ദി റെഡ് എറ്റിൻ

ജോസഫ് ജേക്കബ്സ് ശേഖരിച്ച ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി റെഡ് എറ്റിൻ. ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 
 സംഗ്രഹം 
രണ്ട് വിധവകൾ ഒരു കുടിലിൽ താമസിച്ചു, ഒരാൾക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളും മറ്റൊരാൾക്ക് ഒരാളും. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിധവയ്ക്ക് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം മൂത്തമകനോട് ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ വെള്ളമെടുക്കാൻ അമ്മ പറഞ്ഞു. കാരണം അവൻ ഭാഗ്യം അന്വേഷിക്കുന്ന സമയമായതിനാൽ കേക്ക് മാത്രമാണ് അവൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നത്. വെള്ളം കൊണ്ടുവരുന്ന ക്യാൻ തകർന്നതിനാൽ വെള്ളം കുറച്ച് മാത്രമേ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. അങ്ങനെ കേക്ക് ചെറുതായിരുന്നു. അമ്മയുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ അവൻ മുഴുവൻ കേക്കും എടുത്തു. അവൻ ഒരു കത്തി ഉപേക്ഷിക്കുകയും അതിന്റെ ബ്ലേഡ് തുരുമ്പിച്ചാൽ അവൻ മരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
അവൻ ഒരു ഇടയനെയും ഒരു പന്നിക്കൂട്ടത്തെയും ഒരു ആടിനെയും കണ്ടുമുട്ടി; സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡ് രാജാവിന്റെ മകളെ അയർലണ്ടിലെ റെഡ് എറ്റിൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്ന് മൂവരും അവനോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അവളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ആളല്ല അവൻ. അടുത്തതായി കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്ന മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പാലിക്കാനും ഇടയൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. അവയിൽ ഓരോന്നിനും രണ്ട് തലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓരോ തലയിലും നാല് കൊമ്പുകളും. ആ മനുഷ്യൻ അവരെ ഓടിച്ചു ഒരു കോട്ടയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. മൂന്ന് തലകളുള്ള ചുവന്ന എട്ടിന്റെ കോട്ടയാണിതെന്ന് ഒരു വൃദ്ധ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവന് പോകണം, പക്ഷേ മൃഗങ്ങളെ ഭയന്ന് തന്നാൽ കഴിയുന്നിടത്തോളം അവനെ മറയ്ക്കാൻ അവൻ അവളോട് അപേക്ഷിച്ചു.

റെഡ് എറ്റിൻ മടങ്ങിയെത്തി, താമസിയാതെ അവനെ കണ്ടെത്തി, മൂന്ന് കടങ്കഥകൾ ചോദിച്ചു; അവയ്‌ക്കൊന്നും ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ ഏട്ടൻ അവനെ കല്ലാക്കി. വീട്ടിൽ, അവന്റെ കത്തി തുരുമ്പ് വളർന്നു. മൂന്ന് ആൺമക്കളുള്ള വേരിയന്റുകളിൽ, ഇളയ സഹോദരൻ മൂപ്പനെ പിന്തുടരുകയും അതേ വിധി നേരിടുകയും ചെയ്തു. ഇളയ മകൻ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേ വിധവയുടെ മകൻ, അവന്റെ പിന്നാലെ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പിന്നാലെ പുറപ്പെട്ടു. ആദ്യം, അവൻ വെള്ളം കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കാൻ ഒരു കാക്ക അവന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ വിളിച്ചു, അങ്ങനെ അവൻ ദ്വാരങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞ് ഒരു വലിയ കേക്കിന് ആവശ്യമായ വെള്ളം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. പിന്നെ പാതി അമ്മയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി അമ്മയോടൊപ്പം വിട്ടു.

 വ്യാഖ്യാനം 
ജോസഫ് ജേക്കബ്സ് മൂന്ന് പേരുമായി ഒരു പതിപ്പ് ശേഖരിച്ചു, പക്ഷേ അത് ആവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ ഒരെണ്ണത്തിനെ ഒളിച്ചു. ആൻഡ്രൂ ലാങ് മൂന്ന് യുവാക്കളെയും ഉൾപ്പെടുത്തി.

എറ്റിൻ എന്ന വാക്ക് ജർമ്മനിക് ജോടൂണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.Jacobs, Joseph. English Fairy Tales. New York: G. P. Putnam's Sons. 1890. p. 266.

അവലംബം

പുറംകണ്ണികൾ

The Blue Fairy Book Edited by Andrew Lang, at http://www.gutenberg.org - direct link to The Red Etin
Andrew Lang collection

വർഗ്ഗം:നാടോടിക്കഥകൾ