ദാറ്റ് സ്പാർക്ക് ഓഫ് ലൈഫ്

പാവെൽ ബഷോവ് എഴുതിയ ഒരു ചെറുകഥയാണ് (സ്കാസ്) "ദാറ്റ് സ്പാർക്ക് ഓഫ് ലൈഫ്" (റഷ്യൻ: Живинка в деле, tr. Zhivinka v dele) . 1943 ഒക്ടോബറിൽ ക്രാസ്നി ബോറെറ്റ്സിൽ ഇത് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പിന്നീട് ഇത് ദി മലാഖൈറ്റ് കാസ്കറ്റ് ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. 1950-കളിൽ ഈവ് മാനിംഗ് ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തുBazhov 1950s, p. 9..

സമാഹാരത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കഥകളിൽ ഒന്നാണിത്.Bazhov 1952 (2), p. 262. "സ്പാർക്ക് ഓഫ് ലൈഫ്" എന്ന റഷ്യൻ ക്യാച്ച്ഫ്രെയ്സ് ൽ നിന്ന് ഇത് സൃഷ്ടിച്ചു. ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "സർഗ്ഗാത്മകത", "മുന്നേറ്റം", അല്ലെങ്കിൽ "എന്തിലും കാര്യത്തിലുള്ള വലിയ താൽപ്പര്യം" എന്നിവയാണ്.

1968-ൽ സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോ പുറത്തിറക്കിയ ഒരു ഡോക്യുഫിക്ഷൻ ഫീച്ചർ ഫിലിമായ ടെയിൽസ് ഓഫ് ദി യുറൽ മൗണ്ടൻസ് (റഷ്യൻ: Сказы уральских гор, tr. Skazy uralskikh gor) ൽ, "ദാറ്റ് സ്പാർക്ക് ഓഫ് ലൈഫ്" എന്നതിന്റെ തത്സമയ-ആക്ഷൻ അഡാപ്റ്റേഷൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
 പ്രസിദ്ധീകരണം 
ഒക്ടോബർ 17-ന് ക്രാസ്‌നി ബോറെറ്റ്‌സിലും 1943 ഒക്ടോബർ 27-ന് യുറാൽസ്‌കി റബോച്ചിയിലും ഇത് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

"ആ സ്പാർക്ക് ഓഫ് ലൈഫ്" സോവിയറ്റ് കവി ഡെമിയാൻ ബെഡ്നിയുടെ സഹായത്തോടെ മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.Vasilyev, I. "Demjan Bednyj i P. P. Bazhov Демьян Бедный и П. П. Бажов [Demyan Bedny and P. P. Bazhov]" in: P. P. Bazhov i socialisticheskij realizm. തനിക്ക് കഥ അയച്ച യുറൽ ചരിത്രകാരനായ ആൻഡ്രിയൻ പ്യാങ്കോവിന് 1943 നവംബർ 2-ന് അദ്ദേഹം എഴുതിയ കത്തിൽ, ബെഡ്‌നി എഴുതി:
 കുറിപ്പുകൾ

 അവലംബം






വർഗ്ഗം:റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ