കോലെദാരി

സ്ലാവിക് ക്രിസ്തുമസ് കരോൾ ഗായകരാണ് കോലെദാരി. ഇവർ ക്രിസ്തുമസ് കരോളിലെ കൊലെഡുവാനെ എന്ന പരമ്പരാഗത ചടങ്ങിന്റെ അവതാരകരാണ്. ഇത് പിന്നീട് ക്രിസ്തുമസ് ആഘോഷത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഒരു ആഘോഷമായ കൊലിയഡയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ബൾഗേറിയയിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള കരോളിംഗിനെ "коледуване" (കൊളുഡുവാനെ) എന്നും റൊമാനിയയിൽ "കോളിൻഡാറ്റ്" എന്നും ഉക്രെയ്നിൽ "колядування" (കോലിയാഡുവന്യ) എന്നും വടക്കൻ മാസിഡോണിയയിൽ ഇതിനെ "коледарење" (കോലെഡെരെഞ്ച്) അല്ലെങ്കിൽ "коледе" (കോലെഡെ) എന്നും വിളിക്കുന്നു.
 ബൾഗേറിയ 
ക്രിസ്മസ് രാവിന്റെ തലേന്ന് അർദ്ധരാത്രിയിൽ കൊളേഡാരി കരോളുകൾ പരമ്പരാഗതമായി തങ്ങളുടെ റൗണ്ടുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അവർ ബന്ധുക്കളുടെയും അയൽവാസികളുടെയും ഗ്രാമത്തിലെ മറ്റ് ആളുകളുടെയും വീടുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നു. കരോളിംഗ് സാധാരണയായി ചെറുപ്പക്കാരാണ് നടത്തുന്നത്. അവരോടൊപ്പം സ്റ്റാനെനിക് എന്ന മൂപ്പനും ഉണ്ട്. ഓരോ കരോളറും ഗെഗ എന്ന വടി പിടിക്കുന്നു. ഗ്രാമത്തിലെ ആരോഗ്യം, സമ്പത്ത്, സന്തോഷം എന്നിവ അവർ ആശംസിക്കുന്നു. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് കൊളുഡേവാനിയുടെ സമയം ക്രിസ്മസ് രാവിൽ അർദ്ധരാത്രി മുതൽ പുലർച്ചെ വരെ കർശനമായി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. പാട്ടുകളുടെ ശക്തിയാൽ അവർ ഭൂതങ്ങളെ തുരത്തുന്നു. സൂര്യോദയത്തോടെ അവർക്ക് ആ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുകയും കോളേഡുവാട്ടിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡിസംബർ 20 നാണ് ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്. പുരുഷന്മാർ പരമ്പരാഗത ഉത്സവ വസ്ത്രത്തിൽ തൊപ്പികൾ പ്രത്യേകമായി അലങ്കരിക്കുന്നു.
 നോർത്ത് മാസിഡോണിയ 
നോർത്ത് മാസിഡോണിയയിൽ, ജനുവരി 6 ന് അതിരാവിലെ കരോളിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു, ഇത് ക്രിസ്മസ് ഈവ് അല്ലെങ്കിൽ മാസിഡോണിയൻ ഭാഷയിൽ ബാഡ്നിക് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. സാധാരണയായി കുട്ടികൾ നോർത്ത് മാസിഡോണിയയിൽ കരോളിംഗ് നടത്തുകയും അവർ വീടുതോറും പോയി ഒരു പാട്ടുമായി ആളുകളെ ഉണർത്തുകയും കോളേഡാർസ്കി പെസ്നി അല്ലെങ്കിൽ കരോൾസ് എന്ന ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗാനം പൂർത്തിയായതിന് ശേഷം, ആ ഗാനം ആലപിച്ച വ്യക്തി, കുട്ടികൾക്ക് പണം, പഴം, മിഠായികൾ, ചോക്ലേറ്റ്, മറ്റ് സമ്മാനങ്ങൾ എന്നിവ സമ്മാനിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ സാധാരണയായി രാവിലെ 5 നും 11 നും ഇടയിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ എഴുന്നേൽക്കുകയും അവർ മുഴുവൻ അയൽപക്കത്തും ഗ്രാമത്തിലും ചുറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇനിപ്പറയുന്ന നാടോടി ഗാനം നോർത്ത് മാസിഡോണിയയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കോലിയാഡ്കകളിൽ (ഗാനങ്ങൾ) 1893 ൽ റെക്കോർഡുചെയ്‌തതാണ്."Македонски обичаи: Коледе и лепче со паричка" , January 5 , 2014,  новинската агенција НЕТПРЕС (NETPRES News Agency) 

Коледе леде
паднало греде
утепало деде
деде се мачи
баба го квачи
со четири јајца
гускини, шаткини.

Денеска е Коледе,
утре е Божиќ
ќе колеме теле
теле вика леле
не колете мене
ќе ви купам зеље
да месиме пита
да јадеме сите.

Kolede lede
padnalo grede
utepalo dede
dede se mači
baba go kvači
so četiri jajca
guskini, šatkini.

Deneska e Kolede
utre e Božiḱ
ḱe koleme tele
tele vika lele
ne kolete mene
ḱe vi kupam zelje
da mesime pita
da jademe site.

 ഉക്രെയ്ൻ
മൈക്കോള ലിയോന്റോവിച്ചിന്റെ 1916 ലെ ക്രമീകരണത്തിൽ ഷ്ചെഡ്രിക് ആണ് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന നാടോടി ഉക്രേനിയൻ കോളിയാഡ്ക ഗാനങ്ങളിലൊന്ന്. പീറ്റർ ജെ. വിൽഹൗസ്കി പിന്നീട് ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിസ്മസ് കരോൾ കരോൾ ഓഫ് ബെൽസ് എന്ന പേരിൽ ഇത് സ്വീകരിച്ചു.
 സെർബിയ 
കോലേഡ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കോലേദാരി സ്വയം തയ്യാറായി: അവർ കോലേട പാട്ടുകൾ പരിശീലിക്കുകയും മുഖംമൂടികളും വസ്ത്രങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. അവ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് മുഖംമൂടികളെ മൂന്നായി തരം തിരിക്കാം: നരവംശം, സൂമോർഫിക് (കരടി, പശു, നായ, ആട്, ചെമ്മരിയാട്, കാള, ചെന്നായ, സ്റ്റോർക്ക് മുതലായവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു), ആന്ത്രോപോ-സൂമോർഫിക്. ] അവ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ച പ്രധാന വസ്തു മറയ്ക്കൽ ആയിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മുഖം, ഒരു ഉണങ്ങിയ കൂവയുടെ തോട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മരക്കഷണം കൊണ്ട് പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കാം, തുടർന്ന് മുഖംമൂടി തല മുഴുവൻ മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ മറയ്ക്കാൻ തുന്നിക്കെട്ടി. മീശ, താടി, പുരികം എന്നിവ കറുത്ത കമ്പിളി, കുതിരമുടി, അല്ലെങ്കിൽ ചണ നാരുകൾ, പല്ലുകൾ ബീൻസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചു. സൂമോർഫിക്, ആന്ത്രോപോ-സൂമോർഫിക് മാസ്കുകളിൽ വെള്ള, കറുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ചുവപ്പ് പെയിന്റ് ചെയ്ത കൊമ്പുകൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കാം.  കീറിപ്പറിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, കമ്പിളി പുറത്തേക്ക് തിരിയുന്ന ആട്ടിൻ തോൽ, കാളക്കുട്ടിയുടെ തോലുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് വസ്ത്രങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയത്. അറ്റത്ത് മണി ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കാളയുടെ വാൽ ചിലപ്പോൾ അവയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു.

അവലംബം

പുറംകണ്ണികൾ
 Koledari in the Bulgarian tradition 

 New Year's customs in Romania and in the world  
 Macedonian songs for kolede  
 Set of traditional songs for Kolede 
 Kolede in Kavadarci  

വർഗ്ഗം:ഉക്രേനിയൻ നാടോടി സംഗീതം