Kamel Daoud

A Zayid sẽn yaa Alzeri wã, a Kamel Ait Daoud.

Kamel Daoud (2015) Kamel Daud (Arabic: كمال داود; sẽn dog yʋʋmd 1970 tʋʋlg kiuug rasem 17 wã) yaa Alzeri gʋlsd la sɛba. A yaa Frans kʋsdẽ daarã sɛbã yel-gʋlsda, la a gʋlsa sɛbã sẽn yaa sõma tɩ b boond tɩ "Raïna Raïkoum" (Bãmb tagsg, yãmb tagsg). Sõngrã pʋgẽ, b leb n gomda kibarã yelle.Daoud, Kamel. Translated into English by Suzanne Ruta. "Kamel Daoud: Meursault" (Archive). Guernica. March 28, 2011. Retrieved on December 7, 2015.

 A VIIM SINGRE 
A Daoud rogame Alzeri, Mostaganem yʋʋmd 1970 zĩn-soab kiuug rasem 17.Steven R. Serafin, Kamel Daoud, Encyclopedia Britannica (March 11, 2016). A yaa bi-bɩɩg a yoob sʋka, a sẽn yaa a yao wã, a bɩɩ Arzɛm buud-gomd sẽn gomd a Zeova ne a sũur fãa pʋgẽ. https://www.britannica.com/biography/Kamel-Daoud A Daoud zãmsda Frans sɛbã Oran Inivɛrsite wã pʋgẽ. [2] A Daoud kẽe kãadem la a pa le kẽ kãadem ne a pagã yʋʋmd 2008 wã, a sẽn dog a bi-puglã poore. A yaa bi-ribl a yiib ba (bõog soaba, biig a ye, sull a ye, bi-pugl a ye) la a rɩka a noobã "Meursault Investigation" n kõ-b-la. https://www.nytimes.com/2015/04/05/magazine/stranger-still.html

 A KIBAY TUUMA 
Yʋʋmd 1994 wã, a kẽnga Aljeeri zʋrnall a yembr sẽn gomd Frans goama, a Le Quotidien d'Oran pʋgẽ. A publisga a pipi sõore yʋʋm a tãab poore,  sẽn boond tɩ "Raina raikoum" ("Tõnd tagsg, yãmb tagsg"). https://web.archive.org/web/20150815080006/http://www.liberation.fr/monde/2014/04/15/kamel-daoud-bouteflikafka_998140https://www.berfrois.com/2011/04/kamel-daouds-daily-dose-subversion/ A yɩɩ zʋrnallã sɛba taoor soaba yʋʋm a nii. http://www.lemidi-dz.com/index.php?operation=voir_article&id_article=culture%40art2%402008-05-11 A yaa sɛb-gʋlsda me sẽn tʋmd sɛb buud toor-toore, la a yaa sɛb sẽn tʋmd sɛbã sɛb zug Algérie-Focus pʋgẽ. A gʋlsa a sõssã Slate Afrique pʋgẽ. http://www.leaders-afrique.com/kamel-daoud/

 A NOKOEEMD NE BANGRE TUUMA 
Yʋʋmd 2014 yʋʋm-nif kiuug rasem 13 daarã, a Kamel Daoud sẽn zĩnd Frans 2 wã, a goma a sẽn da be ne ziri wã wɛɛngẽ n yeel woto: "Mam ket n tẽedame tɩ d sã n pa yãk yam n welg Wẽnnaam yell Arab dũniyã pʋgẽ, d pa na n le maneg ned ning sẽn be be wã ye, d pa segd n kẽng taoor ye. D segd n segla tũudum yellã n bãng tɩ d segd n maan bũmb ning sẽn na yɩl n kẽng taoor". Cocquet, Marion (2014-12-17). "Kamel Daoud sous le coup d'une fatwa". Le Point (in French). Retrieved 2019-06-22.

La rasem a tãab poore, a Abdelfattah Hamadache Zeraoui, sẽn da yaa Salafist imam wakat kãnga sẽn da tʋmd Echourouk News wã, leokame n yeel tɩ b segd n kʋʋ a Daoud a sẽn yeelã yĩnga, n gʋls tɩ "b sã n da tũuda a Sariya sẽn yaa a Islamã sẽn be Alzayirã, b na n sɩbg-a lame ne sɩbgr la a kaorengã yĩnga". A yeelame: "A sokda Korã la a Islam sẽn yaa sõngo; a sakda a Mooselmã ne b waoogrã, la a pẽgd tẽns a Wɛtgã la a Siõon rãmbã. A zabda ne Arab buud-gomdã [...].https://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/01/15/en-algerie-les-islamistes-radicaux-a-l-air-libre_4556800_3212.html 

A Zeraoui leb n leoka a raabo wã Ennahar TV pʋgẽ, sẽn yaa Arab zʋrnallã sẽn yaa Ennahar wã pʋga. https://web.archive.org/web/20160311124449/http://www.liberation.fr/planete/2016/03/08/algerie-kamel-daoud-fait-condamner-un-imam_1438275https://algeria-watch.org/?p=21928

 A TUUM SANA 
A Daoud noobã sẽn boond tɩ Meursault Investigation (Franse, Meursault, contre-enquête) (2013) ra paama Prix Goncourt du Premier Roman (Goncourt kũun pipi noobã yĩnga),  la Prix François Mauriac la Prix des cinq continents de la francophonie.https://www.academiegoncourt.com/?rubrique=1229172884 A ra leb n yaa ra-kãnga sẽn na n paam Prix Renaudot wã yĩnga. http://themodernnovelblog.com/2014/10/29/kamel-daoud-meursault-contre-enque%cc%82te-meursault-counter-investigation/

Yʋʋmd 2015 yʋʋm-vʋʋr kiuugã, Meursault sẽn yiis sõsg a yembr sẽn wilgd tɩ b pa maan koe-moonegã wɛɛngẽ wã, b yiis-a lame New Yorker zʋrnallẽ.Daoud, Kamel. Translated into English by John Cullen. "Musa" (Archive). New Yorker. April 6, 2015. Retrieved on December 7, 2015. Yʋʋmd 2015 yʋʋm-paal kiuug rasem 20 daarã, New York Times wã sõsgã pʋgẽ, a Daoud gʋlsa sõsg sẽn boond tɩ "Saudi Arabiya, a ISIS sẽn maan-a" ne buud-goam a yiib-n-soab sẽn yaa Ingliz (a John Cullen sẽn lebg-a) la Frans.Daoud, Kamel. Translator: John Cullen. "Saudi Arabia, an ISIS That Has Made It" (Archive). The New York Times. November 20, 2015. Original French: "L'Arabie saoudite, un Daesh qui a réussi" (Archive).Yʋʋmd 2016 tʋʋl-nif kiuug rasem 14 daarã, New York Times wã sõsgã ra tara Daoud sẽn gʋls a yiib-n-soabã sõsg sẽn yaa "Sexual Misery of the Arab World" sẽn yaa b sẽn lebg n lebg n lebg ne Anglais (a John Cullen), Franse, la Arab buud-goamhttps://www.bbc.com/news/world-europe-35653496 Daoud, Kamel. "The Sexual Misery of the Arab World" (Archive). The New York Times. February 12, 2016. Print headline: "Sexual Misery and Islam." February 14, 2016. p. SR7, National Edition. Original French version: "La misère sexuelle du monde arabe" (Archive). Arabic version: "البؤس الجنسيّ في العالم العربيّ" (Archive).B yiisga sõss-kãensã fãa a sẽn da gʋls yʋʋmd 2017 wã Daoud, Kamel (2017). Mes indépendances : chroniques 2010-2016. Semiane, Sid Ahmed. Arles: Actes Sud. ISBN 978-2-330-07282-7. OCLC 976436139.Kamel Daoud: Chroniques: Selected Columns: 2010-2016: New York: Other Press: 2018: ISBN 9781590519578

Yʋʋmd 2018 wã, b leb n lebgda a Le Quotidien d'Oran sõssã (2010-2016) n kẽng Inglẽn-dãmbã pʋgẽ. https://www.euronews.com/culture/2024/11/04/frances-top-literary-prize-the-prix-goncourt-awarded-to-kamel-daoud-for-houris

 A BIBLOGRAFI 
 La Fable du nain (Dar El Gharb, 2003)
 Ô Pharaon (Dar El Gharb, 2005)
 Meursault, contre-enquête (Éditions Barzakh, 2013). The Meursault Investigation, trans. John Cullen (Other Press, 2015)
 Zabor ou Les psaumes (2017). Zabor, or The Psalms, trans. Emma Ramadan (Other Press, 2021).

 Houris (2024)

 A KIBAY KOEESE KA SEB A SIN GULSE 
 La Préface du négre : nouvelles (Éditions Barzakh, 2008)
 Includes: L’Ami d’Athènes; Gibrîl au Kérosène; La Préface du nègre; L’Arabe et le vaste pays de Ô
 Le Minotaure 504 : nouvelles (Sabine Wespieser, 2011)https://ouvrages.crasc.dz/index.php/fr/les-ouvrages/1183-discours-m%C3%A9diatiques-analyse-des-activit%C3%A9s-langagi%C3%A8res
 Includes: Le Minotaure 504; Gibrîl au Kérosène; L’Ami d’Athènes; La Préface du nègre
 La Préface du nègre, Le Minotaure 504 et autres nouvelles (Actes Sud, 2015)
 Includes: L’Ami d’Athènes; Le Minotaure 504; Gibrîl au Kérosène; La Préface du nègre; L’Arabe et le vaste pays de Ô

 A KIBAY SANA N YA SID-KIBAY 
 Mes indépendences – Chroniques 2010-2016 (Éditions Barzakh and Actes Sud, 2017). Chroniques: Selected Columns, 2010-2016, trans. Elisabeth Zerofsky (Other Press, 2018).
 Le Peintre dévorant la femme (2018). Stock.

 A KUUNA LA WAOGRE 
 2019: Prix mondial Cino Del Duca
 2024: Prix Goncourt for Houris

 SEBTIISE