Senarai cogan kata negara

Halaman ini menyenaraikan cogan kata negara merdeka di dunia. Bagaimanapun, cogan kata untuk sesetengah negara yang tidak menerima pengiktirafan seluruh dunia dan sesetengah negara pupus juga disenaraikan, tetapi nama masing-masing tidak ditebalkan hurufnya. 

Cogan kata negara digunakan untuk memerikan tujuan atau dorongan sesuatu negara dalam rangkai kata yang ringkas agar dapat dimasukkan ke dalam jata, duit syiling, atau nota bank negara. Bagaimanapun, ada juga sesetengah negara yang memilih tidak mempunyai sebarang cogan kata negara.

 A 

 : !ke e: /xarra //ke (/Xam, Pelbagai bangsa bersatu, atau Perpaduan dalam Kepelbagaian) 
 Yang dahulu: Ex Unitate Vires (1910-2000) (Latin, Daripada perpaduan, kekukuhan)
 : Unité, Dignité, Travail (Perancis, Perpaduan, Maruah, Usaha) 
 : Feja e Shqiptarit është Shqiptaria  (Albania, Kepercayaan orang Albania ialah Albanisme) 
 : بالشعب و للشعب  (Arab, Oleh bangsa dan untuk bangsa) 
 : Deo Vindice (Latin, Di bawah Tuhan, Penyangkalmu) Sebagaiamana ditonjokan pada tera Negeri-negeri Gabungan Amerika.
 : In God We Trust (rasmi) dan E pluribus unum (Latin, Out of many, one) (de-facto) (Rasmi: Kami Percaya kepada Tuhan; de facto: Antara banyak, satu)
 : Virtus, Unita, Fortior (Latin, Kemurnian, Perpaduan, Kekukuhan) 
 : Each endeavouring, all achieving (Setiap orang berusaha, semua berjaya) 
 :  حرية ديمقراطية وحدة (Hassānīya Arab, Kebebasan, Demokrasi, Perpaduan) Sebagaimana ditonjolkan pada jata SADR
 : لا إله إلا الله محمد رسول الله (lā ilāhā illā-llāhu; muhammadu-r-rasūlu-llāhi) (Arab, daripada syahadah, Tiada Tuhan Melainkan Allah; Muhammad Itu Pesuruh Allah.) Sebagaimana ditonjolkan pada bendera Arab Saudi.
 : En Unión y Libertad (Sepanyol, Dalam Penyatuan dan Kebebasan) Sebagamian ditonjol pada bahagian belakang duit syilingnya, misalnya gambar duit syiling 25-centavo 1992.
 : tiada cogan kata, dahulu Advance Australia (Majulah Australia) Sebagaimana ditonjolkan pada 1908 coat of arms of Australia
 : dahulunya AEIOU, dengan satu pengertian yang mungkin ialah Austriae est imperare orbi universo (Latin, Takdir Austria ialah untuk memerintah seluruh dunia.) 
 : Indivisibiliter ac Inseparabiliter (Latin, Tak terbahagi dan tak terpisah) Sebagaimana ditonjolkan pada jatanya.

 B 
 : Forward, Upward, Onward Together (Ke Depan, Ke Atas, Maralah Bersama-sama) 
 : Nationalism, secularism, socialism, and democracy (Nasionalisme, sekularisme, sosialisme, dan demokrasi) 
 : Pride and Industry (Kebanggaan dan Ketekunan) 
 : Je maintiendrai, Ik zal handhaven (Perancis, Belanca Saya akan tabah) 
 : Eendracht maakt macht, L'union fait la force dan Einigkeit gibt Stärke (Belanda, Perancis dan Jerman,  Perpaduan mengurniakan Kekukuhan) Federal Public Service Foreign Affairs Belgium
 : Sub umbra floreo (Latin: Di bawah tempat berteduh, saya berkembang maju) 
 : Fraternité, Justice, Travail (Perancis, Persahabatan, Keadilan, Keusahaan) 
 : "Quo fata ferunt" (Latin, Di mana-mana sahaja kita ditadkirkan)
 : La Unión es la Fuerza (Sepanyol, Perpaduan ialah Kekukuhan) Sebagaimana ditonjolkan pada duit syiling, misalnya 
 : Pula (Tswana, Hujan) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Botswana.
 : Ordem e progresso (Portugis, Ketenteraman dan Kemajuan) http://www.brasilemb.org/profile_brazil/brasil_ejournal_maxwell.shtml
 Empayar Brazil - Independência ou Morte! (Portugis, Kemerdekaan atau Kematian!)
 : الدائمون المحسنون بالهدى (Arab, Selalu dalam khidmat dengan panduan Allah) 
 : Съединението прави силата (Bulgaria, Perpaduan Mengurniakan Kekukuhan) 
 : Unité, Progrès, Justice (Perancis, Perpaduan, Kemajuan, Keadilan) 
 : Unité, Travail, Progrès (Perancis, Perpaduan, Usaha, Kemajuan) Artikel 7 dalam 

 C 
 : Unité, Travail, Progrès (Perancis, Perpaduan, Usaha, Kemajuan) 
 : Paix - Travail - Patrie (Perancis, Keamanan, Usaha, Tanah Air) 
 : Por la razón o la fuerza (Sepanyol, Menerusi taakulan atau menerusi kekukuhan) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Chile.
 : Libertad y orden (Sepanyol, Kebebasan dan ketenteraman) Sebagaimana ditonjokan pada jata Colombia.
 : Unité, Justice, Progrès (Perancis, Perpanduan, keadilan, kemajuan) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Comoros.
 : Justice - Paix - Travail (Bahasa Perancis, Keadilan, Keamanan, Usaha) 
 : Unité, Travail, Progrès (Perancis, Perpaduan, Usaha, Kemajuan) 
 : Union, Discipline, Travail (Perancis, Perpaduan, Tertib, Usaha) 
 : Vivan siempre el trabajo y la paz (Sepanyol, Kekal selama-lamanya usaha dan keamanan)
 : Patria o muerte (Sepanyol, Tanah air atau kematian) Sebagaimana ditonjolkan pada bahagian depan duit syiling; lihat 
 : Pravda vítězí! (Czech, Kebenaran mengatasi segala-segalanya!) Sebagaimana ditonjolkan pada bendera presiden Republik Czech

 D 
 : Moto Ratu Margrethe II: Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (Denmark, Bantuan Tuhan, kecintaan bangsa, kekukuhan Denmark)
 : Itixaad, Gudboonaan, Ammaan and Unité, Égalité, Paix (Somali dan Perancis: Perpaduan, Kesamaan, Keamanan) 
 : Après Bondie, C'est la Ter (French Patois Perancis, Selepas Tuhan, kita cintai Bumi) 
 : Dios, Patria, Libertad (Sepanyol, Tuhan, Negara, Kebebasan) Artikel 93 dalam 

 E 
 : Dios, patria y libertad (Sepanyol, Tuhan, tanah air dan kebebasan)
 : Dios, Unión, Libertad (Sepanyol, Tuhan, Perpaduan, Kebebasan) 
 : Unidad, Paz, Justicia (Sepanyol, Perpaduan, Keamanan, Keadilan) 
 : In varietate concordia (Latin, Perpaduan dalam Kepelbagaian, Unis dans la diversité, dll. Diterjemahkan dalam bahasa-bahsa negara anggota Kesatuan Eropah) 

 F 
 : Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (Fiji, Takut kepada Tuhan dan hormati Ratu) 
 : Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa (Tagalog, Untuk Tuhan, Rakyat, Alam Sekitar dan Negara)Seksyen 40 dalam 
 Dahulu: Isang bansa, isang diwa (Tagalog, Satu negara, satu semangat)

 G 
 : Union, Travail, Justice (Perancis, Perpaduan, Usaha, Keadilan) 
 : Progress, Peace, Prosperity (Kemajuan, Keamanan, Kemakmuran) 
 : ძალა ერთობაშია! (Dzala ertobashia) (Georgia, Kekukuhan adalah pada Perpaduan) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Georgia
 : Freedom and Justice (Kebebasan dan Keadilan) 
 : Ελευθερία ή θάνατος (Eleutheria i thanatos) ()
 : Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People (Sentiasa Sedar Akan Tuhan Kita Bercita-cita, dan Maju sebagai Satu Bangsa) 
 : Libre Crezca Fecundo (Berkembang dengan Bebas dan Subur) 
 : Travail, Justice, Solidarité (Perancis, Usaha, Keadilan, Perpaduan) 
 : Unidade, Luta, Progresso (Portugis, Perpaduan, Perjuangan, Kemajuan) Artikel 21 dalam 
 : One people, one nation, one destiny (Satu bangsa, satu negara, satu takdir) 

 H 
 : L'union fait la force (Perancis, Perpaduan mengurniakan kekukuhan) 
 : Libre, Soberana E Independiente (Sepanyol, Bebas, berdaulat dan berdikari) 
 : dahulunya Regnum Mariae Patrona Hungariae (Latin, Kerajaan Mary, Penaung Hungary)

 I 
 : सत्यमेव जयते (Satyameva Jayate) (Sanskrit, Kebenaran sahaja yang menang)  
 : Bhinneka Tunggal Ika (Jawa Lama, Bersatu dalam kepelbagaian) Artikel 36A dalam Perlembagaan Republik Indonesia
 : 
 de facto: استقلال، آزادى، جمهورى اسلامى Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī Encyclopedia of Religious Practices (Parsi, Kemerdekaan, kebebasan, Republik Islam)
 de jure: Allaho Akbar (Arab, Allah Akbar) Artikel 18 dalam  perlembagaan  menyatakan "Bendera rasmi Iran terdiri daripada warna hijau, putih, dan merah, dengan lambang khas Republik Islam, bersama-sama dengan Cogan Kata Negara." 
 Cogan kata empayar (sebelum revolusi Islam) ialah Marā dād farmūd-o khod dāvar ast (Parsi, Keadilan yang memerintahku lakukan, sebagaimana Ia akan mengadiliku). 
 : الله أكبر (Allahu Akbar) (Arab, Allah Akbar) Sebagaimana ditonjolkan dalam bendera Iraq.
  Kerajaan Itali (1861–1946): Foedere et Religione Tenemur (FERT) (Latin, Kita disatukan oleh pakatan dan oleh agama)

 J 
 : Out of many, one people (Antara banyak, satu bangsa) Independence
  dan : Einigkeit und Recht und Freiheit, (Jerman, Perpaduan dan Keadilan dan Kebebasan)
 : Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!, (Jerman, Pekerja dunia, bersatu!)
 : Gott mit uns (Bahasa Jerman, Tuhan bersama kita)
 : الله الوطن المليك (Allah, Alwattan, Almaleek, iaitu Allah negara, dan raja)

 K 
 : A mari usque ad mare (Latin, Dari laut ke laut) 
 : Nation, Religion, King (Negara, Agama, Raja) 
 : Harambee (Swahili, Biar kita bekerja bersama-sama) Sebagaimana ditonjolan pada jata Kenya
 : Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Kiribati, Kesihatan, Keamanan, dan Kemakmuran) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Kiribati
 : Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (Rusia, Murba semua negara, bersatu!)
 : 홍익인간 (弘益人間, Hongik Ingan) (Korea, Manfaatkan semua manusia)
 : 강성대국 (强盛大國, Gangseong Daeguk) (Korea, Negara yang makmur dan unggul)

 L 
 : Peace, independence, democracy, unity and prosperity (Keamanan, kemerdekaan, demokrasi, perpaduan dan kemakmuran) 
 : Tēvzemei un Brīvībai (Latvia, Untuk Tanah Air dan Kebebasan) 
 : Khotso, Pula, Nala (Sotho, Keamanan, Hujan, Kemakmuran) 
 : The love of liberty brought us here (Cinta kepada Kebebasan ialah yang membawa kita ke sini) 
 : Für Gott, Fürst und Vaterland (Jerman, Untuk Tuhan, Putera dan Tanah Air)
 : Tautos jėga vienybėje (Lithuania, Kekukuhan negara berdasarkan perpaduan)
 : Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (Luxembourg, Kami ingin tetap seperti biasa) 

 M 
 : Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana (Malagasy, Tanah nenek moyang, Kebebasan, Kemajuan) Artikel 4 dalam 
 : الله، الوطن، الملك (Arab, Allah, Negara, dan Raja) 
 : Unity and Freedom (Perpaduan dan Kebebasan) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Malawi
 : Bersekutu Bertambah Mutu 
 : Un peuple, un but, une foi (Perancis, Satu bangsa, satu matlamat, satu kepercayaan) Artikel 25 dalam 
 :  شرف إخاء عدالة or Honneur, Fraternité, Justice (Arab dan Perancis, Maruah, Persaudaraan, Keadilan) Artikel 9 dalam  
 : Stella Clavisque Maris Indici (Latin, Bintang dan kunci Lautan India) 
 : Deo juvante (Latin, Dengan bantuan Tuhan)  
 :  Čojstvo i junaštvo / Чојство и јунаштво (Serbia, Kejantanan dan Kepahlawanan)

 N 


 : Unity, liberty, justice (Perpaduan, kebebasan, keadilan) 
 : God's will first (Kehendak Tuhan didahului) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Nauru
 : जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि (Sanskrit, Ibu dan tanah ibu pertiwi lebih unggul daripada syurga) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Nepal.
 : Tiada, dahulunya Ke depan 
 : En Dios Confiamos (Bahasa Sepanyol, Kepada Tuhan Kita Mempercayai) Sebagaimana ditonjolkan pada nota bank dan duit syiling Córdoba; lihat contoh di Banco Central de Nicaragua
 : Fraternité, Travail, Progrès (Perancis, Persaudaraan, Usaha, Kemajuan) 
 : Unity and Faith, Peace and Progress (Perpaduan dan Kepercayaan, Keamanan dan Kemajuan) Article 15 of the 
 : Cogan kata diraja: Alt for Norge (Norway, Semuanya untuk Norway)

 O 
P
 :  Ittihad, Yaqeen-mukkam, Nizam (Urdu, Perpaduan, Kepercayaan, Ketertiban) 
 : Pro mundi beneficio (Latin, Untuk manfaat dunia) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Panama
 : Unity in Diversity (Perpaduan dalam Kepelbagaian)
 : Paz y justicia (Sepanyol, Keamanan dan keadilan) 
 : Liberté, égalité, fraternité (Perancis, Kebebasan, kesamaan, persaudaraan) 
 : Firme y feliz por la unión (Sepanyol, Tegap dan Bahagia terhadap Kesatuan). Tak rasmi, digunakan pada bahagian belakang duit sying sol Peru.
 : Tiada cogan kata rasmi. Antara yang tidak rasmi, Bóg, Honor, Ojczyzna (Poland, Tuhan, Maruah, Tanah air). Lihat juga Moto tak rasmi Poland.
 : O bem da Nação (Portugis, Kebaikan negara)
 Kerajaan Portugal (1179-1910): "Vis unita maior nunc et semper" (Latin, Perpaduan ialah kekukuhan terutama, kini dan selama-lamanya)
 : Suum cuique  (Latin, Lain mangkuk lain cawan）

 R 
 Republik Rom dan Empayar Rom: Senatus Populusque Romanus (Latin, Senat dan bangsa  Rom, sering disingkatkan kepada SPQR)
 : dahulunya Nihil Sine Deo (Latin, Tiada sebarang tanpa Tuhan) dan sebelum itu, Toţi în unu (Romania, Semua dalam satu).
 : Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu (Kinyarwanda, Perpaduan, Usaha, dan Kesetianegaraan) Artikel 6 dalam 
  - С нами Бог (Tuhan bersama kita)

 S 
 : Country Above Self (Negara Mendahului Kendiri) 
 : The land, the people, the light (Tanah, bangsa, cahaya) 
 : Pax et justitia (Latin, Keamanan dan keadilan) 
 : Fa'avae i le Atua Samoa (Samoa, Tuhan Asas Samoa) 
 : Libertas (Latin, Kebebasan) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Marino
 :In My Defens God Me Defend (sering disingkatkan kepada IN DEFENS) (Tuhan Saya Mempertahankan)
 : Само Слога Србина Спасава (Serbia), Hanya Perpaduan Menyelamatkan Orang Serbia.
 : С Вером у Бога - за Краља и Отаџбину (Serbia), Dengan kepercayaan kepada Tuhan untuk Raja dan Tanah Air. (-1943)
 : Finis coronat opus (Latin, Hasil memahkotai usaha) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Seychelles
 : Unity, freedom, justice (Perpaduan, kebebasan, keadilan) 
 : Majulah Singapura Sebagaimana ditonjolkan pada jata Singapura
 : Stati inu obstati (old Slovenia lama, Berdiri dan Bertahan, juga diterjemahkan sebagai Wujud dan Tekun) Sebagaimana ditonjolkan pada duit syiling 1 euro
 : To lead is to serve (Mengetuai ialah berkhidmat) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Kepulauan Solomon
 : Un peuple, un but, une foi (Perancis, Satu bangsa, satu matlamat, satu kepercayaan) 
 : Plus Ultra (Latin, Jauh di sebelah sana) 
 Yang dahulu: Una, grande y libre (Sepanyol, Satu, unggul dan bebas, semasa pemerintahan diktator Francisco Franco)
 :  النصر لنا (Al-Nasr Lana: Arab, Kemenangan Kepunyaan Kita) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Sudan
 : Justitia, pietas, fides (Latin, Keadilan, kewarakan, kesetiaan)  
 : Siyinqaba (Swati, Kitalah kubu) 
 : cogan kata diraja: För Sverige - i tiden (Sweden, Untuk Sweden - With the times) (Lihat semua cogan kata diraja)
 : Unus pro omnibus, omnes pro uno (Latin Untuk satu untuk semua, semua untuk satu.)
 : وحدة ، حرية ، اشتراكية (Wihdah, Hurriyyah, Ishtirākiyyah) (Arab, Perpaduan, Kebebasan, Sosialisme) Parti Ba'th

 T 
 : Uhuru na Umoja (Swahili, Kebebasan dan Perpaduan) 
 : ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ (Thailand, Negara, Agama, Raja)
 : Honra, pátria e povo (Portugis, Maruah, tanah air dan bangsa) Sebagaimana ditonjolkan pada jata..
 : Travail, Liberté, Patrie (Perancis, Usaha, kebebasan, tanah air) 
 : Ko e Otua mo Tonga ko hoku tofia (Tonga, Tuhan dan Tonga Warisanku) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Tonga
 : Together we aspire, together we achieve (Bersama-sama kita bercita-cita, bersama-sama kita berjaya) 
 : حرية، نظام، عدالة (Arab, Ketenteraman, Kebebasan, dan Keadilan) 
 : Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir. (Turki, Kedaulatan terletak tanpa syarat pada negara) dan Yurtta sulh, cihanda sulh. (Turki, Keamanan di tanah air, keamanan di dunia) 
  Empayar Turki Uthmaniyyah: Fail:Cogan kata Ottoman.png (Turki, Negara Abadi)
 : Tuvalu mo te Atua (Tuvalu, Tuvalu untuk Tuhan) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Tuvalu

 U 
 : For God and My Country (Untuk Tuhan dan Negaruku) 
 : Dieu et mon droit (moto diraja; Perancis, Tuhan dan hakku.)  
 Lihat juga senarai cogan kata negeri dan wilayah Amerika Syarikat
 : Libertad o Muerte (Sepanyol, "Kebebasan atau Kematian")

 V 
 : Long God yumi stanap (Bahasa Bislama, Biar kita berpegang teguh pada Tuhan) 
 : Dios y Federación (Sepanyol, Tuhan dan Persekutuan)
 : Ðộc lập, Tự do, Hạnh phúc (Vietnam, Kemerdekaan, Kebebasan dan Kebahagiaan)

 W 
 : Cymru Am Byth (Wales, Wales selama-lamanya)

 Z 
 : One Zambia, One country (Satu Zambia, Satu Negara) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Zambia
 : Unity, Freedom, Work (Perpaduan, Kebebasan, Usaha) Sebagaimana ditonjolkan pada jata Zimbabwe

 Rujukan 



Cogan kata
Kategori:Moto