Castell

Castel (Catalan: [kəsˈteʎ]: sẽn yaa sɩd tɩ yaa roog) yaa bur sẽn da yaa ninsaal sẽn me n maan tɩ b maan kibsã Katalõni wã (Spaañ), la masã, b leb n be Katalõniya tẽn-bɛdã, Balear tẽn-bɛdgã la Valensi soolmẽ. 

Kibis-kãensã sasa, kol-kol-kol-kall-kall dãmb (b sẽn maand tãnsãb) baooda n na n me tãnsã gãag n yaool n sãam-a. Yʋʋmd 2010 noob kiuug rasem 16 wã, UNESCO wilgame tɩ b raaga tẽn-bilã tɩ b be ãdem-biisã sẽn paam b sẽn pa tõe n bãng n bãng n yã wã meeb-rãmba sʋka. https://web.archive.org/web/20161108083601/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11742399

 Sɩnga 
Baa ne a sẽn sigl a Algemesí Muixeranga sẽn yaa a pipi wã sẽn be Valensi wã, a Katalõni wã pʋgẽ, a sẽn boond tɩ Castellsã siglgã sɩngame ne ball dels Valencians (Valencian dance) sẽn be Vallshttp://cultura.elpais.com/cultura/2010/11/16/actualidad/1289862002_850215.html tẽngẽ wã, sẽn be Tarragona tẽng sɛɛgẽ, sẽn deng n be yʋʋmd 1712 wã.http://usuaris.tinet.cat/rclibru/sonsimusiques/castellsxiquetsdevalls.htm Yʋʋm kobs 18 soabã pʋgẽ, b kẽnga tẽn-kãens pʋsẽ, n tɩ kẽed tẽns a taab sẽn be be tẽn-kãng pʋgẽ, tɩ rẽ sʋka Vilafranca del Penedès la Tarragona. La yʋʋm 50 sẽn looge, yaa Catalonia soolmã neb wʋsg n da sɩng gãag-b ye. http://cultura.elpais.com/cultura/2010/11/16/actualidad/1289862002_850215.html Sẽn sɩng ne yʋʋm 1960 wã la 1970 wã, nebã ra pa tar ratem ne kasɛtbã ye. Yʋʋm 1980 wã pʋgẽ, pagb sẽn kẽed ne pagbã sẽn da yaa rao-rãmbã balã sẽn kẽed n kẽed ne tẽn-tẽnsã, kɩtame tɩ b lebg tẽn-tẽnsã sẽn yaa sãnem yʋʋmdã. B yeelame tɩ pagb sẽn be be be wã kɩtame tɩ b me maan tẽn-tẽn-kãsems sẽn yaa gãnd la pãng n yɩɩd, n tõog n me b tẽn-tẽng sẽn tar sobd a 9 la 10 sẽn da pa tõe n maan n maan ye.http://www.ccma.cat/324/la-participacio-de-la-dona-en-el-mon-casteller-ha-permes-levolucio-tecnica-que-marca-lactual-epoca-dor/noticia/2200693/  

Baa ne sẽn da yaa Katalooni wã, Valensi wã ballã sɩngame n get ninsaal gãndg sẽn yaa kãsenga me me me me yelle, b sẽn wa n yaa nin-buiidã taoor dãmb sẽn yaa tũudum la b sẽn yaa wẽnsã me ket n ket n maanda b sẽn da nongã: Muixeranga wã, sẽn be Valencian tẽngã Algemesí wã, la zĩis a taab sẽn be Valencian tẽnga la Catalonia, b sẽn boond tɩ moixiganga wã.

Yʋʋmd 2015 soabã pʋgẽ, Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya wã ra tigim tigims 99, sẽn tar a Castellers de Vilafranca la Minyons de Terrassa, sẽn tõog n me ninsaal gãag sẽn yɩɩdã hal tɩ ta rũndã, "4 de 10" (rɩt 10 neb sẽn tar a naasã ne a naasã).

B maana yɩɩr ne Katalõnd nebã la b yɩɩrã, la b maana yɩɩr n sɩng yʋʋmd 1992 wã, Barcelone wã Olimpiadã.

 B sẽn da boond tɩ Castell wã 
Katalan ne a kastilã gomdã võor yaa: gãdga, la a maana yaa ninsaal pukre. https://web.archive.org/web/20201019132625/http://www.catalunya.com/castells-1-3-12567?language=en

B getame tɩ b na n tõogame, b sã n wa tigim la b yiis-a tɩ b yaool n maan a taab n pʋɩ. B sã n wa tigim-bã, b na n paama b zĩigẽ, la b na n zẽka b nug n kõ-a. La a sẽn wa n be wã, a sẽn na n wa n wa n na n wa paam n paam n paam tɩ b fãa paam n pa beẽ wã, a na n waa n kẽe a sẽn beẽ wã.

Sẽn pa lebgd neb nins sẽn dʋʋgd n na n maan tãagã, b segd n maana neb a taab n na n kɩt tɩ b lebg pinya, wall sẽn yaa gãagã tẽngr n na n sõng tɩ b tõog n tall pãng wʋsgo. Pinya wã neb (b sẽn yaa rapã) https://archive.today/20120728173421/http://www.dw-world.de/dw/article/0,,969988,00.html me yaa "sũum zĩm" sã n wa lʋɩ, tɩ nebã sã n wa wa lʋɩ yĩngr-tẽnsã, b pa tõe n wa lʋɩ ye. Yaa pa makre tɩ b sã n pa maan zab ne taaba, b sã n wa maan b sẽn tõe n sõng b taabã, b tõe n sõng-b lame.

B maana kasɛtl-rãmbã zĩis a yiibu. Pipi, b lugla pinya wã, sẽn yaa roogã yẽgre. Neb nins sẽn be tãnsã sẽn be to-to wã sẽn be to - to wã sẽn yaa kãseng n yɩɩdã kẽnda zĩig ning b sẽn tõe n yi n kẽng to-to zĩigã pʋgẽ wã. B maanda woto bilf-bilf la gũusdẽ https://web.archive.org/web/20070125080236/http://www.metacafe.com/watch/254105/human_tower_the_largest_one_in_history/, la b sẽn wa n baas n naan maan bũmb ning sẽn pʋgdã, b sã n wa maan bũmb ning n na n sõng-b tɩ b tõog n tõog n me b yẽbgrã, b bãngdame tɩ b yẽbgã yaa kãn-kãe. Rẽ poore, b sẽn wa n wilg nebã tɩ b segd n kẽng taoor wã, b sɩngame n yɩɩl Toc de Castells mizikã, tɩ nebã sẽn da be tigsgã sasa wã ra yɛɛsd n pa wʋmd ye. B maana gãagã sẽn be yĩngri wã tao-tao, n na n tõog n maan bũmb sẽn na yɩl n tõog n bas tɩ gãagã gãagã pãng lebg kãsenga. B sẽn wa n sãam kasɛtɛllã, neb wʋsg sẽn da kelgd-a wã, yaa bũmb ning sẽn kɩt tɩ b ra maand yɩɩg n yɩɩd bũmb fãa.

Castel tõe n yɩɩ a aixecat per sota ("b sẽn zẽkd-a n yi tẽngrã"). La b pa segd n maan bũmb ning sẽn be tẽng zug ye, n yaool n paas taab n paas b yĩngri. B getame tɩ yaa tɩlae tɩ b modg wʋsg, b tõog n maan b sẽn tõe fãa, la b paam pãng wʋsgo.

 D sẽn na n yeelg to-to wã 
Naoor wʋsgo, Castellers paka fut sẽn yaa pemse, b bĩngd waare (faixa), b b bẽnga (mocador), la b b bĩnd sẽn tar kolor sẽn yaa a colla wã sẽn yaa a soaba, tɩ b get b tigimsã bãndã. Wala makre, Castellers de Barcelona wã me paka fu-rɩt-miuug la a Vilafranca wã me paka fut-rɩta. 

B sẽn tarã, b sẽn tarã yaa b sẽn tar-b to-to wã. A yaa bũmb sẽn wilgd tɩ nebã fãa ra segd n maana bũmb a to. B tẽedame tɩ b gãda bãagã n sõngd-a, la b zãada a taab sẽn be b tigimsã pʋgẽ n na n yɩ b nus n na n gãd b nao wã. B sẽn da yãkd a to wã, a sẽn da yãk a to wã la a sẽn yãk a toã to-to wã, yaa bũmb ning sẽn kɩt tɩ b tõe n maan to-to. Bãagã kaoosd n ta m 1, 5 n ta m 12, la yaa bilf ne sẽn be gãagã sẽn be be gãagẽ wã. Sẽn maand-b yɩɩl wʋsg yaa b sẽn na n maan tɩ b sã n wa wa wa n wa n wa wa n paasd b taabã bãagã, b na n yɩɩg n wa n maan tɩ nebã ra mi-b n pa le tar-b ye.

 Dɩtaarã 
B tõe n maana a Castellers ne a sẽn tar taab n paas a sẽn tar to-to wã. A sẽn tar-a to-to n yɩɩd yaa nin-sakd la piig n be be. A Castellers sẽn da boond tɩ "Força, equilibri, valor i seny" (tõnd pãng, zems-n-taar, raood la yam-sõngo) [1] B sẽn gʋls gom-biis ning yaa: "Bãmb sẽn yaa nin-buiidã la b sẽn maand yɩɩl to-to wã".

 Tõnd: Naoor wʋsgo, burã zug sẽn be roogã zugẽ wã yaa gãn-kãsemse, tɩ sã n yaa b sẽn be yĩngri wã, b sã n yaa sõor sẽn yaa bilf la b yaa nin-tɩrsã, b segd n ket n yaa kãnsẽ. Pipi bur-yũudb ra yaa kom-bɩɩs sẽn da mi n zãad zɩɩm wʋsgo, la b ra maand b sẽn tõe fãa. 
 Paasgo: Sẽn na yɩl n sõng neb nins sẽn be b yĩngrã, la b teeg neb nins sẽn yaa tẽngrã, b segd n tall paasgo la b kɩs sɩd wʋsgo. 
 Kʋʋsem: Yaa bũmb sẽn tar yõod wʋsg ne gãd-n-doogã rãmb, sẽn yɩɩd fãa kambã sẽn yaa gãd-no-kãnga. 
 Sagl-sõng: Sẽn na yɩl n tõog n zãms nebã Biiblã n tõog n maan b tʋʋmdã, yaa tɩlae tɩ b maan b mens sõma. Ned sã n maan yel-wẽn-kãsenga, a tõe n kɩtame tɩ b gãe.

 Siglgã taoor lʋɩtb sull 
Bõn-naandsã yaa wʋsgo, kasɛtllã me sã n wa beẽ. La wa buud fãa sẽn yaa ne nin-buiidã, b tara ko-te-rãmb sẽn be beẽ wã, tɩ ned sã n wa rat n paam sõngr tao-tao. https://visitcatalonia.net/els-castells-the-human-towers/ Ned sã n wa lʋɩ a gãagẽ, a sãame n kiid a yiib-n-soabã. Yʋʋmd 2006 zu-loeoog rasem 23 wã, Mataró, ro-bɩ-biig sẽn da yaa gãd-kaagã lʋɩta gãdgã pʋgẽ n ki.http://www.libertaddigital.com/sociedad/una-nina-de-12-anos-muere-al-caerse-de-un-castell-de-nueve-pisos-en-mataro-1276285054/ Rẽ kɩtame tɩ b yeel tɩ b ra segd n maana bi-bõoneg kamb nins fãa sẽn da be roogẽ wã. Sẽn deng rẽ, ned sẽn da wa n be beẽ wã kũum yɩɩ yʋʋmd 1983 Torredembarra. https://www.theguardian.com/world/2006/aug/07/spain.gilestremlett B gʋlsa kũum a naasã pʋgẽ bal a naasã. Sẽn sɩng ne b sẽn yiis kasɛtã, pa be neb sẽn paam b yĩns kibsã ye. http://revistacastells.cat/2017/09/labecedari-actual-dels-castells/

 Sõng sẽn yaa sõma 

 Kẽer sẽn yaa bĩngd 
B sẽn boond tɩ kasɛtã, b gomda neb nins sẽn be gãagã pʋga, b sẽn boond tɩ gãagã, la b sẽn boond-b tɩ gãagdã pʋga, la b gomda sẽn na yɩl n wilg b sẽn tõe n maan bũmb ning n sõng-b tɩ b tõog n maan bũmb ninsã. B sẽn tar-b n be be wã, b tõe n dɩka b mens n dɩka a to. 

B sẽn boond tɩ "tall" wã neb sõor sẽn wilgd neb sõor ning b sẽn na n tall n tɩ wilg tɩ b yaa neb sẽn yaa to-to:

 Pilar ("tõnd") yaa ned a yembr ne level a yembr
 Torre ("torã"): ned a yiib n na n zĩnd n paas n paas n na n paam n paam n deeg b koe-moonegã
 Tres : neb a tãabo n na n paam n paas n paas
 Quatre : neb a naas n na n paam n paas n paas
 Cinc : neb a nu ne level a yembr (la woto)

Bãngr-goam nins sẽn tar neb a naas n yɩɩd n be level a yembr pʋgẽ wã yaa gãndb sẽn yaa toor-toorã. Wala makre, cincã zut pa piis-biis ye; b sã n get a cincã, b sõorã yaa tres la torre sẽn naag taab (3 + 2 = 5), tɩ level fãa yaa digd a nii n tõe n yã a zugu. 

Dɩlla b sẽn naan-b to-to wã sõor yaa:

 Sis : a yoob sẽn yaa kãseng n yɩɩd
 Set : a yopoe wã sẽn be zĩig ningã
 Vuit : a nii sẽn be zĩig ning
 Nou : a nu n ta
 Deu : a goma sẽn be zĩig ningã

Wala makre, tres de ocho (b sẽn pa sõsd ne 3d8) rat n yeelame tɩ roogã yaa neb a tãabo n be level a yembr pʋgẽ, la a nii yaa level a yembr. Yaa pipi 5 wã bal n na n paam neb a tãabo.  (Bãng-y tɩ b getame tɩ b sẽn boond tɩ pom de daltã yaa tãens nins sẽn be sorã.)  

Sẽn yaa kãseng wʋsg la neb sẽn yaa bilf n be zĩig fãa zugã segd n paama sõngr sẽn yɩɩd sẽn be tẽng zug bɩ tẽng zug. B wae n wilga b sẽn boond tɩ bãnã to-to wã tɩ b yaa b baasg dãmba. B tũnugda ne sor a tãab n yɩɩd:

 Pinya ("piin kogl/ bulk"): yaa tẽng zug tẽng sẽn yaa neb koabg sẽn yaa koabg n yaa neb koaba. Bãngr-goam wʋsg tara bõn-kãng, tɩ kɩt tɩ b pa gomd a yʋʋrã yell ye. La sã n wa yɩ to-kãseng tɩ b pa maan tãn-kãnga, b yetame tɩ yaa "tẽn-sõngo". Katalan kʋdemdã pʋgẽ, gom-biig a ye me be n be n boond tɩ "fer pinya", sẽn yit kasɛtẽ wã pʋgẽ. B sẽn lebg tɩ "paag n maan" yaa gom-biis nins sẽn gomd gom-bi-kãnga pʋgẽ wã, pa kastilã rãmb bal n get-a ye, la yaa Katalõni nebã fãa. Sẽn na yɩl n yɩ pinya wã ned pa segd n yɩ gãd-rãmb sẽn tar minim ye. Ned ning fãa tõe n lebga a sẽn be zĩigã. Woto, "fer pinya" makda taab ne taab n na n tõog n maan bũmb bɩ tʋʋmd a ye. 
 Fõllã (fõllã) yaa b sẽn naan naan n naan n naan tɩ b naan n naan yɩ b sẽn naan n naan wa b sẽn naan wa b naan n maan n naan wa sẽn naan n maan tɩ b naan wa b na n maan n kõ b sẽn na n paam n paam n kõ b rãmbã. B ra tara pãng n paas b sẽn da tarã. A sã n da tũnug ne-a, a leb n gomda a yell wakat fãa. 
 Manilles ("manils"/"handcuffs"): yaa tãens-n-soabg sẽn be a yiib-n-segr tãns-soabgã zug n be. B wae n tũnugda ne manilã sẽn tar pãng wʋsgo (saas a nu bɩ piig). A sã n da tũnug ne-a, a leb n gomda a yell wakat fãa.
 B sã n meẽ gãnd kãsẽ-kãsẽ, n dat n paas b sẽn pa tar gãndã, b gomda rẽ me yelle, wala torre de 9 sense manilles (tore de 9 sans manilles), sẽn tõe n bool tɩ torre de 9 amb folre (tore a 9 ne gãndã rat n yeelame tɩ yaa gãndã la a 9 manilles bal)

B sẽn yeel tɩ amb l'agulla ("ne sobg") rat n yeelame tɩ yaa ned a yembr bal n be gãagã pʋgẽ. B sã n wa na n sãam b gãagã, b segd n kɩtame tɩ b gãag-a hal tɩ b gãaga a sẽn be be wã. 

B sẽn boond tɩ "tẽn-tẽn-tɩrs" wã yaa:

 axecat per sota ("b sẽn zẽkd-a n yi tẽngẽ wã"), tɩ b pa yikd Castellã n yi tẽng n tãag yĩngri ye, la b yikd-a-la n yikd-b n kẽng tẽng zug n tɩ kẽed ne Castellers.
 n kẽnd (camant), tɩ castell (yaa sẽn yaa pilgrim) ne a pinya sã n beẽ wã kẽnd bilf-bilf tẽngã zugu. Naoor wʋsgo, b maanda woto n wa kẽed zĩig ning b sẽn maand bũmbã sɩngrẽ.

A Castell sẽn boond tɩ Castellã wã yɛl a taab wilgda bũmb ning sẽn maan tɩ b tõog n tõog n maneg roogã. B tũnugda ne gom-biis a naasã:

 Descarregat: b sẽn naan n kɩt tɩ b gãneg-a n ta a zug n maan a Aleta wã, b tõog n sãama a gãagã
 Carregat: b sẽn naan n naan n tɩ ta a zugã, b sã n wa n demond-a, a lʋɩta. 
 Intent: b sã n wa n wa n dɩka b sẽn na n maan bũmb ningã, b na n lʋɩɩse 
 Intent desmuntat: b pa tõog n kɩt tɩ b kʋ kʋ kʋɩlgã n ta a zug ye, la b sãama kʋɩlgã sõma (tõnd sẽn yã tɩ kʋɩlgã pa tar pãnga, la a tõe n lʋɩtame)

 Mak-sõma 
thumb
thumb

 Pilar de sis: ned a yembr sẽn be tãb-biis a yoob pʋgẽ. Sã n pa gomd bũmb a to yell ye, rẽ rat n yeelame tɩ b ra tara tãn-kãnga sẽn yaa a tẽng zug n boond tɩ pinya (b sẽn da maand to-to wã) la b ra tõog n yiis-a (b sẽn yiis-a wã).

 Torre de nou[https://www.youtube.com/watch?v=26Z9UIa0PhE: neb a yiib sẽn be gãag sẽn tar sobd a nii pʋgẽ
 Cinc de nou amb folre[https://www.youtube.com/watch?v=hD0W_Y5K_04: neb a nu sẽn be level a yembr pʋgẽ, sẽn tar a nu n be tower pʋgẽ, la b meega a yiib-n-soabã n zĩnd a pinya zug.
 Quatre de nou amb agullahttps://www.youtube.com/watch?v=tdE69jZNlfU: neb a naasã fãa zug n be tãens a naasã pʋgẽ, ne agulla sẽn be b pʋgẽ.
 Quatre de nou nethttps://www.youtube.com/watch?v=ujRmC0nJDjg: neb a naasã fãa zug neb a naase, la b pa tar gãn-doog ye.
 Tres de deu amb folre i manilleshttps://www.youtube.com/watch?v=uDxADjvXknM: neb a tãabo sẽn be gãag sẽn tar pʋ-yend a ye pʋgẽ.
 Quatre de deu amb folre i manilles: neb a naas n na n paam n paas b sẽn tõe n paam n sõng b karen-biisã to-to wã. A Minyons de Terrassa sull n maan tʋʋm-kãnga yʋʋmd 2015 yʋʋm-rɩt kiuugã pʋgẽ.http://www.ara.cat/en/Historic-record-Catalonias-tower-building_0_1473452720.htmlhttps://www.youtube.com/watch?v=cCmBYTbx_Hs

 Kʋng-n-taase la a to-to-to-bãmb 

 Cap de colla ("tĩnd taoor soaba"): Yaa sull fãa taoor soaba, sẽn yãkd a sẽn na n maan to-to wã, la sẽn na n wilg tɩ b tõe n maan to wã sigr n sɩng n naan maan to-kãsengã. A sẽn yaa taoor soaba, a na n paama a taab sõngre.
 Cap de pinya ("tõnd taoor soaba") yaa sull taoor dãmb sõngda, sẽn get b sẽn na n yãk zĩ-bʋs a pinya wã yelle, n get tɩ b rɩk pãng sẽn zems n kõ a castell wã. B sẽn na n tall b sẽn na n zãad b mens ne b tẽedbã, b na n kɩtame tɩ b paam n dɩka b mens n kẽng tẽn-zẽmsẽ.
 Tronc ("tõog"): Yaa gãnd ning sẽn be gãndã zug n be be.
 Baix ("tõnd"): gãndã sẽn be tẽnga, gãndã kolond a yembr zug n deeg a zug a yiib soabã. A yaa bilf la a yaa kãsenga.
 Segon ("b yiib soaba"): Yaa gãd-n-soadb a yembr sẽn be bã-kãnga ba-zõodã zut n maand gãdgã pʋga a yiib-n-sʋka. Woto me, b boond tɩ tãensã, tãensã la tãensã ("tũus-n-soabg, naas-n-seẽnd, nu-vẽnd, yoob-n-siiga, la a yopoe soabã") sẽn be tãensã pʋga. Sẽn yaa to-to tɩ pom de dalt wã yaa gãag a tãabã, la a Zeova pa yãg a gãag a to sẽn yɩɩd gãag a ye ye ye.
 Agulla ("agul", sẽn pa segd n dig ne agulla sẽn togsã sẽn be yĩngrã): Gʋlsd sẽn be bã-n-soaba taoor la a neng n get a bã-n na-soaba, n gãd a segondã nao wã n kõt a pinya wã nebã bãngre la wilg-m-menga.
 Contrafort ("bõonegã"): b sẽn pa tõe n maan bũmb n sõng ned t'a pa le tõe n maan a sẽn datã. 
 Crossa ("kruk"): sẽn pid ne basse wã sʋka, la b gãd b nus b ba-biisã zutã. Naoor wʋsgo, b yaa bilf la b yaa gãn-tɩrsã.
 Mans ("yẽn"): yaa ned sẽn be a gãagã poorẽ n deeg a gãagdã gãagã. 
 Venti ("vãnã"): yaa sẽn be bas-biis a yiibã sʋka, la sẽn be b yiibã zugẽ wã. 
 Lateral: A bee ned a yembr poorẽ n sigd a yiib-n-soabã nao a yembr poorẽ.
 Cordó ("kordon"): Pinya wã sẽn yaa bĩngr a yembr fãa. Sẽn yaa n be n be ne a gãagã yaa a primer cordó wã, la sẽn be a poorẽ wã yaa a segon cordó wã. B sẽn boond tɩ tãnsã rãmbã b sẽn boond tɩ bãnd-rãmbã yaa ned ning b sẽn be poorẽ wã la b sẽn boond b tãnsã sõor n wilgdẽ tɩ b yaa bãnd-roogã. Wala makre, ned ning sẽn be pipi nin-buiidã poorẽ wã yaa segones mans; ned kãng poorẽ wã yaa terceres mans, la b sẽn yeele.
 Tap ("stopper"): b sẽn kẽesd b mens n ningd b nugẽ wã n pids b nugẽ-gãongã, n kɩtd tɩ b nugẽgã lebg kãenkãe.
 Pom de dalt ("sull ning sẽn be n yɩɩd"): Yaa castellã tãabã sẽn be n yɩɩd tãabã: dosos, aixecador, la enxaneta.
 Canalla ("bi-bɩɩsã"): Yaa neb nins sẽn yaa castellã taoor dãmb n be wã. B yaa kom-bɩɩse, la b tõe n yɩɩ pagb me.
 Dosos ("dãmbã"): Yaa neb a yiib sẽn be be zĩig ning ning a aisecador sẽn deegd-b la a sẽn pakd-b ne a enxaneta wã. Neb nins sẽn maand gãd-kãense yaa kom-bɩɩse.
 aixecador ("kẽngd") bɩ acotxador ("kãn-kãn-ko": Ned ning sẽn gãd a nao a yembr n gãd a dosã fãa zugu, n gãd-a ne taab n kɩt tɩ enxaneta ning sẽn be aixecaderã zugã paam platform sẽn yaa sõma. Sẽn yɩɩd fãa, yaa bi-bɩɩga.
 Enxaneta ("rɩt-soab"): Yaa roog sẽn yaa kãseng n yɩɩd fãa, yaa biig. A sẽn zẽk a nug n maan bũmb sẽn boond t'a aleta wã, wilgdame tɩ b zoe n maana a kasɛtlã.

 Katalõni wã sẽn be Valls wã, b sẽn get bũmb ning sẽn be ninsaal pukrã pʋgẽ wã 
A Valls, Món Casteller. B maanda "Band-rãmbã sẽn be Burã" yãkrã. B maana tʋʋm kãnga n na n yɩ zĩig ning b sẽn na n wilg ninsaal sẽn be tẽng zug wã, n na n wilg b sẽn paam-b to-to. http://www.valls.cat/amics-museu-casteller

 Colles castelleres 

 Katalooni la tẽns nins b sẽn gomd Katalooni wã 
 Xiquets de Tarragona [ca]
 Passadors de Sant Adrià del Besòs
 Capgrossos de Mataró [ca]
 Castellers de Vilafranca
 Castellers de la Vila de Gràcia
 Colla Joves Xiquets de Valls [ca]
 Colla Vella dels Xiquets de Valls [ca]
 Minyons de Terrassa
 Castellers de les Gavarres [ca]
 Castellers de Sabadell [ca]
 Bordegassos de Vilanova [ca]
 Castellers de Caldes de Montbui [ca]
 Castellers d'Esplugues [ca]
 Castellers de Sants [ca]
 Castellers de Barcelona
 Angelets del Vallespir [ca]
 Castellers de les Roquetes [ca]
 Castellers de Lleida [ca]
 Brivalls de Cornudella [ca]
 Castellers de Poble Sec [ca]
 Salats de Súria [ca]
 Castellers de Mollet [ca]
 Colla Castellera Jove de Barcelona [ca]
 Nois de la Torre [ca]
 Colla Jove de l'Hospitalet [ca]
 Colla Castellera Nyerros de la Plana [ca]
 Marrecs de Salt
 Margeners de Guissona [ca]
 Xiquets de Serrallo [ca]
 Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau [ca]
 Tirallongues de Manresa [ca]
 Castellers de Cornellà [ca]
 Castellers de Sant Feliu [ca]
 Colla Castellera Xiquets d'Alcover [ca]
 Colla Jove Xiquets de Tarragona [ca]
 Castellers de Rubí [ca]
 Castellers de Castelldefels [ca] Torraires de Montblanc [ca]

 Castellers d'Altafulla [ca]
 Colla Jove Xiquets de Vilafranca [ca]
 Nens del Vendrell [ca]
 Moixiganguers d'Igualada [ca]
 Castellers de Sant Cugat [ca]
 Sagals d'Osona [ca]
 Margeners de Guissona [ca]
 Matossers de Molins de Rei [ca]
 Castellers de Santa Coloma [ca]
 Colla Castellera de Figueres [ca]
 Castellers de la Sagrada Família [ca]
 Castellers de Terrassa [ca]
 Colla Jove de Castellers de Sitges [ca]
 Castellers de l'Alt Maresme [ca]
 Castellers de Cerdanyola [ca]
 Minyons de l'Arboç
 Castellers de Badalona [ca]
 Castellers del Riberal [ca]
 Castellers d'Esparreguera [ca]
 Xics de Granollers [ca]
 Al.lots de Llevant [ca]
 Castellers de Solsona [ca]
 Castellers de Caldes [ca]
 Castellers de Berga
 Castellers de Mallorca [ca]
 Xiquets de Reus [ca]
 Castellers de Viladecans [ca]
 Castellers de Sarrià
 Ses Talaies de Formentera [ca]
 Vailets de Gelida [ca]
 Xerrics d'Olot [ca]
 Xicots de Vilafranca [ca]
 Castellers d'Andorra [ca] (Andorra)
 Castellers de Gavà [ca]
 Carallots de Sant Vicenç dels Horts [ca]

 Colles castelleres universitàries (koɛɛg sẽn yaa kollege kasɛtɛɛrã) 

 Arreplegats de la Zona Universitària (Barcelona)
 Bergants del Campus de Terrassa (Terrassa)
 Emboirats de la UVIC (Vic)
 Engrescats de la URL (Barcelona)
 Ganàpies de la UAB (Cerdanyola del Vallès)
 Grillats del CBL (Castelldefels)
 Llunàtics de la UPC de Vilanova
 Marracos de la UdL (Lleida)
 Passerells del Tecnocampus (Mataró)
 Pataquers de la URV (Camp de Tarragona)
 Penjats del Campus Manresa (Manresa)
 Trempats de la UPF (Barcelona)
 Xoriguers de la UdG (Girona)

 Colles exteriors (ka be Katalan-gomdã pʋga) 

 Castellers de Berlin, (Berlin, Germany)
 Xiquets Copenhagen (Copenhagen, Denmark)
 Castellers de París [ca] (Paris, France)
 Castellers of London (London, England)
 Colla Castellera d'Edinburgh, (Edinburgh, Scotland)
 Xiquets de Hoorn (Hoorn, Netherlands)
 Castellers d'Irlanda (Dublin, Ireland)
 Castellers de Montréal [fr] (Montréal, Québec, Canada)
 Castellers de Lo Prado, (Santiago, Chile)
 Koales de Melbourne, (Melbourne, Australia)
 Castellers BXL Foyer, (Brussels, Belgium)
 Xiquets de Hangzhou, (Hangzhou, China)

 Ges-y me 

 Acrobalance
 Acrobatic gymnastics
 Govinda sport, a similar tradition in India.
 Gymnastic formation
 Human pyramid
 Muixeranga
 Dahi Handi

 Sebtiise 
Sulli:Wiki World Heritage Intangible Contest for Moore 2023