Lawless Lawyer

Lawless Lawyer ( ) adalah satu siri televisyen thriller undang - undang yang bersiaran pada tahun 2018 dan dibintangi Lee Joon-gi, Seo Ye-ji , Lee Hye-young dan Choi Min-soo . Siri ini ditulis oleh Yoon Hyun-Ho dan diarahkan oleh Kim Jin-Min.   Siri ini ditetapkan di kota fiksyen Kisung  yang digambarkan sebagai tidak mempunyai undang-undang dan korup. 

Siri ini mengisahkan watak-watak Bong Sang-pil dan Ha Jae-yi yang membentuk Firma Undang-undang Lawless. Sang-pil, bekas ahli gangster yang menjadi peguam, berusaha untuk membalas dendam untuk ibunya dan memerangi mereka yang mempunyai kuasa mutlak. Beliau sering menggunakan tangan dan lengannya serta kelemahan dalam sistem undang-undang untuk mencapai matlamatnya.  Ha Jae-yi adalah seorang peguam yang berintegriti tinggi yang bekerja dengan Sang-pil selepas beliau digantung kerana menyerang seorang hakim.   Bersama-sama, mereka menggunakan undang-undang untuk memerangi keadilan terhadap hakim korup Cha Moon-sook dan rakan-rakannya. 

Drama ini mula ditayangkan di saluran tvN pada 12 Mei 2018.   Ia berakhir pada pada 1 Julai 2018 dengan penyiaran episod ke-16. Siri ini menjadi hit komersil dan menjadi salah satu drama Korea yang paling tinggi kadar tontonan dalam sejarah televisyen kabel .  

 Plot 

 Latar Belakang 
18 tahun sebelum peristiwa dalam siri ini, Cha Moon-sook telah membunuh seorang lelaki yang kritikal terhadap ayahnya yang  sudah mati. Beliau kemudian memerintahkan gangster Ahn Oh-joo untuk menutupnya. Peguam Cho Jin-ae mendapati kebenaran kejadian itu kerana gambar yang diambil oleh Noh Hyung-joo. Oh-joo membunuh Jin-ae tetapi anaknya, Sang-pil yang masih kecil melarikan diri dengan bantuan Hyung-joo.  Sang-pil melarikan diri ke bapa saudaranya, Choi Dae-woong, yang merupakan gangster di Seoul. Hyung-joo terpaksa meninggalkan suami dan anak perempuannya, Ha Jae-yi untuk melarikan diri ke luar negara. Moon-sook kemudian menjadi hakim yang terkenal dan dilihat sebagai tonggak masyarakat.  Oh-joo menjadi ketua perbadanan besar dan menjadi kaya.  Sang-pil dan Jae-yi menjadi peguam di bandar Seoul. 

 Sinopsis 
Sang-pil kembali ke Kisung untuk membawa mereka yang bertanggungjawab di atas kematian ibunya ke muka pengadilan. Beliau mengambil alih perniagaan pinjaman wang dan menukarkannya ke Firma Undang-Undang Lawless. Jae-yi digantung sebagai peguam kerana menyerang seorang hakim, kehilangan pekerjaannya, dan juga pulang ke Kisung. Beliau tidak lama kemudian bekerja untuk Sang-pil, dan kemudian menjadi rakan kongsinya selepas penggantungan beliau tamat. Selepas mempelajari kebenaran tentang Moon-sook, beliau menyertai Sang-pil dalam usaha mengejar keadilan untuk ketidakadilan yang berlaku keatas kedua ibu-ibu mereka.  Bersama-sama, mereka menggunakan undang-undang untuk melawan Moon-sook dan rakan-rakannya. Lama kelamaan, mereka jatuh cinta. 

Moon-sook, Oh-joo, dan rakan-rakan mereka menentang Firma Undang-Undang Lawless. Mereka memalsukan kes mahkamah, membunuh Dae-woong sambil memfitnah Sang-pil, dan menyerang Jae-yi. Sementara itu, mereka semakin berpengaruh dan membina kuasa politik. Oh-joo menjadi datuk bandar Kisung dan Moon-sook dicalonkan untuk ketua hakim di Mahkamah Agung. Walaupun terdapat halangan dalam perjalanan mereka, Sang-pil dan Jae-yi berjaya mendedahkan jenayah Moon-sook.  Moon-sook dan rakan-rakannya berakhir di penjara, sementara Oh-joo bunuh diri. Jae-yi dan Sang-pil kemudian kembali ke Seoul untuk membantu Pendakwa Cheon Seung-beom melawan pegawai-pegawai korup. 

 Senarai Pelakon 

 Pelakon Utama 

 Lee Joon-gi sebagai Bong Sang-pil - bekas ahli gangster yang menjadi peguam yang mengambil kesempatan daripada kelemahan dalam undang-undang dan mempunyai kadar kemenangan yang sangat baik.  Dilahirkan di Kisung, tetapi dibesarkan oleh bapa saudaranya Dae-woong di Seoul selepas ibunya dibunuh. Sebagai ahli kumpulannya, beliau menjadi pejuang yang sangat baik. Sebelum menjadi seorang peguam, beliau menghabiskan masa di dalam penjara untuk aktiviti gengnya. Menurut pelakon Lee Joon-gi, karakter tersebut telah menjalani kehidupan yang susah.   Walaupun kini seorang peguam, beliau tidak takut menggunakan tangannya dan rangkaian gengnya yang lama apabila diperlukan untuk sesebuah kes. Beliau ditakrifkan oleh hasratnya untuk mendapatkan keadilan untuk ibunya dan kesetiaannya kepada Jae-yi. Beliau mempercayai Jae-yi sepenuhnya, walaupun nyawa, kebebasan, atau pekerjaannya ditaruhkan. 
 Lee Ro-woon sebagai Bong Sang-pil muda 
 Seo Ye-ji sebagai Ha Jae-yi - seorang peguam berintegriti tinggi yang akhirnya digantung selepas menyerang seorang hakim.  Dibesarkan oleh bapanya selepas kehilangan ibunya. Sebelum kembali ke Kisung, beliau menganggap Moon-sook sebagai seorang contoh model yang baik.   Walau bagaimanapun, setelah mengetahui kebenarannya, beliau terus-menerus mencari keadilan untuk ibunya dan Sang-pil. Pelakon Seo Ye-ji menggambarkan karakter ini sebagai tidak dapat menahan kemarahannya,  beliau tidak mundur ketika berada dalam laluan yang benar. Sebagai seorang wanita yang kuat dan berdikari, beliau adalah pasangan yang berada dalam aras yang sama dengan Sang-pil dan melindungi orang yang dicintainya. Beliau setia kepada Sang-pil walaupun orang lain, seperti bapanya, menentang hubungan dengannya. 
 Lee Hye-young sebagai Cha Moon-sook - seorang hakim kanan yang sangat dihormati tetapi korup dan tamak. Beliau kelihatan mulia, penyayang, dan adil. Walau bagaimanapun, beliau tidak takut akan sebarang tindakan yang melindungi kedudukannya.  Beliau telah mengarahkan pembunuhan, memalsukan perbicaraan, menjalankan kempen amal yang penuh dengan rasuah demi matlamat sendiri, dan memilih pemimpin bandar.  Menjadi dalang dalam siri ini, beliau memanipulasi orang lain dengan mudah.  Beliau adalah lawan yang hebat bagi sesiapa yang melawannya dan tidak menunjukkan penyesalan terhadap tindakannya yang lalu. 
 Choi Min-soo sebagai Ahn Oh-joo - seorang bekas gangster, beliau juga menjadi bos sebuah syarikat besar dan Datuk Bandar Kisung. Beliau adalah seorang lelaki yang berbahaya dan tidak bertanggungjawab yang cuba menyembunyikan masa lalunya yang hodoh dan diri beliau yang sebenar.  Walaupun beliau berhasrat untuk menjauhkan diri dari rakan-rakan lama, beliau masih menggunakan mereka untuk melindungi matlamatnya.  Suatu masa dahulu merupakan seorang tukang suap yang setia kepada bapa Moon-sook, beliau akhirnya menyokong Moon-sok. Beliau berkarisma dan mudah meyakinkan orang lain untuk melakukan bidaannya.  Ditakrifkan oleh cita-cita tinggi dan cintanya untuk wang, beliau akan melakukan apa saja untuk mendapatkan kedudukan yang lebih tinggi dalam kehidupan.  

 Pelakon Pembantu 

 Firma Undang-Undang Lawless 

 Kim Byung-hee sebagai Tae Kwang-soo - seorang bekas gangster yang menguruskan pasukan lapangan di firma undang-undang. Kehidupannya diselamatkan oleh Sang-pil, yang kemudiannya dipenjarakan kerana melakukannya.  Sejak itu, beliau sangat setia kepada Sang-pil, dan tidak teragak-agak untuk melakukan apa sahaja yang diminta.  Sebagai bekas gangster, beliau mempunyai beberapa kemahiran melawan, tetapi juga kemahiran yang baik dengan teknologi. Beliau bertekad untuk belajar undang-undang dan menjadi peguam. 
 Lim Ki-hong sebagai Keum Kang - bekas pengurus syarikat pinjaman wang yang menjadi Firma Undang-Undang Lawless. Beliau terus bekerja di firma itu dan sering memimpin dalam aktiviti lapangan. Walaupun tidak mahir seperti orang lain dalam firma itu, beliau memberikan usaha penuh kepada tugasnya. Beliau pernah memutuskan untuk belajar undang-undang tetapi menyerahkannya selepas berasa susah untuk untuk memahami buku undang-undang. 
 Seo Ye-hwa sebagai Keum Ja - saudara perempuan Keum Kang, beliau disewa di firma undang-undang selepas menunjukkan kecekapannya. Beliau baik dengan angka, dan dapat menentukan nilai sesuatu dengan cepat. Selalunya beliau adalah kunci kejayaan pasukan lapangan. Tidak takut untuk bercakap fikirannya dan berkongsi perasaannya, beliau juga tidak mudah malu. Beliau tertarik dengan peguam dan mempunyai keinginan untuk berkahwin dengan mereka satu hari nanti. 

 Orang-orang di sekitar Cha Moon-sook 

 Yeom Hye-ran sebagai Nam Soon-ja - Pembantu Moon-sook. Walaupun tidak secara rasmi memegang jawatan, beliau dikenali sebagai orang yang mesti dihadapi dahulu sebelum sampai ke Moon-sook. Bersedia untuk melakukan apa sahaja yang diminta, beliau sering menyampaikan arahan untuk perbuatan kotor. Beliau sentiasa mencurigai Oh-joo dan tidak faham mengapa Moon-sook suka menyimpan dia di sisinya. Keinginan utamanya adalah untuk anaknya mempunyai kehidupan yang baik. 
 Cha Jung-won sebagai Kang Yeon-hee - seorang peguam dan anak perempuan Soon-ja. Beliau telah bersaing dengan Jae-yi sejak hari-hari mereka di sekolah undang-undang.  Walaupun seorang wanita yang bijak dan ghairah, beliau membenarkan ego mengalahkan beliau. Setelah malu kerana kehilangan kes kepada Sang-pil, beliau menyertai kumpulan Moon-sook.  Keinginannya adalah untuk meneruskan kerjaya dan membuatkan orang lain menghormati dirinya. 
 Jeon Jin-gi sebagai Ko In-doo - bekas hakim yang menjadi peguam hebat di syarikat Oh-joo. Dilihat sebagai peguam berkuasa tinggi, ramai menganggapnya sebagai penghormatan untuk dipertahankan olehnya di mahkamah.  Pada perintah Moon-sook, bagaimanapun, beliau sering menyalahgunakan kes-kes tersebut untuk menjadikannya sukar bagi para pelanggannya untuk menang. Beliau dimotivasikan oleh wang dan kekuasaan yang membawa tindakan rasuah kepadanya. 

 Orang-orang di sekitar Ahn Oh-joo 

 Choi Dae-hoon sebagai Suk Kwan-dong - Pengurus kempen dan pembantu Oh-joo. Dari Kisung, beliau pergi ke Seoul untuk memulakan gengnya sendiri, tetapi terpaksa kembali. Beliau tidak takut untuk memaksa dan membunuh untuk mendapatkan matlamatnya. Sejak diberi peluang kedua oleh Oh-joo selepas kembali, beliau telah melaksanakan arahannya. Walau bagaimanapun, kesetiaannya yang pertama adalah wang dan apa-apa kaedah yang membuatkan beliau memperolehnya. 
 Lee Dae-yeon sebagai Woo Hyung-man - seorang detektif polis di bawah pengaruh Oh-joo. Pada satu masa, beliau seorang pegawai polis yang mulia. Walau bagaimanapun, beliau korup untuk mendapatkan wang untuk membayar bil perubatan isterinya. Selepas diberi arahan untuk membunuh Sang-pil dan Hyung-joo,  beliau telah membenarkan Oh-joo untuk berfikir bahawa dia telah melakukannya.  Ditakrifkan oleh cintanya kepada isterinya, beliau telah membiarkan egonya mengatasi yang mana benar dan yang mana salah. 

 Orang di sekitar Bong Sang-pil 

 Shin Eun-jung sebagai Choi Jin-ae - seorang peguam dan ibu kepada Sang-pil. Seorang ibu tunggal, beliau membesarkan anaknya semasa menjalankan firma undang-undangnya sendiri. Beliau terkenal dengan komitmennya kepada pelanggan dan menjaga mereka walaupun mereka tidak meminta. Walaupun beliau seorang kawan kepada Moon-sook, beliau sanggup mendedahkan jenayah Moon-sook kerana integriti beliau. Beliau tidak bersetuju dengan aktiviti abangnya sebagai gengster. 
 Ahn Nae-sang sebagai Choi Dae-woong - seorang gengster terkemuka di Seoul dan bapa saudara kepada Sang-pil. Beliau terus menjaga Sang-pil berikutan kematian Jin-ae, dan menyokong persekolahannya sebagai seorang peguam.  Walaupun seorang gengster, beliau mempunyai rasa hormat yang kuat dan tidak percaya terhadap pembunuhan.  Walaupun beliau mahukan keadilan untuk kakaknya, beliau memberi amaran kepada Sang-pil bahawa balas dendam bukanlah jawabannya.  Beliau sangat ambil berat akan anak saudaranya dan mereka yang dekat dengannya, dan meletakkan keselamatan mereka sebagai keutamaan utama sebelum wang, geng, dan kehidupannya sendiri. 
   sebagai Cheon Seung-beom - pendakwa yang mempunyai keazaman tinggi. Sang-pil mempercayai beliau melakukan perkara yang betul, kerana beliaulah meletakkan dia di penjara ketika Sang-pil masih muda.   Tidak terpengaruh dengan kuasa, wang, atau tekanan, beliau juga tidak mempunyai keinginan untuk naik pangkat.  Seung-beom melakukan apa yang difikirkannya paling baik tanpa mengira apa yang dikatakan oleh orang atasannya. Beliau ditakrifkan oleh rasa keadilan dan keinginan untuk membongkar rasuah tanpa memikirkan akibatnya. 

 People around Ha Jae-yi 
Lee Han-wi as Ha Ki-ho – photo studio owner, father of Jae-yi, and husband of Hyung-joo. Having raised Jae-yi as a single parent since her mother disappeared, he has gone through hardship to support her. Due to the costs of her law degree, he owes loan sharks a good amount of money. An ardent supporter of Moon-sook, he does not approve of any who criticize her. He strongly opposes the relationship between Jae-yi and Sang-pil.
Baek Joo-hee as Noh Hyung-joo – photographer, massage therapist, and mother of Jae-yi. Due to her evidence of Moon-sook’s crimes, Oh-joo ordered her death. While assumed dead, she actually survived in hiding in Thailand. Having returned to Kisung, she desires to bring Moon-sook down so Jae-yi will not get hurt. Even though she saved Sang-pil’s life when he was younger, she disapproves of his relationship with Jae-yi.

 Others 

 Jung Young-hoon
 Lee Bok-gi
 Kim Ki-hyun
 Jang Yul
 Kim Dong-gyu
 Kim Chang-hee
 Yoon Joon-ho
 Kim Min-geon
 Park Shin-woon
 Park Sung-gyun
 Son Min-ji
 Jeon Bae-soo
 Lee Ho-cheol

 Special appearance 
 Jin Seon-gyu
 Kim Kwang-kyu
 Jeon Gook-hwan

Episodes

Produksi
Pada awal 2018, agensi Namoo Actors mendedahkan bahawa Lee Joon-gi terlibat dalam perbincangan untuk melakonkan watak peguam dalam satu drama. Walau bagaimanapun, butiran drama dan bila akan ditayangkan masih belum diketahui. Kemudian pada bulan Februari, Lee Joon-gi telah mengesahkan bahawa beliau telah diambil sebagai pelakon lelaki utama. Ini menjadikan produksi pertama beliau dengan pengarah Kim Jin-Min sejak drama Time Between Dog and Wolf pada 2007. Tidak lama kemudian, pelakon Seo Yi-ji telah mengesahkan penglibatan beliau sebagai pelakon wanita utama di samping Lee Joon-gi.

Pembacaan skrip pertama kali diadakan pada 28 Februari 2018 di Studio Dragon di Sangam-dong, Seoul, Korea Selatan. Hasil dari pembacaan skrip dilaporkan membantu Studio Dragon meletakkan keyakinan terhadap drama ini.

Runut bunyi asal

 Bahagian 1 

 Bahagian 2 

 Bahagian 3 

 Bahagian 4 

Kadar Tontonan
Untuk jadual berikut,  mewakili kadar tontonan terendah dan  mewakili kadar tontonan tertinggi.

Tarikh SiaranPurata perkongsian penontonAGB NielsenTNmSSeluruh negaraSeoul 1 12 Mei 2018 5.275% 5.895% 5.8% 2 13 Mei 2018 6.037% 6.291% 5.6% 3 19 Mei 2018 5.029% 5.081% 5.2% 4 20 Mei 2018 6.132%  6.814%  5 26 Mei 2018 5.884% 6.070% 5.9% 6 27 Mei 2018 6.885% 6.702% 5.2% 7 2 Jun 2018 5.879% 5.879% 6.0% 8 3 Jun 2018 6.085% 6.253% 6.9% 9 9 Jun 2018 5.623% 5.925% 6.1% 10 10 Jun 2018 6.843% 7.324% 6.9% 11 16 Jun 2018    12 17 Jun 2018 6.754% 7.244% 6.1% 13 23 Jun 2018 5.050% 5.248% 5.5% 14 24 Jun 2018 7.089% 7.570% 7.2% 15 30 Jun 2018 6.618% 7.155%   16 1 Julai 2018   Purata   



Anugerah dan pencalonan
 Tahun  Anugerah  Kategori  Penerima  Keputusan Ruj. 2018  Anugerah Seoul Ke-2 Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik (Drama)    StarHub Night of Stars Bintang Asia Lelaki Terbaik Lee Joon-gi  

Kerana cara pembawakan karakter seorang peguam yang jujur, Seo Ye-ji dinamakan sebagai pegawai polis kehormat.

Siaran antarabangsa
 Siri ini ditayangkan di Amerika Syarikat, Taiwan, Malaysia, Singapura, Indonesia, Filipina dan Thailand pada waktu sama dengan siaran Korea. Kemudia, ia ditayangkan di Jepun pada bulan Ogos di saluran Mnet Jepun.
 Di Malaysia, siri ini ditayangkan oleh 8TV setiap Rabu dan Khamis pada pukul 10.30 malam hingga 11.30 malam dari 16 Mei - 1 Ogos 2018.

 Rujukan 


 Pautan Luar 

 Lawless Lawyer at Studio Dragon 
 Lawless Lawyer at Logos Film 



Kategori:Drama TVN
Kategori:Sumber bahasa Korea CS1 (ko)
Kategori:Pages with unreviewed translations