ജൂഡിത്ത്

ഏകദേശം 1504-ൽ ഇറ്റാലിയൻ ചിത്രകാരൻ ജോർജിയോൺ വരച്ച ചിത്രമാണ് ജൂഡിത്ത്. റഷ്യൻ ഹെർമിറ്റേജ് മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ജോർജിയോണിന്റെ ചുരുക്കം ചില ആധികാരിക സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണിത്. തുടക്കത്തിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശം റാഫേലിന്റെ പേരിലായിരുന്ന ഈ പെയിന്റിംഗ് 1772-ൽ പാരീസിൽ നിന്ന് ഹെർമിറ്റേജിൽ എത്തി. മറ്റ് പല ചിത്രങ്ങളെയും പോലെ, രചനയിലെ മുഖ്യഘടകം ജൂഡിത്തിനെയും ഹോളോഫെർണസിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
 പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ 
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഇരുണ്ട മഞ്ഞ വാർണിഷിന്റെ കട്ടിയുള്ള പാളി കൊണ്ട് പെയിന്റിംഗ് ജൂഡിത്തിനെ പൊതിഞ്ഞു. ഇത് യഥാർത്ഥ പെയിന്റിംഗിനെ പൂർണ്ണമായും വികലമാക്കി; കൂടാതെ, വിവിധ സമയങ്ങളിൽ നടത്തിയ പുനഃസ്ഥാപനങ്ങൾ കലാകാരന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ തെറ്റിച്ചു. 1839-ൽ ഹെർമിറ്റേജ് പുനഃസ്ഥാപകൻ എ സിഡോറോവ് പെയിന്റിംഗ് പാനലിൽ നിന്ന് ക്യാൻവാസിലേക്ക് കൃത്യമായി മാറ്റി. 1967-ൽ ചിത്രം  വൃത്തിയാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ഈസൽ പെയിന്റിംഗ് റിസ്റ്റോറേഷൻ വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ തലവൻ എ.വി. ബ്രയാൻസെവിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഉയർന്ന യോഗ്യതയുള്ള പുനഃസ്ഥാപകൻ എ.എം. മലോവയെ ചുമതലയേൽപ്പിച്ചു. പൊതു നിയന്ത്രണം ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്നും മോസ്കോയിൽ നിന്നുമുള്ള വിദഗ്ധർ ഉൾപ്പെട്ടതായിരുന്നു. 

അൾട്രാവയലറ്റ് രശ്മികളും ബൈനോക്കുലർ മൈക്രോസ്കോപ്പും ഉപയോഗിച്ച് പെയിന്റിംഗ് ആദ്യം നന്നായി പഠിച്ചു. ചിത്രത്തിന്റെ അൾട്രാവയലറ്റ്, ഇൻഫ്രാറെഡ് ചിത്രങ്ങളും എക്സ്-റേകളും എടുത്തിട്ടുണ്ട്. പുല്ലിലും നിലത്തും തടിയിലുമാണ് കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങളുണ്ടായതെന്ന് പരിശോധനയിൽ കണ്ടെത്തി. നാശമായ ഭാഗങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായതിനേക്കാൾ പഴയ റീപെയിന്റുകൾ നാശമാക്കിയ വിശാലമായ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക ലായനിയിൽ നനച്ച ഒരു കോട്ടൺ ടാംപൺ ഉപയോഗിച്ച് വാർണിഷ് നീക്കം ചെയ്തു; മൈക്രോസ്കോപ്പിന് കീഴിൽ വളരെ മൂർച്ചയുള്ള സ്കാൽപെൽ ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് അധിക വസ്തുക്കൾ വൃത്തിയാക്കി. രണ്ടും ആറും cm2 ന് ഇടയിലുള്ള യഥാർത്ഥ പെയിന്റിംഗ് പ്രതിദിനം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

1971-ൽ പുനരുദ്ധാരണം പൂർത്തിയായി. പെയിന്റുകൾ തിളക്കമുള്ളതും കടും നിറമുളളതുമായിത്തീർന്നു. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു ഗോപുരവും കുന്നിൻപ്രദേശവും വെളിപ്പെട്ടു.

അവലംബം

പുറംകണ്ണികൾ

Hermitage website entry

വർഗ്ഗം:ഹെർമിറ്റേജ് മ്യൂസിയത്തിലെ ചിത്രങ്ങൾ