മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സ് ഓഫ് ഫോക്ക്-ലിറ്ററേച്ചർ

അമേരിക്കൻ ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റായ സ്റ്റിത്ത് തോംസൺ (1932-1936, പുതുക്കിയതും വിപുലീകരിച്ചതും 1955-1958) ആയി രചിച്ച നാടോടിക്കഥകളുടെ ഗ്രാനുലാർ ഘടകങ്ങളുടെ മോട്ടിഫുകളുടെ ആറ് വാല്യങ്ങളുടെ കാറ്റലോഗാണ് മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സ് ഓഫ് ഫോക്ക്-ലിറ്ററേച്ചർ. പലപ്പോഴും തോംസണിന്റെ മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ കാറ്റലോഗ് ഫോക്ക്‌ലോർ പഠനങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ഇവിടെ ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റുകൾ ഇത് സാധാരണയായി ഫോക്ക്‌ടെയിൽ തരം വിശകലനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ-ഉതർ ഇൻഡക്‌സുമായി ചേർത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 
 സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടൂളുകളായി 
മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സും AT അല്ലെങ്കിൽ ATU സൂചികകളും നാടോടിക്കഥകളുടെ പഠനത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടൂളുകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോക്‌ലോറിസ്റ്റായ മേരി ബെത്ത് സ്റ്റെയ്‌ൻ പറയുന്നു. "തോംസന്റെ ആറ് വാല്യങ്ങളുള്ള നാടോടി-സാഹിത്യത്തിന്റെ മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്‌സ്, അത് ക്രോസ്-ഇൻഡക്‌സ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. നാടോടി കഥകളുടെ തരങ്ങൾ താരതമ്യേന നാടോടി കഥയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട റഫറൻസ് കൃതിയും ഗവേഷണ ഉപകരണവുമാണ്. Stein (2015:1). ഒരു തുറന്ന വിമർശകനായിരുന്ന അലൻ ഡണ്ടസും പ്രയോഗത്തെ താരതമ്യ പഠനങ്ങളിൽ ഒതുക്കാതെ കാര്യമായി ഇതുതന്നെ പറഞ്ഞു: "പ്രൊഫഷണൽ ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റിന്റെ വിശകലനത്തിനുള്ള സഹായങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിലെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ രണ്ട് ടൂളുകളാണ് [പട്ടികകൾ] സൂചിക" .Dundes (1997: 195)

രണ്ട് സൂചികകളുടെയും സംക്ഷിപ്ത രൂപരേഖകൾ തോംസന്റെ ദി ഫോക്‌ടേലിൽ (1946) കാണപ്പെടുന്നു.Thompson (1977 [1946]: 481-500)

 ടെർമിനോളജി 
സൂചികയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, തോംപ്‌സൺ മോട്ടിഫിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ നിർവചിച്ചു: "പാരമ്പര്യത്തിൽ നിലനിൽക്കാൻ ശക്തിയുള്ള ഒരു കഥയിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ഘടകമാണ് ഒരു മോട്ടിഫ്. ഈ ശക്തി ലഭിക്കണമെങ്കിൽ അതിന് അസാധാരണവും ശ്രദ്ധേയവുമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം".Thompson (1977: 415).

എന്നാൽ മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സിൽ തന്നെ, തോംസൺ കൂടുതൽ "ജാഗ്രതയുള്ള" ഒരു നിർവചനവും നൽകിയിട്ടുണ്ട്:Benson (1999: 23)ഒരു പരമ്പരാഗത വിവരണം ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്തും ... മോട്ടിഫ് എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വളരെ അയഞ്ഞ അർത്ഥം, കൂടാതെ ആഖ്യാന ഘടനയുടെ ഏതെങ്കിലും ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തി നിർമ്മിച്ചതാണ്".Motif-index 19

മോട്ടിഫ് എന്ന നാമത്തിന്റെ ഈ ഉപയോഗം നാടോടിക്കഥകളുടെ പഠനമേഖലയിൽ സവിശേഷമാണ്. ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു പ്രകാരം, സാഹിത്യ നിരൂപണത്തിനുള്ള നിർവചനത്തിൽ (“മോട്ടിഫ്,” def. 3a) എന്ന നാമപദത്തിന്റെ ഫോക്ലോറിസ്റ്റിക് ഉപയോഗം സംഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഈ നിർവചനത്തിന്റെ അതിന്റേതായ പ്രത്യേക അർത്ഥം അർഹിക്കുന്നു (“മോട്ടിഫ്,” def. 3b ).“Motif.” Def. 3a and 3b. 2008. Oxford English Dictionary Online Database. 3rd ed. Oxford,  Oxford UP, 1989. Web. 10 December 2011.  അതുപോലെ, സാംസ്കാരിക നരവംശശാസ്ത്രത്തിൽ സംയുക്ത നാമം മോട്ടിഫ് സൂചിക "സാധാരണ രൂപങ്ങളുടെ ഒരു സൂചിക, esp. നാടോടി കഥകളിൽ കാണപ്പെടുന്നവ" എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.“Motif Index.” Def. C2. 2008. Oxford English Dictionary Online Database. 3rd ed. Oxford,  Oxford UP. Web. 10 December 2011.

അവലംബം
Citations

ഗ്രന്ഥസൂചിക

Dundes, Alan. 1997. "The Motif-Index and the Tale Type Index: A Critique." Journal of Folklore Research 34(3): 195–202. 

Thompson, Stith. 1996. A Folklorist's Progress: Reflections of a Scholar's Life. Indiana University Press. 
Thompson, Stith. 1977 [1946]. The Folktale. University of California Press. 
Uther, Hans-Jörg. 2004. "The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography. Based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson". FF Communications, no. 284–286. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. Three volumes. I.

 പുറംകണ്ണികൾ 

 Digital copy via HathiTrust

വർഗ്ഗം:നാട്ടറിവ്