एएलए-एलसी रोमनीकरण

ए एल ए-एल सी ( अमेरिकन लायब्ररी असोसिएशन - लायब्ररी ऑफ काँग्रेस ) हे लॅटिन लिपीमध्ये इतर लेखन प्रणालीतील मजकुराचे प्रतिनिधित्व करण्याचे, म्हणजेच रोमनीकरणाचे एक मानक आहे.

 अनुप्रयोग 
ही प्रणाली उत्तर अमेरिकन ग्रंथालये आणि ब्रिटिश लायब्ररीमध्ये "Searching for Cyrillic items in the catalogues of the British Library: guidelines and transliteration tables " आणि इंग्रजी-भाषिक जगातील सर्व प्रकाशनांमध्ये ग्रंथसंपत्तीच्या माहितीचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी वापरली जाते.

अँग्लो-अमेरिकन कॅटलाॅगिंग नियमांनुसार तालिकाकर्त्यांना त्यांच्या रोमन-नसलेल्या मूळ लेखनाचे रोमनीकरण करणे आवश्यक आहे.  तथापि, युनिकोड वर्ण असलेल्या नोंदींना परवानगी देण्यासाठी एमएआरसी मानदंड    बऱ्याच तालिकांमध्ये रोमन आणि मूळ लिप्या, या  दोन्हीमध्ये ग्रंथसूची डेटा समाविष्ट आहे. उदयोन्मुख रिसोर्स डिस्क्रिप्शन अँड अ‍ॅक्सेस ने  ए ए सी आरच्या बऱ्याच शिफारसी चालू ठेवतात, परंतु त्या प्रक्रियेचा संदर्भ "रोमानीकरण" ऐवजी "लिप्यंतरण" म्हणून करतात. 

 रोमनीकृत लिप्या 
ए एल ए -एल सी  रोमनीकरणात ७० पेक्षा जास्त रोमनीकरण सारण्या समाविष्ट आहेत.  सारण्यांची काही उदाहरणे येथे आहेत.

 एल सी आणि ए एल ए यांनी २०१२ मध्ये एक चेरोकी रोमनीकरण सारणी तयार केली आणि त्यानंतर उत्तर कॅरोलिनामधील चेरोकी येथे चेरोकी तिरंगी-परिषदेच्या बैठकीने मंजूर केली. नेटिव्ह अमेरिकन अभ्यासक्रमाचे हे पहिले एएल्‌.बी.,एल्‌एल.ए-एल्‌ए.सी. रोमनीकरण टेबल होते. 
 चिनी भाषेचे रोमनीकरणात वेड्स-गिल्स लिप्यंतरण पद्धतीचा वापर १९९७ पर्यंत होत होता.. त्यानंतर लायब्ररी ऑफ कॉन्ग्रेसने (एल्‌सी) फीनयीन पद्धती वापरण्याचा निर्णय घेतला.

 संदर्भ 

 बाह्य दुवे 
 एएलए-एलसी रोमनीकरण सारण्या

वर्ग:लिप्यंतर