കിങ് കോഫെറ്റുവ ആന്റ് ദി ബെഗ്ഗർ മെയിഡ്

1884-ൽ പ്രീ-റാഫലൈറ്റ് കലാകാരൻ എഡ്വേർഡ് ബേൺ-ജോൺസ് വരച്ച ചിത്രമാണ് കിങ് കോഫെറ്റുവ ആന്റ് ദി ബെഗ്ഗർ മെയിഡ്. പെനലോഫോണുമായി ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയത്തിലായ കോഫെറ്റുവ രാജകുമാരന്റെ ഇതിഹാസം പറയുന്ന 'ദി കിങ് ആന്റ് ദി ബെഗ്ഗർ മെയിഡ് ' എന്ന കഥയാണ് ഈ പെയിന്റിംഗിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ബിഷപ്പ് തോമസ് പെർസിയുടെ 1765 ലെ എലിസബീഥൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ബല്ലാഡ് റെലിക്വസ് ഓഫ് ആൻഷ്യന്റ് ഇംഗ്ലീഷ് പൊയട്രിയിലൂടെയും ആൽഫ്രഡ്, ടെന്നിസൺ പ്രഭുവിന്റെ പതിനാറ് വരി കവിതയായ ദി ബെഗ്ഗർ മെയിഡിലൂടെയും ഈ കഥ ബർൺ-ജോൺസിന് പരിചിതമായിരുന്നു. Wildman (1998), pp. 252–254Wood (1997), pp. 100–102

1861-62 കാലഘട്ടത്തിലെ ഓയിൽ പെയിന്റിംഗിലാണ് ബർൺ-ജോൺസ് ആദ്യമായി കഥ പരീക്ഷിച്ചത് (ഇപ്പോൾ ലണ്ടനിലെ ടേറ്റ് ഗാലറിയിൽ).  1874  അല്ലെങ്കിൽ 1875 ൽ    അദ്ദേഹം ഒരു പുതിയ ചിത്രം തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 1881 ൽ പെയിന്റിംഗ് കാര്യമായി ആരംഭിച്ചു.  1883–84 ലെ ശൈത്യകാലത്ത് അദ്ദേഹം അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 1884 ഏപ്രിലിൽ ഇത് പൂർത്തിയായതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ആൻഡ്രിയ മാന്റെഗ്നയുടെ മഡോണ ഡെല്ല വിട്ടോറിയ (1496–96) ആണ് ഈ രചനയെ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കുന്നത്.  അവസാന ചിത്രത്തിന്റെ നിരവധി പഠനങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു. 1883 ലെ ഒരു ചെറിയ ഗൗച്ചെ (ബോഡി കളർ) (ഇപ്പോൾ ആൻഡ്രൂ ലോയ്ഡ് വെബറിന്റെ ശേഖരത്തിൽ) ദി കിങ് ആന്റ് ദി ബെഗ്ഗർ മെയിഡ് ഈ ചിത്രവുമായി വളരെ സാമ്യം കാണിക്കുന്നു. അതേ വർഷം തന്നെ ബോഡി കളറിലും നിറമുള്ള ചോക്കുകളിലുമുള്ള കാർട്ടൂൺ (ഇപ്പോൾ ബർമിംഗ്ഹാം മ്യൂസിയം ആന്റ് ആർട്ട് ഗ്യാലറി) പൂർണ്ണമായും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പ്രതിഛായകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സമീപനമാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.   

1884-ൽ ഗ്രോസ്വെനർ ഗാലറിയിൽ കിങ് കോഫെറ്റുവ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. അതിന്റെ സാങ്കേതിക നിർവ്വഹണവും പ്രമേയവും സൗന്ദര്യവും ലാളിത്യവും 1880 കളിൽ ബേൺ-ജോൺസിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിജയമായി. The Art Journalദി ആർട്ട് ജേണൽ ഇത് "ഈ വർഷത്തെ ചിത്രം" എന്നും "മിസ്റ്റർ ബേൺ-ജോൺസ് വരച്ച ഏറ്റവും മികച്ച രചന മാത്രമല്ല, ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ വരച്ച ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ്" എന്ന് ടൈംസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.  1889-ൽ ഫ്രാൻസിൽ ഈ പെയിന്റിംഗ് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു. അവിടെ അതിന്റെ പ്രശസ്തി ബേൺ-ജോൺസിന് ലെജിയൻ ഓഫ് ഓണർ നേടുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾക്ക് പ്രചാരം നൽകുകയും ചെയ്തു.  ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ ഭാര്യ ജോർജിയാന ബേൺ-ജോൺസിന് "എഡ്വേർഡിന്റെ മറ്റേതൊരു ചിത്രത്തേക്കാളും ഗുണനിലവാരം ഈ ചിത്രത്തിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്" എന്ന് തോന്നി. Quoted in Wildman (1998), p. 255

ഈ പെയിന്റിംഗ് വാൾ‌ക്ലിഫിലെ ഏർ‌ൾ‌ (മരണം: 1899) വാങ്ങി. 1900 ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളിൽ നിന്ന് ബേൺ-ജോൺസ് മെമ്മോറിയൽ ഫണ്ട് വഴി പൊതു സംഭാവന നേടി. ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ ടേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.  1947 ൽ ബർമിംഗ്ഹാമിനായി പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള കാർട്ടൂൺ സ്വന്തമാക്കി.

1947 ലെ ലിറ്റിൽ വെനീസിൽ ബോംബെറിഞ്ഞ മുൻ കുഴികളിൽ എക്സ് ട്രാപ്‌നലും കെന്നത്ത് വിഡ്‌മർപൂളും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിനുള്ള ഒരു വിഷ്വൽ സജ്ജീകരണമായി ആന്റണി പവലിന്റെ "ബുക്ക്സ് ഡു ഫർണിഷ് എ റൂം", "എ ഡാൻസ് ടു ദി മ്യൂസിക് ഓഫ് ടൈം" ന്റെ പത്താമത്തെ ഗഡുമായാണ് പെയിന്റിംഗ് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത്. പമേല വിഡ്‌മർപൂളിനെ ഭിക്ഷക്കാരിയായ വീട്ടുജോലിക്കാരിയായാണ് കാണുന്നത്. ആലീസ് മൺറോയുടെ "ദി ബെഗ്ഗർ മെയിഡ്" എന്ന കഥയിലും ഈ പെയിന്റിംഗ് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടെ പാട്രിക് റോസിനെ ബെഗ്ഗർ വീട്ടുജോലിക്കാരിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു തുടർന്ന് റോസ് ചിത്രം നോക്കുന്നത് കോഫെറ്റുവ പാട്രിക് രാജാവ് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്നും അവരുടെ വിവാഹം എത്ര അസാധ്യമാണെന്നും അറിയാൻ മാത്രമാണ്. (ഇത് യദൃച്ഛാ സംഭവം ആയി മാറുന്നു). 
 പഠനങ്ങൾ

 കുറിപ്പുകൾ

 അവലംബം

  full text online from The Metropolitan Museum of Art
Munro, A. "The Beggar Maid" in "The Beggar Maid. Stories of Flo & Rose" Vintage Books, London 2004

വർഗ്ഗം:ടേറ്റ് ഗാലറികളിലെ ശേഖരം