മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റർ

മെരിയം-വെബ്സ്റ്റേഴ്സ് ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്  എന്നത് ഒരു അമേരിക്കൻ പ്രസാധക കമ്പനിയാണ്. പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രത്യേകിച്ച്, നിഘണ്ടുക്കളുടെ  പേരിൽ അവർ അറിയപ്പെടുന്നു . 

1831 ൽ ജോർജും ചാൾസ് മെറിയവും മാസാച്യൂസെറ്റ്സിലെ സ്പ്രിംഗ്ഫീൽഡിൽ ജി & സി മെറിയം കമ്പനി എന്ന പേരിൽ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു. 1843-ൽ നോഹ വെബ്‌സ്റ്റർ മരിച്ചതിനുശേഷം കമ്പനി Webster's estateൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ ഒരു അമേരിക്കൻ നിഘണ്ടുവിന്റെ അവകാശം വാങ്ങി. എല്ലാ മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റർ നിഘണ്ടുക്കളും ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. 1964 ൽ Merriam-Webster. Inc നെ ഒരു അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായി ഏറ്റെടുത്തു. 1982 ൽ കമ്പനി അതിന്റെ നിലവിലെ പേര് സ്വീകരിച്ചു.



 ഉത്ഭവം 

 നോഹ് വെബ്‌സ്റ്റർ 
1806-ൽ വെബ്‌സ്റ്റർ തങ്ങളുടെ, A Compendious Dictionary of the English Language എന്ന ആദ്യത്തെ നിഘണ്ടു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു . 1807-ൽ വെബ്‌സ്റ്റർ തങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം സമഗ്രമായ ഒരു അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടുവായി വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ തീവ്രമായ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. വാക്കുകളുടെ പദോൽപ്പത്തി കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ വെബ്‌സ്റ്റർ 26 ഭാഷകൾ പഠിച്ചു. രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലുള്ള അമേരിക്കക്കാർ വ്യത്യസ്തമായ പദാവലികൾ ഉപയോഗിക്കുകയും അക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുകയും വാക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ അമേരിക്കൻ സംസാരം തങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമാക്കാമെന്ന് വെബ്‌സ്റ്റർ തീരുമാനിച്ചു. 

1825-ൽ പാരീസിലും കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാലയിലുമായി വെബ്‌സ്റ്റർ തന്റെ നിഘണ്ടുവിന്റെ പണി പൂർത്തിയാക്കി. 1820 കളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ 70,000 വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.  അതിൽ 12,000 ത്തോളം വാക്കുകൾ മുമ്പ് ഒരു നിഘണ്ടുവിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്തവയായിരുന്നു. വെബ്സ്റ്റർ ഒരു പോലെ സ്പെല്ലിംഗ് പരിഷ്കർത്താവും, നിഘണ്ടു നിർമ്മാതാവുമായി  തന്റെ നിഘണ്ടു അവതരിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, ഇംഗ്ലീഷ് സ്പെല്ലിംഗ് നിയമങ്ങളിലെ അനാവശ്യമായ സങ്കീർണതകളെ സൂചിപ്പിക്കുകയും അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്, പദവിന്യാസങ്ങളിൽ colour എന്നത് color,  waggon എന്നത് wagon, centre എന്നത് center എന്ന പ്രയോഗങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ട് വരികയും ചെയ്തു. ബ്രിട്ടീഷ് നിഘണ്ടുകളിൽ കാണാത്ത skunk, squashഉൾപ്പെടെയുള്ള അമേരിക്കൻ പദങ്ങളും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ഇത്തരം മാറ്റങ്ങളോടെ 1828 ൽ 70 ആം വയസ്സിൽ വെബ്‌സ്റ്റർ തന്റെ നിഘണ്ടു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2,500 കോപ്പികൾ മാത്രമുള്ള ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ വില്പന മോശമായിരുന്നു. അത് വെബ്സ്റ്ററെ  കടക്കെണിയിലാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, 1840-ൽ അദ്ദേഹം രണ്ടാം പതിപ്പ് രണ്ട് വാല്യങ്ങളായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 

 പ്രസാധകനായി മെറിയം 
1843-ൽ, വെബ്‌സ്റ്ററുടെ മരണശേഷം, ജോർജ്ജ് മെറിയവും ചാൾസ് മെറിയവും നിഘണ്ടുവിന്റെ 1840-ലെ രണ്ടാം പതിപ്പിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണ, പുനരവലോകന അവകാശങ്ങൾ നേടി. 1847-ൽ അവർ ഒരു പുനരവലോകനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് പ്രധാന പാഠങ്ങളൊന്നും മാറ്റാതെ പുതിയ വിഭാഗങ്ങൾ ചേർത്തായിരുന്നു. 1859-ൽ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെയുള്ള രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കി. 1864-ൽ മെറിയം വളരെയധികം വികസിപ്പിച്ച പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് വെബ്‌സ്റ്ററിന്റെ Text കളിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ ആദ്യ പതിപ്പായിരുന്നു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളെ മാറ്റിമറിച്ചുവെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർവചനങ്ങളും " ഒരു അമേരിക്കൻ നിഘണ്ടു " എന്ന ശീർഷകവും നിലനിർത്തി. തുടർന്ന് ഒരു  പുനരവലോകന പരമ്പര ആരംഭിച്ചു. 1884 ൽ അതിൽ 118,000 വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരുന്നു. നിലവിലെ മറ്റേതൊരു ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുവിനേക്കാളും 3000 കൂടുതൽ അന്ന് ഈ നിഘണ്ടുവിലുണ്ടായിരുന്നു.  

1890-ലെ പതിപ്പോടെ, നിഘണ്ടുവിന് Webster's International എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 1909 ലും 1934 ലും വെബ്‌സ്റ്ററിന്റെ പുതിയ ഇന്റർനാഷണൽ പതിപ്പുകളിൽ പദാവലി വളരെയധികം വികസിപ്പിച്ചു, മൊത്തം അരലക്ഷത്തിലധികം വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1934 പതിപ്പിനെ അക്കാലങ്ങളിൽ വെബ്‌സ്റ്റേഴ്സ് സെക്കൻഡ് ഇന്റർനാഷണൽ അല്ലെങ്കിൽ ന്യൂ ഇന്റർനാഷണലിന്റെ "രണ്ടാം പതിപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 
ലഘുചിത്രം| മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റേഴ്സ് കൊളീജിയറ്റ് നിഘണ്ടു, പതിനൊന്നാം പതിപ്പ്. 
വെബ്സ്റ്റർ അവരുടെ കൊളീജിയറ്റ് നിഘണ്ടു (Collegiate Dictionary) 1898-ൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ സീരീസ് ഇപ്പോൾ പതിനൊന്നാം പതിപ്പിലെത്തി നിൽക്കുന്നു. 1890-ൽ വെബ്‌സ്റ്റേഴ്‌സ് ഇന്റർനാഷണൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, രണ്ട് കൊളീജിയറ്റ് പതിപ്പുകളും അവയുടെ ഓരോ അൺബ്രിഡ്ജ് പതിപ്പുകളുടെയും സംഗ്രഹമായി പുറത്തിറക്കി. ഫിലിപ്പ് ബി. ഗോവിന്റെ നിർദേശപ്രകാരം 1961 ലെ വെബ്‌സ്റ്റേഴ്സിന്റെ ന്യൂ ഇന്റർനാഷണലിന്റെ മൂന്നാം  പത്പ്പ്  ഉപയോഗിച്ച് മെറിയം നിഘണ്ടു വീണ്ടും മാറ്റി. അക്കാലത്ത് അത് പൊതുജന വിവാദങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. ഈ മാറ്റങ്ങളിൽ പലതും ഫോർമാറ്റിംഗ്, ആവശ്യമില്ലാത്ത ചിഹ്നനം ഒഴിവാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാചകം മതിയാകുമ്പോൾ പൂർണ്ണ വാക്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക എന്നിവയിലായിരുന്നു. മറ്റുചിലവ കൂടുതൽ‌ വിവാദപരമായിരുന്നു. ഭാഷാപരമായ പ്രിസ്‌ക്രിപ്റ്റിവിസത്തിൽ നിന്നും മാറ്റി അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ അക്കാലത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതുപോലെ വിവരണ രീതിയിലേക്കും   മാറി.  

ഒൻപതാം പതിപ്പിനൊപ്പം (1983 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഒമ്പതാമത്തെ ന്യു കൊളീജിയറ്റ് നിഘണ്ടു (ഡബ്ല്യുഎൻ‌എൻ‌സി‌ഡി)വെബ്‌സ്റ്റേഴ്സിന്റെ മാറ്റങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു,. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്കുള്ള പുതിയ പദങ്ങളുുടെ പ്രവേശനം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഓരോ പദത്തിന്റെയും ആദ്യത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന അവലംബത്തിന്റെ തീയതി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ് ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ മാറ്റം. പതിനൊന്നാം പതിപ്പിൽ (2003 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്) 225,000-ലധികം നിർവചനങ്ങളും 165,000-ലധികം എൻ‌ട്രികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. The Chicago Manual of Style അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾക്ക്" ഒരു സ്രോതസ്സായി ഈ നിഘണ്ടു തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. അതിന് ശേഷം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ നിരവധി പുസ്തക പ്രസാധകരും മാസികകളും. പദങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റുചെയ്ത ആദ്യത്തെ അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളുടെ അവലംബങ്ങൾക്കായി  സാധാരണയായി ഈ പതിപ്പിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുThe Chicago Manual of Style, 15th edition, New York and London: University of Chicago Press, 2003, Chapter 7: "Spelling, Distinctive Treatment of Words, and Compounds", Section 7.1 "Introduction", p. 278.

public domain ൽ നിരവധി വ്യവഹാരങ്ങൾ ആ പേര് ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ  The G. & C. Merriam Company ക്ക് "വെബ്‌സ്റ്റർ" എന്ന പേര് പ്രത്യേകമായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1983 ൽ വെബ്‌സ്റ്ററിന്റെ ഒമ്പതാമത്തെ പുതിയ കൊളീജിയറ്റ് നിഘണ്ടു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോടെ അതിന്റെ പേര് " മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റർ, ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ് " എന്നാക്കി മാറ്റി. മുമ്പത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ " എ മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റർ നിഘണ്ടു " എന്ന പേര് വർഷങ്ങളായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, മാത്രമല്ല അവ പഴയ പതിപ്പുകളിൽ കാണുകയും ചെയ്യും. 

1940 കൾ മുതൽ കമ്പനി നിരവധി പ്രത്യേക നിഘണ്ടുക്കൾ, ഭാഷാ സഹായികൾ, മറ്റ് പരാമർശങ്ങൾ എന്നിവ അതിന്റെ ശേഖരത്തിൽ ചേർത്തു. 1964 മുതൽ കമ്പനി എൻ‌സൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്ക ഇൻ‌കോർപ്പറേറ്റിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമാണ്. 

 സേവനങ്ങൾ 
1996 ൽ, മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റർ അതിന്റെ ആദ്യ വെബ്‌സൈറ്റ് ആരംഭിച്ചു, ഇത് ഒരു ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുവിലേക്കും തെസോറസിലേക്കും സൗജന്യ പ്രവേശനം  നൽകി. 

മെരിയം-വെബ്സ്റ്റേഴ്സ്  നിഘണ്ടുക്കൾക്ക് പുറമേ  പര്യായങ്ങൾ, ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗം, ഭൂമിശാസ്ത്രം (മെരിയം-വെബ്സ്റ്റേഴ്സ് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ നിഘണ്ടു), ജീവചരിത്രം, ശരിയായ പേരുകൾ, മെഡിക്കൽ നിബന്ധനകൾ, സ്പോർട്സ് നിബന്ധനകൾ, പ്രകടനം, സ്പാനിഷ് / ഇംഗ്ലീഷ്, തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഇറക്കി. കൊളീജിയറ്റ് തെസോറസ്, സെക്രട്ടേറിയൽ ഹാൻഡ്‌ബുക്ക്, എഴുത്തുകാർക്കും എഡിറ്റർമാർക്കും വേണ്ടിയുള്ള മാനുവൽ, കൊളീജിയറ്റ് എൻ‌സൈക്ലോപീഡിയ, എൻ‌സൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് ലിറ്ററേച്ചർ, എൻ‌സൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് വേൾഡ് റിലീജിയൻസ് എന്നിവ അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 

2007 ഫെബ്രുവരി 16 ന് മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റർ ഒരു മൊബൈൽ നിഘണ്ടു പുറത്തിറക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, മൊബൈൽ തിരയൽ-വിവര ദാതാക്കളായ AskMeNow ഉപയോഗിച്ച് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത തെസോറസ് സേവനം. വാചക സന്ദേശം വഴി നിർവചനങ്ങൾ, അക്ഷരവിന്യാസം, പര്യായങ്ങൾ എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾ ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ സേവനങ്ങളിൽ മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റേഴ്സ് വേൾഡ് ഓഫ് ഡേയും ഓപ്പൺ ഡിക്ഷണറിയും ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് വിക്കി  വരിക്കാർക്ക് അവരുടെ പുതിയ വാക്കുകളും നിർവചനങ്ങളും അടങ്ങിയ സേവനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനും സമർപ്പിക്കാനും അവസരമൊരുക്കുന്നു.  

 ഉച്ചാരണ ഗൈഡുകൾ 
അമേരിക്കയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ ഒരേ ഉച്ചാരണമോ ഭാഷാ ശൈലിയോ സംസാരിക്കാനും മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ തന്നെ വാക്കുകൾ ഒരേ തരത്തിൽ എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാനും സഹായിക്കുന്ന തരത്തിൽ മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റർ കമ്പനി ഒരിക്കൽ അവരുടെ നിഘണ്ടുക്കളിൽ സവിശേഷമായ ഒരു സ്വരസൂചക ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. ഇന്ന് വെബ്സ്റ്റേർസിന്റെ ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ ധാരാളം പേർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 

 എൻ‌ട്രികൾ‌ എഴുതുന്നു 
അച്ചടിയിൽ ഒരു പ്രത്യേക പദത്തിന്റെ ഉപയോഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തി അവലംബങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ രേഖപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് മെറിയം എൻട്രികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. മെറിയത്തിലെ എഡിറ്റർമാർ ഒരു ദിവസം ഒരു മണിക്കൂറോളം അച്ചടി സ്രോതസ്സുകൾ, പുസ്തകങ്ങളും പത്രങ്ങളും മുതൽ പരസ്യങ്ങളും ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗും പോലുള്ള ഔപചാരിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ വരെ വ്യക്തിഗത വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതിനും അവലംബ ഫയലിൽ സംരക്ഷിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും ചെലവഴിക്കുന്നു. മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്ററിന്റെ സൈറ്റേഷൻ ഫയലിൽ വ്യക്തിഗത പദങ്ങളുടെ ഉപയോഗം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. നിലവിൽ 16 ദശലക്ഷത്തിലധികം എൻ‌ട്രികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അവലംബങ്ങൾ 3-ബൈ -5 കാർഡുകളിൽ അവയുടെ പേപ്പർ സൈറ്റേഷൻ ഫയലുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പേപ്പർ സൈറ്റേഷൻ ഫയലുകളിലെ ആദ്യകാല എൻ‌ട്രികൾ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനമാണ്. 2009 മുതൽ, എല്ലാ പുതിയ എൻ‌ട്രികളും ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഡാറ്റാബേസിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.  

 ഇതും കൂടി കാണുക 
 Befudiom
 Bilingual dictionary
 Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite, includes Merriam-Webster
 Lists of Merriam-Webster's Words of the Year
 Webster's Dictionary

 പരാമർശങ്ങൾ 

വർഗ്ഗം:Pages using deprecated image syntax