Kaba Ma Kyei

Kaba Ma Kyei () ialah lagu kebangsaan Myanmar. Lirik dan lagunya digubah oleh Saya Tin dan dijadikan rasmi pada tahun 1947.

Lirik
Lirik Bahasa Burma
Tulisan BurmaPerumianSistem Transkripsi MLCTranskripsi IPAta.ra: hmya. ta. lwat lap hkrang: nai. ma. swe
tui. prany tui. mre
mya: lu hkap sim: ngrim: hkyam: ce hpo.
hkwang. tu nyi hmya. wada. hpyu cang tai. prany
tui. prany tui. mre
prany htaung cu. a mwi a.mrai: tany tam. ce
a.dhithtan pru. pe htin: sim: cui. le

𝄆 kambha ma. kye / mranma prany /
tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe // 𝄇
prany htaung cu. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le /
da tui. prany da tui. mre tui. puing nak mre //
tui. prany tui. mre a.kyui: kui nyi nya cwa tui. ta.twe
htam: hcaung pa sui. le tui. ta wan pe a. hpui: tan mre //

Terjemahan
Keadilan dan Kemerdekaan harus wujud
Di negara kita...tanah air kita
Hak sama rata dan dasar betul harus wujud
supaya rakyat hidup aman damai
Di negara kita...tanah air kita
Kami berikrar dengan sungguh-sungguh untuk memelihara
Kesatuan ini, serta warisannya, untuk selama-lamanya.

𝄆 Sehingga dunia hancur berkecai, hidup Myanmar!
Kami sayangkan tanah air kami kerana inilah tanah pusaka kami yang sebenar. 𝄇
Kami sedia korbankan nyawa kami untuk melindungi negara kami,
Inilah negara kita, inilah tanah air kita dan ia milik kita.
Demi negara kita dan tanah air kita, marilah kita melaksanakan amanah bersama!
Dan inilah keharusan kita buat tanah air kita yang tidak ternilai ini.

Pautan luar
 Gba majay Bma (vokal) dalam format WAV  (Sumber: Myanmar.com )

Rujukan

Kategori:Lagu kebangsaan