ഫ്ലെച്ച് (നോവൽ)

ഫ്ളെച്ച്307x307ബിന്ദുഒന്നാം പതിപ്പിന്റെ പുറംചട്ടഎഴുത്തുകാരൻഗ്രിഗറി മക്ഡൊണാൾഡ്രാജ്യംയുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്ഭാഷഇംഗ്ലീഷ്പരമ്പരഫ്ളെച്ച്തരംമിസ്റ്ററി, കോമഡി നോവൽപ്രസാധകൻബോബ്സ്-മെറിൽപ്രസിദ്ധീകരണ തീയതി1974മാധ്യമ തരം പ്രിന്റ് (ഹാർഡ്ബാക്ക് & പേപ്പർബാക്ക്) ഐ. എസ്. ബി. എൻ.0-672-52020-6 (ആദ്യ പതിപ്പ്, പേപ്പർബാക്ക്ഒ. സി. എൽ. സി.1196587ഡ്യൂയി ഡെസിമൽ813/.5/4<abbr about="#mwt13" data-mw="{&quot;attribs&quot;:[[{&quot;txt&quot;:&quot;title&quot;},{&quot;html&quot;:&quot;<span typeof=\&quot;mw:Nowiki\&quot; data-parsoid=\&quot;{}\&quot;>Library of Congress Classification</span>&quot;}]]}" title="Library of Congress Classification" typeof="mw:ExpandedAttrs">എൽസി ക്ലാസ്<span typeof="mw:Entity">&nbsp;</span></abbr>PZ4.M13473 FL PS3563.എ278പിന്നാലെ കുറ്റസമ്മതം, ഫ്ലെച്ച് 
ഗ്രിഗറി മക്ഡൊണാൾഡ് എഴുതിയ 1974 ലെ ഒരു നിഗൂഢ നോവലാണ് ഫ്ലെച്ച്, ഇർവിൻ മോറിസ് ഫ്ലെച്ചർ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന പരമ്പരയിലെ ആദ്യത്തേതാണ് ഇത്.

 സംഗ്രഹം 
 വെളിപ്പെടുത്തൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു വ്യാപാരിയുടെ അനന്തമായ മയക്കുമരുന്ന് വിതരണത്തിന്റെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്താൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു കഥയ്ക്കായി മയക്കുമരുന്ന് സംസ്കാരം നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ബീച്ചിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്യുന്ന പത്രപ്രവർത്തകനും മുൻ മറൈൻ ക്യാമ്പറുമായ ഐ. എം. ഫ്ലെച്ചറിനെ ഈ നോവൽ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

അലൻ സ്റ്റാൻവിക്ക് എന്ന കോടീശ്വരനായ ബിസിനസുകാരൻ ഫ്ലെച്ചിനെ കൊലപ്പെടുത്താൻ അവനോടു  ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ആ മനുഷ്യൻ ഫ്ലെച്ചിന് അസ്ഥികൾക്കുള്ള ക്യാൻസർ മൂലം മരിക്കുകയാണെന്നും പതുക്കെ, വേദനാജനകമായ മരണം ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും സ്വയം കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ അവന്റെ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് അസാധുവാണെന്നും പറയുന്നു. ഈ നിർദ്ദേശം കേൾക്കാൻ ഫ്ലെച്ച് 1,000 ഡോളർ പണമായി സ്വീകരിക്കുന്നു. കൊലപാതകത്തിന് സ്റ്റാൻവിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് 20,000 ഡോളർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ആ മനുഷ്യൻ സീരിയസ് ആണോ  എന്നറിയാൻ ഫ്ലെച്ച് 50,000 ഡോളർ വരെ നൽകാൻ തയ്യാറാകുന്ന്. അവൻ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളതായി തോന്നുകയും ഫ്ലെച്ച് ആ മനുഷ്യന്റെ കഥ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

മുൻ ഭാര്യാമക്ക് ജീവനാശം നൽകാനായി  അവനെ പിന്തുടരുന്ന രണ്ട് അഭിഭാഷകരെ ഒഴിവാക്കാനായി ഫ്ലെച് ആവശ്യപെടുന്നു.

സ്റ്റാൻവിക്കിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും  അഭിമുഖം നടത്തുന്നതിലൂടെ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഫ്ലെച്ച്, സ്റ്റാൻവിക്ക് ആരോഗ്യവാനാണെന്നും ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ വിശ്വസനീയമായ കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ വിവാഹിതനാണെന്നും കണ്ടെത്തുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ അന്വേഷണത്തിൽ ഒരു ഹൈസ്കൂൾ പ്രണയിനിയുമായുള്ള സ്റ്റാൻവിക്കിന്റെ ബന്ധം കണ്ടെത്തുകയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പണവുമായി തെക്കേ അമേരിക്കയിലേക്ക് പറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫ്ലെച്ചിനെ കൊലപ്പെടുത്താനും അവന്റെ ഐഡന്റിറ്റി മോഷ്ടിക്കാനും പദ്ധതിയിടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ സമാനമായ ഭൌതിക നിർമ്മിതികൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു കാർ അപകടം നടത്തി ഫ്ലെച്ചിന്റെ കത്തിക്കരിഞ്ഞ മൃതദേഹം സ്വന്തമായി കൈമാറാൻ സ്റ്റാൻവിക്ക് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

അതേസമയം, കടൽത്തീരത്ത് മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുന്നവരാണ് പോലീസെന്ന് ഫ്ലെച്ച് അനുമാനിക്കുന്നു. മയക്കുമരുന്ന് വിതരണം കുറയുമ്പോൾ, പോലീസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചില നാടോടികളെ തടവിലാക്കുകയും, ബഹളത്തിനിടയിൽ അവരുടെ ഡീലർക്ക് രഹസ്യമായി മയക്കുമരുന്ന് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഫ്ലെച്ച് എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച സ്റ്റാൻവിക്കിനെ പോലീസ് മേധാവി വെടിവച്ച് കൊല്ലുന്നു. ഫ്ലെച്ച് തന്റെ പേരിൽ വാങ്ങിയ സ്റ്റാൻവിക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുകയും സ്റ്റാൻവിക്കിന്റെ പണവുമായി തെക്കേ അമേരിക്കയിലേക്ക് പറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഫ്ലെച്ചിന്റെ ജനപ്രീതി കാരണം, ഈ കഥാപാത്രത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തി നിരവധി തുടർച്ചകൾ (പ്രീക്വെൽ) എഴുതപ്പെട്ടു. ഗ്രിഗറി മക്ഡൊണാൾഡ് ഫ്ലെച്ച് പരമ്പരയിൽ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ (കഥകളുടെ കാലക്രമത്തിൽ):

 ഫ്ലെച്ച് വോൺ (1985) 
 ഫ്ലെച്ച്, ടൂ (1986) 
 ഫ്ലെച്ചും വിധവ ബ്രാഡ്ലിയും (1981) 
 ഫ്ലെച്ച് (1974) 
 കാരിയോക്ക ഫ്ലെച്ച് (1984) 
 കൺഫെസ്സ്, ഫ്ലെച്ച് (1976) 
 ഫ്ലെച്ചിന്റെ ഭാഗ്യകാലം (1978) 
 ഫ്ലെച്ചിന്റെ മോക്സി (1982) 
 ഫ്ലെച്ച് ആൻഡ് ദ മാൻ ഹൂ (1983) 
 സൺ ഓഫ് ഫ്ലെച്ച് (1993) 
 ഫ്ലെച്ച് റിഫ്ലെക്ടഡ് (1994) 

കൺഫെസിൽ, ഫ്ലെച്ചിൽ, മക്ഡൊണാൾഡ് മറ്റൊരു ജനപ്രിയ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു.ഇൻസ്പെക്ടർ ഫ്രാൻസിസ് സേവ്യർ ഫ്ലിൻ, ഫ്ലെച്ചിനായി ഒരു ഫോയിൽ ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്ന  ആയ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥാനായി . ഫ്ലിൻ (1977) ദ ബക്ക് പാസ് ഫ്ലിൻ, (1981) ഫ്ലിൻസ് ഇൻ, (1984) ഫ്ലിന്റെ വേൾഡ് എന്നീ നാല് നോവലുകളിൽ ഫ്ലിൻ അഭിനയിച്ചു.

 പുരസ്കാരങ്ങളും നാമനിർദ്ദേശങ്ങളും 
മിസ്റ്ററി റൈറ്റേഴ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ആദ്യ നോവലിനുള്ള 1975 ലെ എഡ്ഗാർ അലൻ പോ അവാർഡ് ഫ്ലെച്ച് നേടി. തുടർചിത്രമായ കൺഫെസ്, 1977ൽ മികച്ച പേപ്പർബാക്ക് ഒറിജിനലിനുള്ള എഡ്ഗാർ അവാർഡും നേടി.  ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നുഃ "ഒരു നോവലും അതിന്റെ തുടർച്ചയും തുടർച്ചയായി എഡ്ഗറുകളെ നേടി".

 പൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകൾ 
1985ൽ, ഈ നോവൽ മൈക്കൽ റിച്ചി സംവിധാനം ചെയ്ത് ചെവി ചേസ് അഭിനയിച്ച ഫ്ലെച്ച് എന്ന കോമഡി ചിത്രമായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി, ഈ ചിത്രം വിമർശനാത്മകവും എന്നാൽ വാണിജ്യപരവുമായ വിജയമായിരുന്നു. ഏകദേശം 59 ദശലക്ഷം ഡോളർ വരുമാനം നേടി.

1989ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഫ്ലെച്ച് ലൈവ്സ് എന്ന തുടർചിത്രം മക്ഡൊണാൾഡിന്റെ നോവലുകളിലൊന്നിനെ അനുകരിക്കുന്നതിന് പകരം ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.

പരമ്പര പുനരാരംഭിക്കാനോ റീബൂട്ട് ചെയ്യാനോ ഉള്ള ശ്രമം പതിറ്റാണ്ടുകളായിനടന്നു വരുന്നു.എഴുത്തുകാരനും സംവിധായകനുമായ കെവിൻ സ്മിത്ത് 1990കളുടെ മധ്യം മുതൽ 2000കളുടെ മധ്യം വരെ ഈ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, ആദ്യം ചേസ് അഭിനയിച്ച ഒരു തുടർച്ച നിർമ്മിക്കാനുള്ള ശ്രമവും  തുടർന്ന് ജേസൺ ലീ അല്ലെങ്കിൽ ബെൻ അഫ്ലെക്ക് അഭിനയിച്ച ഫ്ലെച്ച് വോണിനെ അനുകരിക്കാനുള്ള ശ്രമവും  നടത്തി . ഒരു പ്രമുഖ നടനായുള്ള തിരച്ചിൽ 2003ഇൽ നടത്തിയിരുന്നു .അതിൽ ബ്രാഡ് പിറ്റ്, വിൽ സ്മിത്ത്, ജിമ്മി ഫാലൺ, ആദം സാൻഡ്ലർ തുടങ്ങിയവരുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു   2006ൽ  സ്മിത്ത് ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താവുകയും പകരം ബിൽ ലോറൻസ് സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 2014-, ജേസൺ സുഡേക്കിസ് ഒരു ഫ്ലെച്ച് വോൺ സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു അതിന്റ്റെ പ്ലാനിംഗ് നടക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.  എന്നാൽ റീബൂട്ട് 2019-ൽ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയില്ല.

 2022 സെപ്റ്റംബറിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ജോൺ ഹാം അഭിനയിച്ച് ഗ്രെഗ് മോട്ടോള സംവിധാനം ചെയ്ത അതേ പേരിലുള്ള നോവലിന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരമായ കൺഫെസ്, ഫ്ലെച്ച് എന്ന പരമ്പരയോടെ 2022 ൽ റീബൂട്ട് ചെയ്തു.

 പരാമർശങ്ങൾ 

വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations