ല്യൂദ്മില പാവ്ലിചെങ്കോ

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് റെഡ് ആർമിയിലെ ഒരു സോവിയറ്റ് സ്‌നൈപ്പറായിരുന്നു ല്യൂദ്മില മിഖൈലോവ്‌ന പാവ്‌ലിചെങ്കോ. സ്ഥിരീകരിച്ച 309 മരണങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ്  അവരെ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ വനിതാ സ്നൈപ്പറാക്കി.Lady Sniper , TIME Magazine (Monday, 28 September 1942)

സ്‌നൈപ്പർ റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അവരുടെ കഴിവിന് പാവ്‌ലിചെങ്കോയെ "ലേഡി ഡെത്ത്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. കിഴക്കൻ മുന്നണിയിലെ പോരാട്ടത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ ഒഡെസ ഉപരോധത്തിലും സെവാസ്റ്റോപോളിന്റെ ഉപരോധത്തിലും അവർ റെഡ് ആർമിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

യുദ്ധത്തിൽ മോർട്ടാർ ഷെല്ലിൽ പരിക്കേറ്റതിനെത്തുടർന്ന് അവളെ മോസ്കോയിലേക്ക് മാറ്റി.  പരിക്കിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ച ശേഷം അവർ മറ്റ് റെഡ് ആർമി സ്നൈപ്പർമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും റെഡ് ആർമിയുടെ പൊതു വക്താവാകുകയും ചെയ്തു. 1942-ൽ അവർ അമേരിക്ക, കാനഡ, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പര്യടനം നടത്തി. 1945-ൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം, സോവിയറ്റ് നാവികസേനയുടെ മുതിർന്ന ഗവേഷകയായി അവളെ വീണ്ടും നിയമിച്ചു. അവർ 58-ആം വയസ്സിൽ സ്ട്രോക്ക് മൂലം മരിച്ചു.
 ആദ്യകാല ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും 
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ കിയെവ് ഗവർണറേറ്റിലെ ബിലാ സെർക്‌വയിൽ (ഇപ്പോൾ ഉക്രെയ്‌നിലെ കൈവ് ഒബ്ലാസ്റ്റിലാണ്) ജൂലൈ 12 ന് റഷ്യൻ മാതാപിതാക്കളായ പെട്രോഗ്രാഡിൽ നിന്നുള്ള ലോക്ക് സ്മിത്ത് മിഖായേൽ ബെലോവിനും ഭാര്യ എലീന ട്രോഫിമോവ്ന ബെലോവയ്ക്കും (1897-1972) ല്യൂഡ്‌മില ബെലോവ ജനിച്ചു [O.S. 30 മെയ്] 1916. ല്യൂഡ്‌മിലയ്ക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ കുടുംബം കിയെവിലേക്ക് താമസം മാറ്റി.  കുട്ടിക്കാലത്ത്, അത്‌ലറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ കടുത്ത മത്സരബുദ്ധിയുള്ള സ്വയം വിവരിച്ച ടോംബോയ് ആയിരുന്നു ല്യൂഡ്‌മില. കിയെവിൽ, അവൾ ഒരു OSOAVIAKhIM ഷൂട്ടിംഗ് ക്ലബ്ബിൽ ചേർന്നു. ഒരു അമേച്വർ ഷാർപ്പ് ഷൂട്ടറായി വികസിക്കുകയും അവളുടെ വോറോഷിലോവ് ഷാർപ്പ് ഷൂട്ടർ ബാഡ്ജും ഒരു മാർക്ക്സ്മാൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റും നേടുകയും ചെയ്തു.

1932-ൽ, അവൾ അലക്സി പാവ്ലിചെങ്കോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, റോസ്റ്റിസ്ലാവ് (1932-2007) എന്ന മകനെ പ്രസവിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വിവാഹം താമസിയാതെ പിരിഞ്ഞു. ല്യൂഡ്മില മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ മടങ്ങി. അവൾ രാത്രി സ്കൂളിലും വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്തും പഠിച്ചു. പകൽ സമയത്ത്, അവൾ കൈവ് ആഴ്സണൽ ഫാക്ടറിയിൽ ഗ്രൈൻഡറായി ജോലി ചെയ്തു.Heroines of the Soviet Union 1941-45 by Henry Skaida, Osprey Publishing, 2003, /, page 31

1937-ൽ ഒരു പണ്ഡിതനും അദ്ധ്യാപികയുമാകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു കൈവ് സർവ്വകലാശാലയിൽ ചേർന്ന അവൾ അവിടെ ചരിത്രം പഠിക്കുകയും യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ ട്രാക്ക് ടീമിൽ സ്പ്രിന്ററായും പോൾവോൾട്ടറായും മത്സരിക്കുകയും ചെയ്തു. റെഡ് ആർമി അവളെ ആറ് മാസത്തേക്ക് സൈനിക ശൈലിയിലുള്ള സ്‌നിപ്പിംഗ് സ്‌കൂളിൽ ചേർത്തു.

ചില ജീവചരിത്ര വിശദാംശങ്ങൾ മാറ്റുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകാമെന്ന് ജൂലി വീൽറൈറ്റ് കരുതുന്നു.Sisters in Arms: Female Warriors from Antiquity to the New Millennium by Julie Wheelwright, Bloomsbury Publishing, 2020, /
 രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം 
1941 ജൂണിൽ, നാസി ജർമ്മനി സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ അധിനിവേശം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, കൈവ് സർവ്വകലാശാലയിൽ ചരിത്രം പഠിക്കുന്ന നാലാം വർഷത്തിൽ പാവ്‌ലിചെങ്കോയ്ക്ക് 24 വയസ്സായിരുന്നു.  ഒഡെസ റിക്രൂട്ടിംഗ് ഓഫീസിലെ വോളണ്ടിയർമാരുടെ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ പാവ്‌ലിചെങ്കോ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ അവൾ കാലാൾപ്പടയിൽ ചേരാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. രജിസ്ട്രാർ പാവ്‌ലിചെങ്കോയെ ഒരു നഴ്‌സ് ആകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. പക്ഷേ അവൾ നിരസിച്ചു. അവൾ ഒന്നിലധികം പരിശീലന കോഴ്‌സുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയതായി കണ്ടതിന് ശേഷം, ഒടുവിൽ അത് അവളെ ഒരു സ്‌നൈപ്പറായി സൈന്യത്തിൽ അനുവദിച്ചു. കൂടാതെ റെഡ് ആർമിയുടെ 25-ആം റൈഫിൾ ഡിവിഷനിലേക്ക് അവളെ നിയമിച്ചു. അവിടെ, റെഡ് ആർമിയിലെ  2,000 വനിതാ സ്‌നൈപ്പർമാരിൽ ഒരാളായി അവൾ മാറി. അവരിൽ 500 പേർ യുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ചു. അവൾക്ക് ഒരു യുദ്ധ വേഷം ലഭിച്ചെങ്കിലും, ആയുധങ്ങളുടെ കുറവ് കാരണം അവൾക്ക് ഒരു ഫ്രാഗ്മെന്റേഷൻ ഗ്രനേഡ് നൽകി. 1941 ഓഗസ്റ്റ് 8-ന്, വീണുപോയ ഒരു സഖാവ് തന്റെ മോസിൻ-നാഗന്റ് മോഡൽ 1891 ബോൾട്ട്-ആക്ഷൻ റൈഫിൾ അവൾക്ക് നൽകി. പാവ്‌ലിചെങ്കോ അവളുടെ ആദ്യത്തെ രണ്ട് ശത്രുക്കളെ വെടിവെച്ച് അവളുടെ സഖാക്കൾക്ക് സ്വയം തെളിയിച്ചു. അവൾ ഈ സംഭവത്തെ തന്റെ "അഗ്നിയുടെ സ്നാനം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. കാരണം അപ്പോഴാണ് അവൾ ഔദ്യോഗികമായി സ്നൈപ്പറായി മാറിയത്. 

ഒഡെസ ഉപരോധസമയത്ത് പാവ്‌ലിചെങ്കോ ഏകദേശം രണ്ടര മാസത്തോളം പോരാടി 187 കൊലപാതകങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി.Women and War: A Historical Encyclopedia from Antiquity to the Present originally from Ukraine by Arthur Bernard Cook, ABC-CLIO, 2006, /, page 457  1941 ഓഗസ്റ്റിൽ 100 ​​കൊലപാതകങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചപ്പോൾ അവൾ സീനിയർ സർജന്റായി സ്ഥാനക്കയറ്റം നേടി. 25-ആം വയസ്സിൽ, അവൾ ഒരു സ്നൈപ്പർ അലക്സി കിറ്റ്സെങ്കോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് അധികം താമസിയാതെ, കിറ്റ്‌സെങ്കോ ഒരു മോർട്ടാർ ഷെൽ കൊണ്ട് മാരകമായി മുറിവേൽക്കുകയും കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആശുപത്രിയിൽ വെച്ച് മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

1941 ഒക്ടോബർ 15-ന് റൊമാനിയൻ സൈന്യം ഒഡെസയുടെ നിയന്ത്രണം നേടിയപ്പോൾ, സെവാസ്റ്റോപോളിന്റെ ഉപരോധത്തിൽ പോരാടുന്നതിനായി അവളുടെ യൂണിറ്റ് ക്രിമിയൻ പെനിൻസുലയിലെ സെവാസ്റ്റോപോളിലേക്ക് കടൽമാർഗ്ഗം പിൻവലിക്കപ്പെട്ടു.  അവിടെ അവൾ മറ്റ് സ്നൈപ്പർമാരെ പരിശീലിപ്പിച്ചു. അവർ യുദ്ധത്തിൽ 100-ലധികം ആക്സിസ് സൈനികരെ വധിച്ചു. 1942 മെയ് മാസത്തിൽ, 257 ആക്സിസ് സൈനികരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന്, പുതുതായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ് പാവ്‌ലിചെങ്കോയെ സതേൺ ആർമി കൗൺസിൽ ഉദ്ധരിച്ചു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് 36 ആക്സിസ് സ്നൈപ്പർമാർ ഉൾപ്പെടെ 309,  പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അവളുടെ കൊലപാതകങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

1942 ജൂണിൽ, മോർട്ടാർ ഷെല്ലിൽ നിന്ന് പാവ്‌ലിചെങ്കോയുടെ മുഖത്ത് അടിച്ചു. അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റപ്പോൾ, സോവിയറ്റ് ഹൈക്കമാൻഡ് അവളെ സെവാസ്റ്റോപോളിൽ നിന്ന് അന്തർവാഹിനി വഴി ഒഴിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

അവൾ ഏകദേശം ഒരു മാസത്തോളം ആശുപത്രിയിൽ ചെലവഴിച്ചു. പരിക്കിൽ നിന്ന് മുക്തയായപ്പോൾ, മുന്നണിയിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുന്നതിന് പകരം അവൾ റെഡ് ആർമിയുടെ പ്രചാരകയായി മാറി. അവളുടെ ഉയർന്ന കിൽ കൗണ്ട് അവൾക്ക് "ലേഡി ഡെത്ത്" എന്ന വിളിപ്പേര് നൽകി.1945-ൽ യുദ്ധാവസാനം വരെ അവൾ സ്നൈപ്പർമാരെ യുദ്ധ ഡ്യൂട്ടിക്കായി പരിശീലിപ്പിച്ചിരുന്നു.
 സഖ്യരാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള സന്ദർശനം 
1942-ൽ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ മറ്റ് സഖ്യകക്ഷികളെ നാസി ജർമ്മനിക്കെതിരെ രണ്ടാം മുന്നണി തുറക്കാൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി പവ്ലിചെങ്കോയെ കാനഡയിലേക്കും അമേരിക്കയിലേക്കും പരസ്യ സന്ദർശനത്തിനായി അയച്ചു. അവർ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡി. റൂസ്വെൽറ്റ് അവളെ വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്‌തതിനാൽ, ഒരു അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് സ്വീകരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ സോവിയറ്റ് പൗരത്വമായി അവർ മാറി.  പവ്ലിചെങ്കോയെ പിന്നീട് പ്രഥമ വനിത എലീനർ റൂസ്‌വെൽറ്റ് യുഎസ് പര്യടനം നടത്താൻ ക്ഷണിച്ചു. പബ്ലിസിറ്റി ടൂറിനിടെ, പത്രങ്ങൾ പവ്‌ലിചെങ്കോയെ ഗൗരവമായി എടുത്തില്ല, കൂടാതെ "ഗേൾ സ്‌നൈപ്പർ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.   വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയപ്പോൾ, അവളോട് ചോദിച്ച ചോദ്യങ്ങളിൽ അവൾ അമ്പരന്നുപോയി. "ഒരു റിപ്പോർട്ടർ എന്റെ യൂണിഫോമിന്റെ പാവാടയുടെ നീളത്തെ വിമർശിച്ചു. അമേരിക്കയിൽ സ്ത്രീകൾ ചെറിയ പാവാട ധരിക്കുന്നു. കൂടാതെ എന്റെ യൂണിഫോം എന്നെ തടിച്ചതായി കാണിച്ചു."The World War Two Reader by Gordon Martel, Routledge, 2004, /, page 268 അവർ മുൻ നിരയിൽ മേക്കപ്പ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നും അവർ ചോദിച്ചു. അവളുടെ പ്രതികരണങ്ങളിൽ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതും വികാരരഹിതവുമാണെന്ന് റിപ്പോർട്ടർമാർ അവളെ വിശേഷിപ്പിച്ചു.

വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി അസംബ്ലിക്ക് മുമ്പായി പാവ്‌ലിചെങ്കോ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വ്യാവസായിക സംഘടനകളുടെ കോൺഗ്രസിന്റെ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലും ചിക്കാഗോയിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തി. ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ, മേയർ ഫിയോറെല്ലോ എച്ച്. ലാ ഗാർഡിയ അവൾക്ക് ഒരു റാക്കൂൺ രോമക്കുപ്പായം നൽകി.  ഷിക്കാഗോയിൽ, അവൾ വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നിൽ നിന്നു. രണ്ടാം മുന്നണിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പുരുഷന്മാരെ പരിഹസിച്ചു. "മാന്യരേ," അവൾ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് 25 വയസ്സായി, ഞാൻ ഇതുവരെ 309 ഫാസിസ്റ്റ് ആക്രമണകാരികളെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്. മാന്യരേ, നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി എന്റെ പുറകിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?" അവളുടെ വാക്കുകൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ പതിഞ്ഞു. പിന്നീട് പിന്തുണയുടെ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് കാരണമായി. അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടം അവൾക്ക് ഒരു കോൾട്ട് സെമി ഓട്ടോമാറ്റിക് പിസ്റ്റൾ സമ്മാനിച്ചു. ഒന്റാറിയോയിലെ ടൊറന്റോയിൽ, അവൾക്ക് വീവർ ടെലിസ്കോപ്പിക് കാഴ്ച ഘടിപ്പിച്ച മോഡൽ 70 വിൻചെസ്റ്റർ റൈഫിൾ സമ്മാനിച്ചു. ഇപ്പോൾ മോസ്കോയിലെ സെൻട്രൽ ആംഡ് ഫോഴ്സ് മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.The Music of World War II: War Songs and Their Stories by Sheldon Winkler Merriam, 2019, , page 83 കാനഡ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, സഹ സ്‌നൈപ്പർ വ്‌ളാഡിമിർ പ്ചെലിന്റ്‌സെവ്, മോസ്‌കോ ഇന്ധന കമ്മീഷണർ നിക്കോളായ് ക്രാവ്‌ചെങ്കോ എന്നിവരോടൊപ്പം ടൊറന്റോ യൂണിയൻ സ്‌റ്റേഷനിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവളെ സ്വീകരിച്ചു.

1942 നവംബർ 21 വെള്ളിയാഴ്ച, പാവ്‌ലിചെങ്കോ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ കവെൻട്രി സന്ദർശിച്ചു. റെഡ് ആർമിക്ക് മൂന്ന് എക്‌സ്-റേ യൂണിറ്റുകൾ നൽകുന്നതിനായി പ്രാദേശിക തൊഴിലാളികളിൽ നിന്ന് 4,516 പൗണ്ട് സംഭാവന സ്വീകരിച്ചു. കൊവെൻട്രി കത്തീഡ്രലിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളും പിന്നീട് ആൽഫ്രഡ് ഹെർബർട്ട് വർക്കുകളും സ്റ്റാൻഡേർഡ് മോട്ടോർ ഫാക്ടറിയും അവർ സന്ദർശിച്ചു. അവിടെ നിന്നാണ് കൂടുതൽ ഫണ്ട് സമാഹരിച്ചത്. അവൾ നേരത്തെ ബർമിംഗ്ഹാമിലെ ഒരു ഫാക്ടറി പരിശോധിച്ചിരുന്നു.The Coventry Evening Telegraph, Saturday November 21st 1942

ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാക്കിയ ശേഷം, പാവ്‌ലിചെങ്കോ ഒരിക്കലും യുദ്ധത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നില്ല. പകരം യുദ്ധാവസാനം വരെ സ്‌നൈപ്പർമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും പരിശീലകനാക്കുകയും ചെയ്തു. 1943-ൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഹീറോയുടെ ഗോൾഡ് സ്റ്റാർ,കൂടാതെ രണ്ട് തവണ ഓർഡർ ഓഫ് ലെനിൻ അവാർഡും അവർക്ക് ലഭിച്ചു.
 പിന്നീടുള്ള ജീവിതം 
യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, പാവ്‌ലിചെങ്കോ കൈവ് സർവകലാശാലയിൽ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി ഒരു ചരിത്രകാരനായി ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചു.  1945 മുതൽ 1953 വരെ സോവിയറ്റ് നേവി ആസ്ഥാനത്ത് ഗവേഷണ സഹായിയായിരുന്നു. അവർ പിന്നീട് സോവിയറ്റ് കമ്മിറ്റി ഓഫ് ദി വെറ്ററൻസ് ഓഫ് വാർ എന്ന സംഘടനയിൽ സജീവമായിരുന്നു.1957-ൽ എലീനർ റൂസ്‌വെൽറ്റ് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ സന്ദർശനത്തിനിടെ മോസ്കോയിലെ പാവ്‌ലിചെങ്കോ സന്ദർശിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ ഭർത്താവിന്റെ നഷ്ടം നിമിത്തം പാവ്‌ലിചെങ്കോ വിഷാദരോഗവുമായി നിരന്തരം പോരാടി. പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡർ, മദ്യപാനം എന്നിവയും അവൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് അവളുടെ അകാല മരണത്തിന് കാരണമായെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. 

 മരണവും പാരമ്പര്യവും 
1974 ഒക്‌ടോബർ 10-ന് 58-ആം വയസ്സിൽ സ്‌ട്രോക്ക് മൂലം മരണമടഞ്ഞ അവളെ മോസ്‌കോയിലെ നോവോഡെവിച്ചി സെമിത്തേരിയിൽ സംസ്‌കരിച്ചു. അവളുടെ മകൻ റോസ്റ്റിസ്ലാവിനെ അവളുടെ അടുത്താണ് അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

അവളുടെ ഛായാചിത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രണ്ടാമത്തെ സോവിയറ്റ് സ്മാരക സ്റ്റാമ്പ് 1976 ൽ പുറത്തിറക്കി. 
 ജനകീയ സംസ്കാരത്തിൽ 
അമേരിക്കൻ നാടോടി ഗായികയായ വൂഡി ഗുത്രി തന്റെ യുദ്ധ റെക്കോർഡിനോടുള്ള ആദരസൂചകമായും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സ്, കാനഡ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള അവളുടെ സന്ദർശനങ്ങളെ അനുസ്മരിച്ചും ഒരു ഗാനം ("മിസ് പാവ്‌ലിചെങ്കോ") രചിച്ചു."Miss Pavlichenko" dated to 1942 at   ദി ആഷ് റെക്കോർഡിംഗിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഇത് പുറത്തിറങ്ങിയത്. Hard Travelin': The Asch Recordings, Vol. 3,

2015-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ Battle for Sevastopol (യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ തലക്കെട്ട്, "ബിറ്റ്വ за Севастополь") എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഒരു വിഷയമായിരുന്നു പാവ്‌ലിചെങ്കോ. ഒരു സംയുക്ത റഷ്യൻ-ഉക്രേനിയൻ നിർമ്മാണം, ഇത് 2 ഏപ്രിൽ 2015-ന് ഇരു രാജ്യങ്ങളിലും റിലീസ് ചെയ്തു. അതിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രീമിയർ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം ബീജിംഗ് ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ നടന്നു. നിരവധി സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങളും അവളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള സംഭവങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി വ്യതിചലനങ്ങളും ഉള്ള അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വളരെ റൊമാന്റിക് ചെയ്ത പതിപ്പാണിത്.

അവളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ആദ്യ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ്, ലേഡി ഡെത്ത്, 2018 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഗ്രീൻഹിൽ ബുക്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.ഇതിന്  മാർട്ടിൻ പെഗ്ലറുടെ മുഖവുരയുണ്ട്. ലയണൽ ലെവെൻതാലിന്റെ ഗ്രീൻഹിൽ സ്നിപ്പർ ലൈബ്രറി സീരീസിന്റെ ഭാഗമാണിത്.

പാവ്‌ലിചെങ്കോയുടെ കഥ ഡ്രങ്ക് ഹിസ്റ്ററിയുടെ നാലാം സീസണിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. അവിടെ മേ വിറ്റ്മാൻ അവളെ അവതരിപ്പിച്ചു.

കോൾ ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി: വാൻഗാർഡിൽ, ലെഫ്റ്റനന്റ് പോളിന പെട്രോവ (ലോറ ബെയ്‌ലി ശബ്ദം നൽകിയത്) പാവ്‌ലിചെങ്കോയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്.

ഹാരി ടർട്ടിൽഡോവിന്റെ 1995 ലെ ഇതര ചരിത്ര നോവലായ "വേൾഡ്വാർ: ടിൽറ്റിംഗ് ദ ബാലൻസ്" ൽ, പ്സ്കോവിലെ ടാറ്റിയാന എന്ന ചെറുകഥാപാത്രത്തിന് പ്രചോദനമായത് പാവ്ലിചെങ്കയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1944-ലെ കോമഡി ചിത്രമായ ദി ഡോഗേൾസിൽ, ഈവ് ആർഡൻ സാർജന്റ് ആയി അഭിനയിച്ചു. നതാലിയ മോസ്‌കോറോഫ്, വളരെ അലങ്കരിച്ച സോവിയറ്റ് സ്‌നൈപ്പർ ഒരു ഗുഡ് വിൽ ടൂറിനായി തലസ്ഥാനം സന്ദർശിക്കുന്നു.

കേറ്റ് ക്വിന്റെ 2022 ലെ നോവൽ ദി ഡയമണ്ട് ഐ പാവ്‌ലിചെങ്കയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ സാങ്കൽപ്പിക വിവരണമാണ്.
അവാർഡുകളും ബഹുമതികളും
 സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഹീറോ (25 ഒക്ടോബർ 1943)
 രണ്ട് ഓർഡേഴ്സ് ഓഫ് ലെനിൻ (16 ജൂലൈ 1942, 25 ഒക്ടോബർ 1943)
 രണ്ട് മെഡലുകൾ "ഫോർ മിലിട്ടറി മെറിറ്റ്" (26 ഏപ്രിൽ 1942, 13 ജൂൺ 1952)
 പ്രചാരണ മെഡലുകൾ

 Notes 

 അവലംബം

Bibliography



 പുറംകണ്ണികൾ 
 Interview by the Soviet television, 1973


വർഗ്ഗം:1974-ൽ മരിച്ചവർ
വർഗ്ഗം:1916-ൽ ജനിച്ചവർ