ꯉꯥꯂꯩꯃ ꯑꯄꯤꯛꯄꯤ

"ꯉꯥꯂꯩꯃ ꯑꯄꯤꯛꯄꯤ" (ꯗꯦꯅꯤꯁ: "Den lille havfrue", ) ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯗꯦꯅꯤꯁ ꯂꯣꯟꯗ ꯍꯦꯟ꯭ꯁ ꯈ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯤꯌꯥꯟ ꯑꯦꯟꯗꯔꯁꯟꯅ ꯏꯕ ꯑꯁꯦꯝ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯫
thumbthumb
 ꯋꯥꯔꯤ 
ꯁꯤ ꯀꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯶ ꯂꯩ, ꯃꯈꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯄꯣꯛꯏ꯫ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯇꯣꯟꯕ (ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯀꯧꯕ) ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯩꯀꯣꯜꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯤꯇꯝ ꯑꯃ ꯊꯝꯃꯤ꯫
ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯃꯅ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯃꯉꯥ ꯁꯨꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃ ꯎꯅꯕ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩꯃꯥꯏꯗ ꯏꯔꯣꯏꯕꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤ꯫ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯶ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯈꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝꯗ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯍꯜꯂꯛꯄꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅ ꯈꯨꯟꯗꯥꯔꯤꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯡꯅ ꯇꯥꯏ꯫
ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯥꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯩꯃꯥꯏ ꯐꯥꯎꯕ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯛꯏ, ꯐꯖꯔꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯖꯍꯥꯖ ꯑꯃꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯄꯣꯛ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯃ ꯌꯦꯡꯉꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯐꯕ ꯑꯔꯥꯞꯄꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯩ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯍꯤꯡꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯅ ꯌꯩꯔꯛꯏ, ꯖꯍꯥꯖ ꯑꯗꯨ ꯂꯨꯞꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯏꯔꯥꯛꯅꯕꯗꯒꯤ ꯀꯟꯊꯣꯛꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯂꯥꯏꯁꯪ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯪꯗꯅ ꯄꯨꯔꯛꯏ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗ, ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯗꯨꯅ ꯂꯥꯏꯁꯪ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯉꯥꯏꯔꯤꯕ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕ ꯉꯥꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯐꯥꯎꯕꯗ, ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗ ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯗꯨ ꯎꯈꯤꯗꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯀꯟꯈꯤꯕꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯐꯥꯎꯕ ꯈꯪꯂꯛꯏ꯫
ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯕꯣꯛꯇ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯗ ꯍꯤꯡꯕ ꯉꯝꯒꯗ꯭ꯔ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯪꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯕꯣꯛꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅ ꯃꯔꯃꯦꯗꯁꯤꯡꯗꯒꯤ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯆꯍꯤ ꯳꯰꯰) ꯌꯥꯝꯅ ꯇꯦꯟꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯁꯔꯒꯇ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯑꯃ ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯔꯃꯦꯗꯁꯤꯡꯅ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯐꯣꯝꯗ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯔꯣꯏ꯫
ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯑꯃ ꯄꯥꯝꯖꯕ ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯗꯨꯅ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯗ ꯂꯩꯕ ꯁꯤ ꯋꯤꯆ ꯑꯗꯨꯗ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯂꯩꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ (ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯤꯟ)ꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯄꯤꯕ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃ ꯌꯣꯟꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯁꯥꯅ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯉꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯗ ꯍꯜꯂꯛꯄ ꯉꯝꯂꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯝꯕꯣꯏꯕꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯗꯨꯗ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯕꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗ ꯊꯥꯡꯁꯥꯡ ꯑꯃ ꯆꯦꯟꯕꯒꯨꯝ ꯐꯥꯎꯍꯟꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯐꯒꯠꯂꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯠꯇꯅ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯖꯒꯣꯏ ꯁꯥꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯖꯒꯣꯏ ꯁꯥꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ; ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯩ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯈꯤꯔꯣꯏ: ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯦꯞꯄ ꯂꯩꯇꯅ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯀꯟꯕ ꯊꯥꯡꯗ ꯆꯠꯂꯤꯕꯒꯨꯝ ꯐꯥꯎꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯊꯤꯅ ꯏ ꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕꯈꯛꯇꯗ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯊꯋꯥꯏ ꯑꯃ ꯐꯪꯒꯅꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯋꯥꯏꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯆꯦꯟꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯌꯨꯛꯇ, ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯗꯨ ꯊꯃꯣꯏ ꯀꯥꯏꯔꯕ ꯊꯃꯣꯏ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯁꯤꯔꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯊꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯐꯣꯝꯗ ꯇꯨꯡꯁꯤꯜꯂꯒꯅꯤ꯫
ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯌꯥꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯗꯨꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯣꯅꯨꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯂꯩꯃꯥꯏ ꯑꯗꯨꯗ ꯏꯔꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯛꯏ꯫ ꯃꯍꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗ ꯊꯥꯡꯁꯥꯡ ꯑꯃꯅ ꯁꯣꯛꯄꯒꯨꯝ ꯐꯥꯎꯋꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯃꯤꯠ ꯎꯡꯗꯅ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯈꯣꯡꯕꯥꯜꯗ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯐꯪꯉꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯈꯣꯜ ꯊꯣꯛꯇꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯪꯂꯕꯁꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯖꯒꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯎꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ ꯑꯅꯥꯕ ꯅꯪꯂꯕꯁꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯖꯒꯣꯏ ꯁꯥꯏ꯫ ꯑꯊꯨꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯥꯝꯖꯕ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯀꯌꯥꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀ ꯂꯣꯏꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯈꯣꯜ ꯊꯣꯛꯇꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯂꯨꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯥꯖꯩ-ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗ ꯅꯨꯡꯁꯤꯗꯦ꯫
ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯌꯨꯝꯂꯣꯟꯅꯔꯤꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯒ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯕ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕ ꯑꯃꯗ ꯂꯨꯍꯣꯡꯅꯕ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗꯇ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯗꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯇꯧꯔꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯂꯥꯏꯁꯪ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯌꯥꯏ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯀꯟꯈꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ-ꯃꯁꯤꯡ ꯇꯝꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯂꯥꯏꯁꯪꯗ ꯊꯥꯈꯤꯕꯅ ꯌꯨꯝꯂꯣꯟꯅꯔꯤꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯁꯪꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯎꯕ ꯐꯪꯉꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪꯗ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯏ꯫
ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯖꯍꯥꯖ ꯑꯃꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗꯀꯤ ꯊꯃꯣꯏ ꯀꯥꯏꯔꯛꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯀꯠꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕ ꯑꯋꯥꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯉꯥꯏꯔꯤꯕ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯟꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯤꯡꯕ ꯀꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯨꯛ ꯊꯣꯛꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯦꯁꯤꯡꯅ ꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯁꯥꯡꯂꯕ, ꯐꯖꯔꯕ ꯁꯝꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯁꯤ ꯋꯤꯠ꯭ꯆꯅ ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯄꯤꯈꯤꯕ ꯊꯥꯡꯒꯣꯜ ꯑꯃ ꯃꯉꯣꯟꯗ ꯄꯨꯔꯛꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯗꯨꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗ ꯆꯦꯟꯊꯍꯟꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯛꯀꯅꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯗꯨ ꯍꯤꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯄꯨꯔꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯌꯨꯛ ꯊꯣꯛꯄꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯖꯍꯥꯖ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯊꯥꯡꯒꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯃꯛꯄꯨ ꯏꯁꯤꯡꯗ ꯂꯪꯊꯩ꯫
ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯝꯗ ꯇꯨꯡꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯩꯕꯗꯨ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯁꯥꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯎꯋꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯃꯉꯥꯜ ꯊꯣꯛꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯊꯦꯔꯤꯌꯜ ꯃꯥꯂꯦꯝꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯪꯂꯛꯏ꯫ ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗ ꯑꯗꯨꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯐꯤꯚꯝꯗ ꯀꯥꯈꯠꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅ ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯏ, ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯨꯝꯅ ꯑꯣꯏꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯇꯝ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯑꯃ ꯐꯪꯅꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯃꯣꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ꯫
ꯂꯤꯇꯜ ꯃꯔꯃꯦꯗꯅ ꯀꯠꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ, ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄ ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯤ (ꯃꯔꯄꯤꯄꯜꯒꯨꯝꯅ ꯆꯍꯤ ꯳꯰꯰) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯋꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯣꯏꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯔꯒꯇ ꯍꯧꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯁꯤꯁꯨ ꯌꯦꯡꯉꯨ
 ꯁꯛꯊꯤꯕꯤ ꯉꯥꯅꯨ ꯃꯆꯥ

ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ

 The Little Mermaid Gallery
 See photos of The Little Mermaid
 "The Little Mermaid", Jean Hersholt's English translation
 Den lille Havfrue, original Danish text from the Danish Royal Library
 Den lille havfrue, original manuscript (Odense City Museum)
 Surlalune: Annotated "The Little Mermaid" , Paull's translation, with annotations, scans from six illustrated editions, and bibliography


ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯏꯎꯔꯣꯞꯀꯤ ꯂꯤꯅ ꯋꯥꯔꯤ