മാങ്ങാട് രത്നാകരൻ

മലയാള കവിയും മാധ്യമ പ്രവർത്തകനും വിവർത്തകനുമാണ് മാങ്ങാട് രത്നാകരൻ(ജനനം : 1962).  നോവലും കവിതയും ചലച്ചിത്രകാരുടെ കുറുപ്പുകളും ലേഖനങ്ങളും യാത്രക്കുറിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടെ ഒട്ടേറെ കൃതികൾ മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.  മുപ്പതിലധികം കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.https://dcink.in/poem/parable-poems-by-niconor-parra
ജീവിതരേഖ
കാസർഗോഡ് ജില്ലയിലെ ബാര ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ചു. അച്ഛൻ: കെ.വി. കൃഷ്ണൻ നായർ, അമ്മ: എ. നാരായണിയമ്മ. വെടിക്കുന്ന് യു.പി. സ്‌കൂൾ, ഉദുമ ഹൈസ്‌കൂൾ, കാസർകോട് ഗവ. കോളജ്, ഗവ. ബ്രണ്ണൻ കോളജ്, ഡൽഹി സർവകലാശാല എന്നിവിടങ്ങളിൽ പഠനം.  ഇന്ത്യാ ടുഡേ മലയാളത്തിലും ഏഷ്യാനെറ്റ് ന്യൂസിലും മാധ്യമ പ്രവർത്തകനായിരുന്നു. ഏഷ്യാനെറ്റിൽ പ്രത്യേകലേഖകന്നായിരുന്നു. വിരമിച്ച ശേഷം തിരുവനന്തപുരത്ത് താമസിക്കുന്നു. https://dcbookstore.com/authors/ratnakaran-mangad

ഗ്രാംഷി , ഓർഹാൻ പാമുക്ക് നെരൂദ, ബ്രെഹ്ത്ത് , നിക്കണോർ പാർറ , ബർണാഡ് മാലാമൂദ് , ഹൂലിയോ കോർത്തസാർ , പസ്സോളിനി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരുടെ രചനകളും മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ബുക്കർ സമ്മാനാർഹമായ ഡേവിഡ് ദിയോപ്പിൻ്റെ ' _രാത്രിയിൽ എല്ലാ രക്തത്തിനും നിറം കറുപ്പ്_ ' മാർക്കേസിന്റെ അവസാന നോവൽ  ' _ആഗസ്റ്റിൽ കാണാം_ ' , മാർക്കേസിൻ്റെ മകനായ റോദ്രിഗോ ഗാർസിയ  എഴുതിയ ' _ഗാബോയ്ക്കും മെർസഡസിനും_ഒരു യാത്രമൊഴി_ ' എന്നിവയാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രധാന വിവർത്തന കൃതികൾ.
കൃതികൾ
 നോഹയുടെ കാലത്ത് ഇങ്ങനെതന്നെയായിരുന്നോ, അയ്യോ, അല്ല (കവിതാസമാഹാരം)
  ഇന്നലെയുടെ ചോരപ്പാടുകൾ ആരും മറക്കാതിരിക്കാൻ ഞാനിന്നു പാടുന്നു (കവിതാസമാഹാരം)
 അപ്പൊ, കനു സന്യാലിനു മതിയായി, അല്ലേ?  (കവിതാസമാഹാരം)
 സച്ചിദാ
 മാങ്ങാട് രത്‌നാകരന്റെ യാത്രകൾ
 ആഗസ്തിൽ കാണാം / ഗബ്രിയേൽ ഗാർസിയ മാർകേസ്

പുരസ്കാരങ്ങൾ
 ഇ.കെ.ദിവാകരൻ പോറ്റി വിവർത്തന പുരസ്കാരം 
അവലംബം

വർഗ്ഗം:വിവർത്തകർ
വർഗ്ഗം:1962-ൽ ജനിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:മാധ്യമ പ്രവർത്തകർ