ദി ലേഡി വിത്ത് എ ഫാൻ

സ്പാനിഷ് ദർബാർ ചിത്രകാരനായ ഡിയെഗോ വെലാസ്ക്വെസ് വരച്ച ഒരു പ്രധാന എണ്ണച്ചായ ചിത്രമാണ് ദി ലേഡി വിത്ത് എ ഫാൻ . തലയിൽ കറുത്ത ലേസ് മൂടുപടവും താഴ്ന്ന കട്ട് ബോഡിസോടുകൂടിയ ഇരുണ്ട വസ്ത്രവും ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയെ ഇതിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വെലാസ്‌ക്വസിന്റെ ശൈലീപരമായ വികാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഛായാചിത്രം 1638 നും 1639 നും ഇടയിൽ വരച്ചതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.Veliz, Zahira. Signs of identity in Lady with a Fan by Diego Velázquez: Costume and Likeness Reconsidered - Critical Essay, The Art Bulletin, March, 2004, retrieved on: June 24, 2007. Stable URL: https://www.jstor.org/stable/3177401The Wallace Collection website now says "c. 1640".  ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ ലണ്ടനിലെ വാലസ് ശേഖരത്തിലാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.
 ഛായാചിത്രത്തിനു വേണ്ടിയിരിക്കുന്നയാൾ 
ദി ലേഡി വിത്ത് എ ഫാൻ മനസിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ഛായാചിത്രമാണ്. മറ്റ് മിക്ക വെലാസ്‌ക്വസ് ഛായാചിത്രങ്ങളും സ്പാനിഷ് രാജകുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങളുടെയും അവരുടെ കൊട്ടാരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും കൊട്ടാര സേവകരുടെയും എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാവുന്ന സാദൃശ്യങ്ങളാണെങ്കിലും, ലേഡി വിത്ത് എ ഫാനിലെ സിറ്റർ ഇതുവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല; പോർട്രെയ്‌റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായ ഡോക്യുമെന്ററി വിവരങ്ങളുടെ അഭാവമുണ്ട്. 1630-കളുടെ അവസാനത്തെ ഫ്രഞ്ച് ഫാഷൻ അനുസരിച്ചാണ് വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നത് എന്നതിനാൽ, ദി ലേഡി വിത്ത് എ ഫാനിന്റെ സിറ്റർ ഷെവ്റൂസിന്റെ (1600-1679) ഡച്ചസ് മേരി ഡി റോഹൻ ആയിരിക്കാമെന്ന് വസ്ത്രത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 1638 ജനുവരി 16-ലെ ഒരു കത്തിൽ, ഒരിക്കൽ ഫിലിപ്പ് നാലാമന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ മാഡ്രിഡിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഷെവ്രൂസിന്റെ നാടുകടത്തപ്പെട്ട ഡച്ചസിനെ താൻ ചിത്രീകരിച്ചതായി പ്രസ്താവിച്ചു. എന്നാൽ ഡച്ചസിന്റെ മറ്റ് ഛായാചിത്രങ്ങളുമായി സാമ്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ചില വിദഗ്ധർ വാദിച്ചു. ദി ലേഡി വിത്ത് എ ഫാൻ എന്ന ചിത്രത്തിലെ സ്ത്രീയുടെ വേഷവിധാനം 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ മജാസിന്റെ മുൻഗാമിയായ ഒരു സ്പാനിഷ് തപടയെ വെളിപ്പെടുത്തിയതായി അനുമാനിക്കപ്പെട്ടു. 
 ഉടമസ്ഥാവകാശം 
19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ലൂസിയൻ ബോണപാർട്ടിന്റെ ശേഖരത്തിലാണ് ലേഡി വിത്ത് എ ഫാൻ ആദ്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിയത്. 1801-ൽ സ്‌പെയിനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ബോണപാർട്ടെ ഇത് സ്വന്തമാക്കിയതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഒരു സ്പാനിഷ് ശേഖരത്തിലും ഈ പെയിന്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, ഇംഗ്ലണ്ടിലോ ഇറ്റലിയിലോ അദ്ദേഹം ഇത് സ്വന്തമാക്കിയിരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്. നെപ്പോളിയൻ യുദ്ധങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രാൻസിൽ പോലും, ബോണപാർട്ടെ ഷെവ്രൂസിന്റെ ഡച്ചസിന്റെ നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമി അന്നത്തെ ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ലുയിൻസിനെ കണ്ടുമുട്ടി. ബോണപാർട്ടെയുടെ ശേഖരം 1816-ൽ വിറ്റു. കൂടുതൽ വിൽപ്പനയ്ക്കുശേഷം, 1847-ൽ, ഹെർട്ട്ഫോർഡിലെ നാലാമത്തെ മാർക്വെസ് (1800-1870) റിച്ചാർഡ് സെയ്‌മോർ-കോൺവേ ഈ പെയിന്റിംഗ് വാങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ സർ റിച്ചാർഡ് വാലസിനും അങ്ങനെ വാലസ് ശേഖരത്തിനും കൈമാറി. Wallace Collection website, History
 എ ലേഡി ഇൻ മാന്റില 

ഡെവൺഷയർ ശേഖരത്തിൽ ഛായാചിത്രത്തിന്റെ ഒരു വകഭേദമുണ്ട്. എ ലേഡി ഇൻ മാന്റില. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ഇത് ഇംഗ്ലണ്ടിലുണ്ട്. (പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്പാനിഷ് പ്രഭുവായിരുന്ന കാർപിയോയുടെ ഏഴാം മാർക്വിസിന്റെയും Carpio was a noted art collector. An entry from the 1689 inventory of his collection suggests that the Chatsworth painting was kept in a room with twenty other portraits of men and women, ten religious paintings, and five mythological and secular subjects.ബർലിംഗ്ടൺ പ്രഭുവിന്റെയും ശേഖരത്തിൽ പെയിന്റിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് ഇൻവെന്ററികൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു).

ഈ പതിപ്പ് സാധാരണയായി ഡെർബിഷെയറിലെ ചാറ്റ്‌സ്‌വർത്ത് ഹൗസിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാറുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും 2006-ലെ വാലസ് കളക്ഷനിൽ ഇവ രണ്ടും ഒരുമിച്ച് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു.

Notes

അവലംബം
General

വർഗ്ഗം:സ്ത്രീകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ