ബ്യാറി

ബ്യാരി (ബിയാരി, ബിഹാരി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) പാകിസ്താനിലെ ബലൂചിസ്ഥാൻ പ്രവിശ്യയിലെ ഖരാൻ മേഖലയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ബിയാരി ഗ്രാമത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ, സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഇന്തോ-ആര്യൻ ഭാഷയാണ്. ഈ ഭാഷ അതിന്റെ സംസാരഭൂമിയുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇത് വളരെയധികം വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഭാഷകളിലൊന്നാണ് (critically endangered). 

 ഭാഷാ കുടുംബവും വർഗ്ഗീകരണവും 
ബ്യാരി ഭാഷ ഇന്തോ-യൂറോപ്പിയൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിന്റെ ഇന്തോ-ഇറാനിയൻ ശാഖയിലെ ഇന്തോ-ആര്യൻ ഗ്രൂപ്പിൽ പെടുന്നു. ഇതിനെ നോർത്ത് വെസ്റ്റ് സ്റ്റേജ് ഗ്രൂപ്പിലെ ഡാർഡിക് ഭാഷകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായാണ് വിദഗ്ദ്ധർ തിരിച്ചറിയുന്നത്. 

 ഭാഷാ കുടുംബം: ഇന്തോ-യൂറോപ്പിയൻ
 ശാഖ: ഇന്തോ-ഇറാനിയൻ
 ഗ്രൂപ്പ്: ഇന്തോ-ആര്യൻ
 ഉപഗ്രൂപ്പ്: വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സംസാരഭാഷകൾ (സംഭാവ്യമായി ഡാർഡിക് സ്വാധീനം) 

 പ്രചാരണവും സംസാരക്കാരുടെ എണ്ണവും 
ബ്യാരി ഭാഷയുടെ നിലവിലെ സ്ഥിതി വളരെ വിഷമകരമാണ്. 2018-ലെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷാ വിഭാഗീകരണ പഠനം (Ethnologue) സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഈ ഭാഷയുടെ സംസാരക്കാരുടെ എണ്ണം 20 ൽ താഴെയായി കുറഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്നാണ്. ഈ സംസാരക്കാർ എല്ലാം വയോധികരാണ്. പുതിയ തലമുറയിലെ ആളുകൾ തങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയായി ബലൂചി അല്ലെങ്കിൽ ഉർദു പോലുള്ള പ്രാദേശികമായി ശക്തമായ ഭാഷകൾ സ്വീകരിക്കുകയാണ്. ഇത് ബ്യാരി ഭാഷയെ വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഭാഷ (Critically Endangered) എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.

 ഭാഷാ സവിശേഷതകൾ 
ബ്യാരി ഒരു മൗഖിക ഭാഷയാണ്; ഇതിന് ഒരു എഴുത്തുരീതി ഇല്ല. ഇതിന്റെ വ്യാകരണവും പദസമ്പത്തും അടുത്തുള്ള ഇതര ഭാഷകളായ ബലൂചി, പഷ്തോ, മറ്റു ഇന്തോ-ആര്യൻ ഭാഷകൾ എന്നിവയുടെ സ്വാധീനം കൊണ്ട് രൂപാന്തരപ്പെട്ടിരിക്കാം. ഭാഷയുടെ വിശദമായ വ്യാകരണപഠനങ്ങൾ വളരെ വിരളമാണ്, കാരണം സംസാരക്കാരുടെ എണ്ണം വളരെ കുറവാണ്.

 ഭാഷാ വംശനാശത്തിനുള്ള കാരണങ്ങൾ 

 സംസാരക്കാരുടെ കുറഞ്ഞ എണ്ണം: വളരെ ചുരുങ്ങിയ എണ്ണം ആളുകൾ മാത്രമേ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നുള്ളൂ.
 സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക ഒസർച്ച: പ്രാദേശികമായി ശക്തമായ ഭാഷകളായ ബലൂചി, ഉർദു എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാമൂഹികമായും തൊഴിൽ സാധ്യതകളുടെ കാര്യത്തിലും ആവശ്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
 തലമുറകൾ തമ്മിലുള്ള വിടവ്: ഇളയ തലമുറയ്ക്ക് ഭാഷ പരിചയമില്ല, അവർ അത് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
 അഭാവമായ എഴുത്തുരീതി: എഴുത്തു വ്യവസ്ഥ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഭാഷയെ സംരക്ഷിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുമുള്ള പ്രയത്നങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.

 സംരക്ഷണ പ്രയത്നങ്ങൾ 
ബ്യാരി പോലുള്ള വംശനാശോന്മുഖ ഭാഷകളുടെ പ്രാധാന്യം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.  ഈ ഭാഷയുടെ നാഴികക്കല്ലുകൾ (സംസാരങ്ങൾ, കഥകൾ, പാട്ടുകൾ) രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായുള്ള പ്രൊജക്ടുകൾ യുനെസ്കോയുടെ വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഭാഷകളുടെ ആട്ലസ് പോലുള്ള സംരംഭങ്ങളുടെ ഭാഗമായി നടക്കുന്നുണ്ടാവാം. എന്നിരുന്നാലും, സംസാരക്കാരുടെ കുറഞ്ഞ എണ്ണം കാരണം, ഈ ഭാഷയെ വീണ്ടും ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്.

 റഫറൻസുകൾ