യാൻഡെക്സ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ്

യാൻഡെക്സ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ്( English : Yandex.Translate) എന്നത് ഒരു ഭാഷയിലേ വെബ് പേജുകൾ മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള Yandex നൽകുന്ന ഒരു വെബ് സേവനമാണ്.

Yandex വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു സ്വയം പഠന സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ മെഷീൻ വിവർത്തനം  ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ വിശകലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് സിസ്റ്റം ഏക പദ വിവർത്തനങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു നിർമ്മിക്കുന്നത്. വാചകം വിവർത്തനം എന്നിവ ചെയ്യുന്നതിനായി കമ്പ്യൂട്ടർ ആദ്യം അതിനെ വാക്കുകളുടെ ഡാറ്റാബേസുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. 

പിന്നീട് വാചകത്തെ അടിസ്ഥാന ഭാഷാ മോഡലുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. വാചകത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ ഒരു പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം നിർണ്ണയിക്കകമ്പ്യൂട്ടർാ ൻ  ശ്രമിക്കുന്നു.

2017 സെപ്റ്റംബറിൽ Yandex.Translate സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ, ന്യൂറൽ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ മോഡലുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഹൈബ്രിഡ് സമീപനത്തിലേക്ക് മാറി .

വിവർത്തന പേജ് ആദ്യമായി 2009 ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പിന്നീട് PROMT ഉപയോഗപ്പെടുത്തി കൂടാതെ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ സഹായിക്കുന്നതിനായി Yandex ബ്രൗസറിൽ തന്നെയാണ് ഇതിനെ ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചത്.

പരിമിതികൾ
Yandex.Translate ൽ മറ്റ് സ്വയമേവയുള്ള വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങളുടെതു പോലെതന്നെയുളള പരിമിതികളുണ്ട്. ഓൺലൈൻ സേവനം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ Yandex.Translate-ന്റെ തലവൻ അലക്സി ബെയ്റ്റിൻ പ്രസ്താവിച്ചത് മെഷീൻ വിവർത്തനം ഒരു സാഹിത്യ ഗ്രന്ഥവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും സിസ്റ്റം നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് ടെക്സ്റ്റിന്റെ പൊതുവായ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ സൗകര്യപ്രദമായ ഓപ്ഷൻ അതിനു നൽകാൻ  കഴിയും എന്നാണ്.Lenta.ru: Internet: "Yandex" has launched an online translator of texts

അവലംബം