ദ ത്രീ സ്പിന്നേഴ്സ്

ഗ്രിമ്മിന്റെ ഫെയറി ടെയിൽസിൽ (KHM 14) ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ശേഖരിച്ച ഒരു ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ദ ത്രീ സ്പിന്നേഴ്സ്". നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 501 വകുപ്പിൽ പെടുന്നു. ഇത് യൂറോപ്പിലുടനീളം പ്രചാരമുണ്ട്.Italo Calvino, Italian Folktales p 716 Thompson, Stith. The Folktale. University of California Press. 1977. pp. 48-49. 

ഇതിന് റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്‌സ്‌കിൻ, ഫ്രോ ഹോൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് വ്യക്തമായ സമാന്തരങ്ങളുണ്ട്. The tale is classified as The Spinning Women by the Spring (Thompson. pp. 175 and 182).  വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. അതിനാൽ അവ പലപ്പോഴും താരതമ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.Thompson, Stith. The Folktale. University of California Press. 1977. p. 49. 

ദി സെവൻ ലിറ്റിൽ പോർക്ക് റിൻഡ്‌സ് എന്ന ഇറ്റാലിയൻ സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥ  ജിയാംബറ്റിസ്റ്റ ബേസിൽ എഴുതിയ 1634-ലെ തന്റെ പെന്റമെറോൺ എന്ന കൃതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.Jack Zipes, The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm, p 585, 

ഇറ്റാലോ കാൽവിനോയുടെ ഇറ്റാലിയൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ ഒരു വകഭേദം ഉൾപ്പെടുന്നു, അൻഡ് സെവൻ !.Italo Calvino, Italian Folktales p 14-18 

Grimm's Fairy Tales-ന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ വളരെ ചെറിയ ഒരു വകഭേദം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഹേറ്റ്ഫുൾ ഫ്ളാക്സ് സ്പിന്നിംഗ്, എന്നാൽ അത് "ദ ത്രീ സ്പിന്നേഴ്സ്" ആണ്. 
 ഉത്ഭവം 
1819-ൽ കിൻഡർ-ഉണ്ട് ഹൗസ്മാർച്ചന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിൽ ഗ്രിം സഹോദരന്മാരാണ് ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. അവരുടെ പ്രധാന ഉറവിടം പോൾ വിഗാൻഡ് (1786-1866) ആയിരുന്നു, ജീനെറ്റ് ഹാസെൻഫ്ലഗ് (1791-1860), ജൊഹാനസ് പ്രിറ്റോറിയസ് (1630-1630) എന്നിവരുടെ പതിപ്പുകൾ പൂർത്തിയാക്കി. 1680). ആദ്യ പതിപ്പിൽ (1812) "ഹേറ്റ്ഫുൾ ഫ്ളാക്സ് സ്പിന്നിംഗ്" (Von dem bösen Flachsspinnen) എന്ന പേരിൽ ജീനെറ്റ് ഹാസെൻഫ്ലഗിന്റെ വിവരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ചെറിയ വേരിയന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു .
അവലംബം

Bibliography
 Bolte, Johannes; Polívka, Jiri. Anmerkungen zu den Kinder- u. hausmärchen der brüder Grimm. Erster Band (NR. 1-60). Germany, Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung. 1913. pp. 109–115.
 Brueyre, Loys. Contes populaires de la Grande-Bretagne. Paris: Libraire Hachette et C. 1875. p. 162.
 Jones, W. Henry; Kropf, Lajos L.; Kriza, János. The folk-tales of the Magyars. London: Pub. for the Folk-lore society by E. Stock. 1889. pp. 330–334.
 von Sydow, C. W. Två spinnsagor: en studie i jämförande folksagoforskning (Monograph). Akademisk avhandling—Lund. Stockholm : P.A. Norstedt. 1909. [Analysis of Aarne-Thompson-Uther tale types 500 and 501]

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
 Bellhouse, Mary L. “Visual Myths of Female Identity in Eighteenth-Century France.” International Political Science Review, vol. 12, no. 2, 1991, pp. 117–135. JSTOR, www.jstor.org/stable/1601392. Accessed 7 May 2020.
 Bottigheimer, Ruth B. “Tale Spinners: Submerged Voices in Grimms' Fairy Tales.” New German Critique, no. 27, 1982, pp. 141–150. JSTOR, www.jstor.org/stable/487989. Accessed 7 May 2020.
 Cambon, Fernand. "La fileuse. Remarques psychanalytiques sur le motif de la «fileuse» et du «filage» dans quelques poèmes et contes allemands". In: Littérature, n° 23, 1976. Paroles du désir. pp. 56–74. [DOI: https://doi.org/10.3406/litt.1976.1122]; [www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1976_num_23_3_1122]
 Marcoin, Francis. "Approcher, nommer le littéraire à l'école primaire". In: Repères, recherches en didactique du français langue maternelle, n°13, 1996. Lecture et écriture littéraires à l'école, sous la direction de Catherine Tauveron et Yves Reuter. pp. 27–48. [DOI: https://doi.org/10.3406/reper.1996.2174]; [www.persee.fr/doc/reper_1157-1330_1996_num_13_1_2174]

പുറംകണ്ണികൾ


The Three Spinning Women and Hateful Flax Spinning

വർഗ്ഗം:ഗ്രിംമ്സ് നാടോടിക്കഥകൾ