लीला देवी

डॉ. आर. लीला देवी (१३ फेब्रुवारी १९३२ - १९ मे १९९८) या एक भारतीय लेखिका, अनुवादक आणि शिक्षिका होत्या. ज्यांनी इंग्रजी, मल्याळम आणि संस्कृतमध्ये लेखन केले. त्या केरळ राज्यातील रहिवाशी होत्या.

 व्यवसाय 

 लेखक आणि अनुवादक 
डॉ. आर. लीला देवी यांनी त्यांचे पती व्ही. बालकृष्णन यांच्यासोबत ३०० हून अधिक पुस्तके लिहिली आणि अनुवादित केली. त्यांनी मार्तंडवर्मा, नारायणीयम, आणि विदुर गीता (महाभारत), इतरांबरोबरच अनेकांचे भाषांतर केले. भारतीय स्वातंत्र्य चळवळीतील लेखकांचे योगदान (भारतीय स्वातंत्र्य चळवळ) या पुस्तकाच्या इंग्रजी भाषेच्या विभागात योगदान दिले.

 रंगमंच 
त्यांनी चंदू मेननच्या इंदुलेखाचे इंग्रजीत क्रिसेंट मून असे भाषांतर केले.

 निवडक कामे 

 प्रतिनिधीत्वापासून सहभागापर्यंत – पंचायतराजवरील पहिले पुस्तक – श्री सतगुरू पब्लिकेशन्स (दिल्ली)
 सरोजिनी नायडू - चरित्र
 ब्लू जास्मिन - कल्पनारम्य कादंबरी
 केशर - काश्मीरच्या मिथक आणि दंतकथांबद्दलची कादंबरी
 मन्नत्तु पद्मनाभन आणि केरळमधील नायर्सचे पुनरुज्जीवन – नायरांचे पुनर्जागरण आणि त्यांचा इतिहास
 केरळच्या इतिहासातील एक युग
 मल्याळम साहित्याचा इतिहास
 केरळचा इतिहास 
 मल्याळम साहित्यावर इंग्रजीचा प्रभाव
 भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस - शंभर वर्षे - भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसचा इतिहास, काँग्रेस शताब्दीसाठी प्रकाशित.
 इंग्रजी शिकवण्याचे हँडबुक
 नीतिशास्त्र (जगातील विविध धर्मांमध्ये)- श्री सतगुरू पब्लिकेशन्स (दिल्ली)
 वैदिक देव आणि काही स्तोत्रे - श्री सतगुरू पब्लिकेशन्स (दिल्ली)
 विदुर गीता - मजकूर आणि इंग्रजी अनुवाद - श्री सतगुरू पब्लिकेशन्स (दिल्ली)
 हर्षवर्धन द्वारा नागानंदम - श्री सतगुरू पब्लिकेशन्स (दिल्ली)

 संदर्भ 

 बाह्य दुवे 
 http://www.malayalamebooks.org

वर्ग:भारतीय महिला अनुवादक
वर्ग:केरळमधील लेखिका
वर्ग:संस्कृत लेखक
वर्ग:२०व्या शतकातील भारतीय चरित्रकार
वर्ग:भारतीय महिला चरित्रकार
वर्ग:भारतीय महिला गैर-काल्पनिक लेखक
वर्ग:पाला, केरळमधील लोक
वर्ग:इंग्लिश भाषी भारतीय लेखक
वर्ग:२०व्या शतकातील भारतीय अनुवादक
वर्ग:२०व्या शतकातील भारतीय नाटककार
वर्ग:२०व्या शतकातील भारतीय लेखिका
वर्ग:इ.स. १९९८ मधील मृत्यू
वर्ग:इ.स. १९३२ मधील जन्म
वर्ग:भारतीय महिला नाटककार
वर्ग:मल्याळम भाषेतील लेखक
वर्ग:केरळमधील लेखक
वर्ग:भारतीय राजकीय लेखक
वर्ग:भारतीय राजकीय लेखिका