സോറിയ മോറിയ കാസിൽ

പേരിന്റെ വ്യാഖ്യാനം 
സോറിയ മോറിയ എന്ന പേരിന്റെ കൃത്യമായ അർത്ഥം അറിയില്ല. ഉല്പത്തി പുസ്തകത്തിൽ ഒരു പർവതനിരയ്ക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന പേരായ മോറിയയുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, അബ്രഹാം ഏതാണ്ട് ഇസഹാക്കിനെ ബലിയർപ്പിച്ച സ്ഥലമായിരുന്നു ഇത്. ജ്ഞാനം, വിഡ്ഢിത്തം എന്നീ അർത്ഥമുള്ള "സോഫിയ", "മോറിയ" എന്നീ ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം.

JRR ടോൾകീൻ തന്റെ "മൈൻസ് ഓഫ് മോറിയ"യുടെ പിന്നിൽ ആ പേര് (അർത്ഥത്തിലല്ല, ശബ്ദത്തിലാണ്) ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു."Moria..first appeared in The Hobbit chap. 1. It was there, as I remember, a casual 'echo' of Soria Moria Castle in one of the Scandinavian tales translated by Dasent... I liked the sound-sequence; it alliterated with 'mines', and it connected itself with the MOR element in my linguistic construction." The Letters of JRR Tolkien, ed. Humphrey Carpenter (1981), No. 297
 സംഗ്രഹം 

ഒരു ദരിദ്ര ദമ്പതികൾക്ക് ആഷ് ലാഡിനെപ്പോലെ (നോർവീജിയൻ: അസ്കലാഡൻ) ഹാൽവോർ എന്നു പേരുള്ള ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു, ചാരത്തിൽ തപ്പിത്തടയാൻ മാത്രം മതി. ഒരു ദിവസം, ഒരു നായകൻ അവനോട് കടലിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു. അവൻ പോയി, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് അവരെ ദൂരെ വീശിയടിച്ചു. ഹാൽവർ കപ്പലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ അവൻ നടന്നു ഒരു കോട്ട കണ്ടെത്തി. അവിടെയെത്തിയപ്പോൾ, മൂന്ന് തലകളുള്ള ഒരു ട്രോളൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവനെ ഭക്ഷിക്കുമെന്നും ഒരു രാജകുമാരി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഹാൽവർ പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചു. രാജകുമാരി അദ്ദേഹത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകുകയും വാളെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. അവന് കഴിഞ്ഞില്ല, അവൾ അവനെ ഒരു ഫ്ലാസ്കിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ ഉപദേശിച്ചു; പിന്നീട്, അയാൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. ട്രോളിനെ തിരിച്ച് വന്നപ്പോൾ അയാൾ കൊന്നു. രാജകുമാരി തന്റെ മറ്റ് രണ്ട് സഹോദരിമാരെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു, അവരെയും ട്രോളന്മാർ ബന്ദികളാക്കി, ഹാൽവർ അവരെയും രക്ഷിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഒരു ട്രോളിന് ആറ് തലകളും മറ്റ് ഒമ്പത് തലകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

അവലംബം

Other sources
 "Soria Moria Castle", Lang, Andrew. The Red Fairy Book London: Longmans 1890 transcript
പുറംകണ്ണികൾ

 Transcript "Soria Moria Castle" Asbjørnsen, Peter Christen and Moe, Jorgen. East o' the Sun and West o' the Moon. George Webbe Dasent, translator. Popular Tales from the Norse. Edinburgh: David Douglass, 1888 

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ