkan keraguan tentang keberkesanan mogok itu, yang mendakwa bahawa kumpulan pengganas di sepanjang sempadan itu akan mengosongkan kawasan tersebut, selepas Perdana Menteri India bersumpah untuk bertindak balas terhadap serangan Pulwama.   Orang-orang tempatan mengemukakan maklumat berbeza-beza tentang kemudahan itu.   Walaupun ada yang mendakwa bahawa ia adalah tempat latihan Jaish yang aktif, yang lain menegaskan ia sebagai sekolah semata-mata bagi anak-anak tempatan dan kem-kem militan tersebut telah wujud sebelum ini.    Analisis data satelit oleh Nathan Ruser, dari Institut Dasar Strategik Australia, mencatatkan tiada bukti ketara bagi mengesahkan tuntutan India itu.     Michael Sheldon, penganalisis forensik digital dari Atlantic Council melakukan satu lagi siasatan bebas mengenai isu yang menegaskan bahawa tidak ada kerosakan yang ditimbulkan terhadap mana-mana infrastruktur di sekitar tapak sasaran. Dia membuat kesimpulan bahawa "kelihatan terdapat sesuatu yang tidak kena dalam proses sasaran" dan bahawa pergerakan itu misteri kerana sifat autonomi misil yang kononnya digunakan.     

Naib Marshal RGK Kapoor dari Tentera Udara India berkata pada 28 Februari 2019 bahawa walaupun ia "pramatang" untuk memberikan butiran mengenai mangsa, mereka mempunyai "bukti yang cukup dan boleh dipercayai" dari kerosakan yang ditimbulkan di kem oleh serangan udara. 

 Pertengkaran sempadan 
Pertengkaran antara pasukan Pakistan dan India terjadi sepanjang BarisanJalur Kawalan pada 26 Februari, dengan berbalas tembakan kecil dan senjata mortar.   Para pegawai Pakistan melaporkan bahawa sekurang-kurangnya empat orang awam terbunuh dan sebelas orang cedera.    Seorang wanita berusia 55 tahun dan dua anaknya terbunuh dalam sektor Nakyal. Dalam sektor Khuiratta, seorang wanita berusia 40 tahun terbunuh.  

Sepanjang 27 Februari, serangan balas senjata api berat di antara pasukan India dan Pakistan berterusan di sepanjang Barisan Kawalan .   Sepuluh tentera India dan bersama dua rumah kediaman telah musnah dalam pertempuran.  Tentera Pakistan menyatakan bahawa pada 1 Mac, dua tenteranya mati ditembak oleh Tentera India di Barisan Kawalan.   Serangan Barisan Kawalan itu telah membunuh seorang wanita Kashmiri dan dua anak lelakinya apabila sebuah bom meledak di rumah mereka, dengan seorang lagi warga awam yang cedera parah. 

 Serangan udara balas, tangkapan dan pelepasan 
Pada 27 Februari, pegawai tentera Pakistan mengumumkan bahawa Pakistan telah melakukan serangan udara terhadap beberapa sasaran di Jammu dan Kashmir .  Jurucakap tentera mendakwa bahawa Tentera Udara Pakistan (PAF) dapat mengunci pemasangan ketenteraan India, tetapi memilih untuk menggugurkan senjata ke kawasan terbuka, "untuk mengelakkan kematian manusia dan cagaran kerosakan."    Perdana Menteri Pakistan, Imran Khan berkata serangan udara hanya bertujuan untuk "menghantar mesej" dan merayu untuk rundingan bagi mengelakkan peperangan penuh.  " Pakistan PM Imran Khan merayu untuk berbincang dengan India untuk mengelakkan peperangan ," The Guardian   Jurucakap itu mendakwa bahawa Tentera Udara Pakistan telah menembak jatuh dua pesawat India selepas mereka menceroboh di ruang udara Pakistan, salah satunya jatuh di Pakistan yang ditadbir Kashmir manakala yang lain jatuh di India yang ditadbir Kashmir.    Ia juga mendakwa bahawa Angkatan Tentera Pakistan telah menangkap dua juruterbang India tetapi satu kenyataan kemudiannya menyemak kiraan itu kepada satu  - Abhinandan Varthaman , Komander Wing.   

India menolak versi peristiwa ini dan menegaskan telah "berjaya menggagalkan" percubaan Pakistan untuk "mensasarkan pemasangan ketenteraan".   Tentera India mendakwa tiga jet Angkatan Udara Pakistan melintasi Barisan Kawalan (LoC) dari Nowshera, Jammu dan Kashmir dan telah menjatuhkan bom ke atas Nadian, Laam Jhangar, Kerri di Daerah Rajouri dan kawasan Hamirpur di Bhimber Galli di Poonch , sebelum ditolak oleh enam jet kuasa udara India.     Tidak ada kerosakan atau kecederaan.   Raveesh Kumar dari Kementerian Hal Ehwal Luar India juga menyatakan bahawa sebuah pesawat Pakistan yang ditembak jatuh oleh Angkatan Udara India dalam kejadian itu.    India pada mulanya menolak dakwaan Pakistan menangkap seorang juruterbang  M. Ilyas Khan, Abhinandan: Penduduk kampung menceritakan semula juruterbang dramatik , BBC News  tetapi kemudiannya Kementerian India Hal Ehwal Luar mengesahkan  yang seorang juruterbang India telah hilang, selepas MiG-21 pesawat pejuang Bison juga telah hilang semasa menerbangkan dengan jet Pakistan.  

ANI juga melaporkan bahawa F-16 ditembak dalam proses sasaran kem militan itu.   Pada 28 Februari, gambar bangkai pesawat di Pakistan yang ditadbir Kashmir dituntut oleh sumber IAF sebagai bangkai pesawat PAF F-16 yang ditembak oleh IAF MiG-21.   Ini dibantah oleh Bellingcat , rangkaian kewartawanan siasatan terbuka yang terkenal, yang mengesahkannya sebagai bangkai pesawat MiG-21.   Tentera Udara India kemudiannya membongkar bangkai AIM-120 ; sebuah peluru berpandu udara ke udara, yang mampu dilancarkan hanya dari F-16s.  

Tuntutan ini telah ditolak oleh Pakistan ini cawangan ISPR ,  yang menolak sebarang penggunaan F-16 dalam serangan itu dan mendakwa hanya menggunakan rekaan Cina JF17  sahaja, sambil menegaskan bahawa tiada jet Tentera Udara Pakistan rosak dalam proses.   Kedutaan A.S. di Islamabad telah meneliti kemungkinan pelanggaran perjanjian pengguna akhir berkenaan isu penjualan F16.    

Serangan udara balas dengan penangkapan juruterbang India membawa kepada amaran ketenteraan yang tinggi.  Kereta kebal dikerahkan ke sempadan di bahagian Pakistan manakala beberapa penduduk Kashmira dilaporkan melarikan diri dari rumah mereka dan menandakan rumah mereka dengan cat-cat merah untuk mengelakkan serangan udara.  

Pakistan melepaskan juruterbang yang ditangkap pada 1 Mac, menggambarkan langkah itu sebagai isyarat perdamaian.     Tentera Udara India walaupun menegaskan pelepasan juruterbang sebagai kewajipan mandatori di bawah Konvensyen Geneva .   Media India juga mengkritik pembebasan gambar dan video soal siasat Pakistan untuk menentang protokol konvensyen itu.    Sebuah video yang diterbitkan oleh kerajaan sebelum dia dibebaskan yang memperlihatkan dia memuji Tentera Pakistan dan mengutuk media India dikritik kerana banyak disunting.   

 Insiden lain 

 Penutupan ruang udara Pakistan 
Pada 27 Februari, Pakistan membatalkan semua penerbangan komersial dan menutup ruang udaranya sehingga tengah malam pada 28 Februari.    Satu NOTAM dikeluarkan oleh Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Pakistan untuk menutup ruang udara.   Syarikat penerbangan terpaksa mengubah atau membatalkan penerbangan mereka dengan laluan yang dirancang ke atas Pakistan, menyebabkan penumpang terkandas.   Pada 01 Mac, pada 11:40 AM ( UTC ), NOTAM menutup ruang udara telah dilanjutkan sehingga 8:00 pagi ( UTC ) pada 04 Mac dengan 23 pengecualian yang disenaraikan. https://www.caapakistan.com.pk/upload/Notams/A210-19.txt  Pada 4 Mac, CAA menerbitkan NOTAM yang baru memanjangkan penutupan ruang udara pada 05 Mac, 08:00 UTC.  https://www.caapakistan.com.pk/upload/Notams/A0223-19.TXT  

 Penggantungan Samjhauta Express 
Pada 28 Februari, Samjhauta Express , sebuah kereta api yang berkhidmat dua kali seminggu antara India dan Pakistan, digantung oleh kerajaan Pakistan.   Ia dijadualkan berlepas dari Lahore dengan 16 penumpang yang kini terperangkap di Lahore.   Pada 4 Mac, Pakistan menyambung semula operasi Samjhauta Express.  

 Kapal selam 
Pada 5 Mac, Angkatan Laut Pakistan mendakwa telah berjaya menghalang percubaan intrusi oleh kapal selam India ke dalam perairan wilayah itu dan mengeluarkan video berhubung perkara tersebut.    

 Reaksi antarabangsa 
Beberapa negara, termasuk Australia,  Kanada,  China,  Indonesia,  Malaysia,  Sri Lanka,  Emiriah Arab Bersatu,   menyatakan keprihatinan mereka, dengan beberapa orang menyeru untuk mengekang kejadian terbabit.  Iran  dan Turki  masing-masing menawarkan untuk menengahi krisis. 

 Rujukan  

Kategori:Pencegahan terorisme
Kategori:Pages with unreviewed translations