Processional giants and dragons in Belgium and France

Zĩ-kãsems la tãb-bi-bɛd (French: Géants et dragons processionnels) sẽn be Belgium la France yaa neb nins sẽn be zũnd-zãnd pʋgẽ n maand zũnd-zãnd ne zũnd-zãnd rãmba, tɩ UNESCO gʋls-b tɩ b lebg ' intangible cultural heritage' yʋʋm 2008, sẽn sɩng ne yʋʋm 2005 yʋʋm-sar kiuugã.https://ich.unesco.org/en/lists 

Yaa ne kibs-kãensã la b nin-kãsemsã maasem la b maand bũmb wʋsg sẽn yaa toor ne tẽns a taabã. B sẽn yaa neb sẽn maand yɩɩr ne b sẽn maandã yaa: Dendermonde (Ommegang van Dendermonte), Mechelen (Ommelang van Mechelen), Mons (Ducasse de Mons), Ath (Ducass d'Ath), la Brüksel (Meyboom). Sẽn na yɩl n tõog n bãng Fransã, yaa Dui (Gayant wã) la Kasel (karnevalã) wã wã wã la rũms nins sẽn yaa b rãmbã la b maand-b-la sũ-noog Tarascon la Pézenas wã (Mardi Gras, Mirondela dels Arts wã sẽn lugl daar kibs kiuug pipi daar daarã). 

Tʋʋm-kãngã kɩtame tɩ b tõog n wilg tɩ b nanda kibs-kãensã la b kogend-b lame.

 D sẽn paam n bãngẽ 
Bãngr-gomdã pʋgẽ, b yeelame tɩ b yaa nin-kãseng sẽn tar futu, n makd bõn-naandg bɩ ned sẽn sɩd beẽ. B sẽn dɩk-a n dɩk n dɩk tẽn-gĩnd wẽndẽ wã, b raandame tɩ b tʋk-a lame, la b ra dansd sorẽ wã, tɩ b wa maand kibs bɩ kibsã sasa. A sẽn yaa a soaba la a sẽn yaa a kãsengã yaa toor-toorã, la a yʋʋr sẽn yaa a soabã yaa toor-toor ne tẽns nins sẽn beẽ wã. A yaa a yʋʋr sẽn boond tɩ reuze, la a yaa a yʋʋr n boond t'a gayant. B sẽn da maand woto wã, b ra yaa neb wʋsg sẽn pa karem n karem n da tar kaset ne Biiblã.

 Belgium 
Belgium tara gãndb sẽn ta 1500 b tẽngẽ. B sẽn wa n beẽ wã yita yʋʋm kob-gĩnd 15 soabã; b goma a Goliyat sẽn be Nivelles wã yell yʋʋmd 1457 wã, la yaa Belgium gãn-kãsengã sẽn yaa nin-kʋdgã.http://www.tourisme-nivelles.be/index.php?option=com_content&view=article&id=264:giants&catid=35:en-articles-menu-principal&Itemid=303 Belgium tara Europe tẽnga gãnem soaba, a Jean Turpin sẽn be Nieuwpoort, sẽn yɩɩd metr 11 (36 ft). 

Bãngr-gomdã sẽn yaa bũmb nins sẽn be Belzji wã pʋga, yaa:

 Ducasse d'Ath (withdrawn in 2022)https://www.brusselstimes.com/331487/belgian-parade-removed-from-unesco-heritage-list-over-racism-complaints
 Ducasse de Mons
 Meyboom of Brussels
 Ommegang van Dendermonde
 Ommegang van Mechelen

 France 
Yaa Nord-Pas-de-Calais soolmã mak-sõngo. Yaa buud-goam nins sẽn da yaa to-to wã buud-goambã n kɩt tɩ b ket n vɩɩme. A yaa tigis-n-soab la tigis-no-kãsems pʋsẽ, la a yaa rɩtg tẽnga taoor soaba. 

Rũndã-rũndã, tẽn-kãng tara gãnd dãmb sẽn yɩɩd 450, la b zĩiga fãa yaa gãndb sẽn ka beẽ wã. La b tara zĩn-dãmb sẽn be tẽngr sẽn yaa sõma n yɩɩd, sẽn be zĩ-kãnga pʋga. Tẽnga sẽn yaa Flemish wã yaa gãndb tẽng sẽn tar gãndb wʋsgo. Tẽnga fãa tara gãndb a yembr bɩ a taab. Wala makre, a Reuze Papa ne a Reuze Maman sẽn be Cassel, a Tisje Tasje sẽn be Hazebrouck, a Jean de Bûcheron ne a La Belle Hélène sẽn be Steenvoorde, la a Totor sẽn be Steinwerck. Kibɩ wã, Languedoc soolmẽ wã, yaa Pezenas bõangã, la Provense wã, yaa Tarascon (Bouches-du-Rhône) tarasque.

 Cassel: Reuze Papahttps://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM59001786 and Reuze Mamanhttps://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM59001787
 Douai: Gayant, Marie Cagenon, Fillon, Jacquot, Binbin
 Pézenas: le Poulain
 Tarascon: la Tarasque

 Sebtiise 
Sulli:Wiki World Heritage Intangible Contest for Moore 2023

 Ges-y me[edit | edit source] 

 Processional giant

 Zems-n-taase 

 Zĩ-kãsems la wag-bãan-dãmb sẽn be Belgium la France Unesco ẽntɛrnetã pʋgẽ

 L'effigie et la rue (bãngr-gomd sẽn gomd France rɩtgẽ wã nin-kãsems yelle) (French)

 France rɩtg gãndaadb sull (French)