Юань (салаа утга)

Мөнгөн тэмдэгт 
 Хятадын юань (元), БНХАУ-ын мөнгөн тэмдэгт
 Тайванийн юань, БНХУ-ын мөнгөн тэмдэгт
 Манжгогийн юань, Манжгогийн мөнгөн тэмдэгт байсан

Засаг захиргааны нэгж
Хятадын түүхэнд байсан улсууд Яам гэсэн үгийг юань (院) гэсэн ханзаар тэмдэглэдэг.
 Жянча юань, БНХУ-ын яам
 Каоши юань, БНХУ-ын шалгах товчоо
 БНХУ-ын засгийн газар
 Сюаньжэн юань, Юань улсын Төвдийн шашны хэргийг хамаарах яам
 Лифань юань, Чин улсын үеийн Монгол журганы хятад нэр
... гэх мэт
 Төрт улс 
 Юань улс (元朝), 1271-1368 онд хятадыг захирсан Монгол үндэстэний байгуулсан улс
 Умард Юань Улс, 1368-1388 онд Хятад дахь хяналтаа алдсаны дараах Монгол дахь улс төрийн нэр

 Хүн, овог нэр 
 Юань (овог), хятадын уламжлалт овгийн нэр. Олон Ханзаар бичдэг ч, дуудлага адилхан байдаг. (Жишээ нь:袁, 元, 苑, 原, 源, 爰)
 Юань Хаовэнь (元好問), Хятадын зохиолч, яруу найрагч
 Тай Юань, Хойд Тайландын үндэстэн
 Юань хэл, Хойд Тайландад байдаг үндэстэний хэл
 Газар нутаг 
 Юань дүүрэг, БНХАУ-ын Анхуй мужид байдаг
 Юань гол (沅江 or 沅水), Хөх мөрний нэг салаа
 Зэвсэглэл 
 Тип 041 шумбагч 
 Эм зүй 
 Юань Чи, Хятадын уламжлалт эм. 
 Урлаг 
 Юань (Симфоний үлгэр) (ユアン), Симфоны үлгэр-ийн нэгэн дүр
 Тао Юань (Бөө ван) (Tao En), Бөө ван зохиолын нэгэн дүр