ദി മാസ്റ്റർ തീഫ്

പീറ്റർ ക്രിസ്റ്റൻ അസ്ബ്ജോർൻസണും ജോർഗൻ മോയും ചേർന്ന് ശേഖരിച്ച ഒരു നോർവീജിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ദി മാസ്റ്റർ തീഫ്". "The Master Thief." In True and Untrue and Other Norse Tales, edited by Undset Sigrid, by Chapman Frederick T., pp. 213–32. University of Minnesota Press, 1972. www.jstor.org/stable/10.5749/j.ctt4cgg4g.27.Asbjørnsen, Peter Christen, Jørgen Moe, Tiina Nunnally, and Neil Gaiman. "The Master Thief." In: The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe, pp. 140–52. Minneapolis; London: University of Minnesota Press, 2019. doi:10.5749/j.ctvrxk3w0.38. ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ അവരുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ കഥ 192 ആയി ഒരു ചെറിയ ഇതിന്റെ വകഭേദം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. പോപ്പുലർ ടെയിൽസ് ഫ്രം ദി നോർസിൽ കഥയുടെ വിവർത്തനം ജോർജ്ജ് വെബ് ഡെസെന്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.Dasent, George Webbe. Popular Tales from the Norse. New York: G. P. Putnam's Sons. 1912. pp. 232–251.നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടാസ്‌ക്‌സ് ഫോർ എ തീഫ് ടൈപ്പ് 1525A വകുപ്പിൽ പെടുന്നു.Uther, Hans-Jorg. The Types of International Folktales. 2004.
 ആധുനിക പൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകൾ 
വൺസ് അപ്പോൺ എ ടൈം ഫെയറി ടെയിൽ സീരീസിലെ ഒരു കഥാപുസ്തകത്തിലും കാസറ്റിലും, സ്ക്വയറിനെ കൗണ്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവൻ കള്ളന് നൽകുന്ന ജോലികൾ പള്ളിയിൽ നിന്ന് അവന്റെ കുതിരയും ബെഡ്ഷീറ്റും പാർസണും സെക്സ്റ്റണും മോഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്. അവൻ വിജയിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ തന്റെ രീതി മാറ്റിയാൽ, അവനെ നഗരത്തിന്റെ ഗവർണറായി നിയമിക്കുമെന്ന് കൗണ്ട് അവനോട് പറയുന്നു. ഇനി ഒരിക്കലും മോഷ്ടിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് കള്ളൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
അവലംബം

ഗ്രന്ഥസൂചിക
 Cosquin, Emmanuel. Contes populaires de Lorraine comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers, et précedés d'un essai sur l'origine et la propagation des contes populaires européens. Tome II. Deuxiéme Tirage. Paris: Vieweg. 1887. pp. 274–281.

പുറംകണ്ണികൾ
SurLaLune Fairy Tale Site, "The Master Thief" 
SurLaLune Grimms' "Master Thief" 
SurLaLune Joseph Jacob's Master Thief 

വർഗ്ഗം:ഗ്രിംമ്സ് നാടോടിക്കഥകൾ