മനോഹാര

ജാതക കഥകളിലൊന്നിലെ കിന്നാരി (അർദ്ധ സ്ത്രീ, പകുതി പക്ഷി) നായികയാണ് മനോഹാര. കിംനാര രാജാവിന്റെ ഏഴ് പെൺമക്കളിൽ ഇളയവളായ മനോഹാര കൈലാഷ് പർവതത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. സാധാരണയായി മനോഹാര എന്നും സുധാന രാജകുമാരൻ എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ഇതിഹാസം ദിവ്യാവദാനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ബോറോബോഡൂരിലെ ശിലാശ്വാസങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.Schiefner, Anton; Ralston, William Shedden. Tibetan tales, derived from Indian sources. London, K. Paul, Trench, Trübner & co. ltd. 1906. pp. xlviii-l and 44-74.

ഈ കഥ മ്യാൻമർ, കംബോഡിയ,Porée-Maspero, Eveline. "III. Le cycle des douze animaux dans la vie des Cambodgiens". In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 50 N°2, 1962. pp. 311-365. DOI:https://doi.org/10.3406/befeo.1962.1536 ; www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1962_num_50_2_1536 തായ്ലൻഡ്, ലാവോസ്, ശ്രീലങ്ക, വടക്കൻ മലേഷ്യ, ഇന്തോനേഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലെ നാടോടിക്കഥകളിൽ കാണാം.Jaini, Padmanabh S. “The Story of Sudhana and Manoharā: An Analysis of the Texts and the Borobudur Reliefs.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 29, no. 3, 1966. p. 533. JSTOR, www.jstor.org/stable/611473. Accessed 24 Apr. 2020. ക്രി.വ. 1450-1470 കാലഘട്ടത്തിൽ ചിയാങ്‌മയിയിൽ ഒരു ബുദ്ധ സന്യാസി / മുനി എഴുതിയ പാലി പുസ്തകമായ പന്നസ്‌ജാതകത്തിൽ സുധാനയുടെയും മനോഹാരയുടെയും കഥയും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.Terrai G. "VI. Samuddaghosajâtaka. Conte pâli tiré du Pannâsajataka". In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 48 N°1, 1956. pp. 249-351. DOI:https://doi.org/10.3406/befeo.1956.1291 ; www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1956_num_48_1_1291

അവലംബം

ഗ്രന്ഥസൂചിക
 Jaini, Padmanabh S. “The Story of Sudhana and Manoharā: An Analysis of the Texts and the Borobudur Reliefs.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 29, no. 3, 1966, pp. 533–558. JSTOR, www.jstor.org/stable/611473. Accessed 24 Apr. 2020.
 Schiefner, Anton; Ralston, William Shedden. Tibetan tales, derived from Indian sources. London, K. Paul, Trench, Trübner & co. ltd. 1906. pp. xlviii-l and 44-74.
 Toshiharu, Yoshikawa. 1984. "A Comparative Study of the Thai, Sanskrit, and Chinese Swan Maiden." In International Conference on Thai Studies, 197-213. Chulalongkorn University.

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
 Bailey, H. W., and Ṛddhiprabhāva. “The Sudhana Poem of Ṛddhiprabhāva.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 29, no. 3, 1966, pp. 506–532. JSTOR, www.jstor.org/stable/611472. Accessed 24 Apr. 2020.
 De Chiar, Matteo. "THE TWO RECENSIONS OF THE KHOTANESE SUDHANĀVADĀNA." In Multilingualism and History of Knowledge: Vol. I: Buddhism among the Iranian Peoples of Central Asia, edited by JENS E. BRAARVIG, GELLER MARKHAM J., SADOVSKI VELIZAR, SELZ GEBHARD, DE CHIARA MATTEO, MAGGI MAURO, and MARTINI GIULIANA, 71-102. Wien: Austrian Academy of Sciences Press, 2013. www.jstor.org/stable/j.ctt1vw0pkz.7.
 Degener, Almuth. "MIGHTY ANIMALS AND POWERFUL WOMEN: On the Function of Some Motifs from Folk Literature in the Khotanese Sudhanavadana." In Multilingualism and History of Knowledge: Vol. I: Buddhism among the Iranian Peoples of Central Asia, edited by JENS E. BRAARVIG, GELLER MARKHAM J., SADOVSKI VELIZAR, SELZ GEBHARD, DE CHIARA MATTEO, MAGGI MAURO, and MARTINI GIULIANA, 103-30. Wien: Austrian Academy of Sciences Press, 2013. www.jstor.org/stable/j.ctt1vw0pkz.8.
 Dezső, Csaba. "Inspired Poetry: Śāntākaragupta's Play on the Legend of Prince Sudhana and the Kinnarī." Indo-Iranian Journal 57, no. 1/2 (2014): 73-104. www.jstor.org/stable/24665889.
 Foucher, A. "Notes d'archéologie bouddhique". In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 9, 1909. pp. 1-50. DOI: https://doi.org/10.3406/befeo.1909.1911 ; www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1909_num_9_1_1911
 Ginsburg, Henry (1971). The Sudhana-Manohara tale in Thai: A comparative study based on two texts from the National Library, Bangkok and Wat Machimawat, Songkhla. PhD thesis. SOAS University of London. 
 Simmonds, E. H. S. “‘Mahōrasop’ in a Thai Manōrā Manuscript.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 30, no. 2, 1967, pp. 391–403. JSTOR, www.jstor.org/stable/611002. Accessed 24 Apr. 2020.
 Simmonds, E. H. S. “‘Mahōrasop’ II: The Thai National Library Manuscript.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, vol. 34, no. 1, 1971, pp. 119–131. JSTOR, www.jstor.org/stable/614627. Accessed 24 Apr. 2020.

വർഗ്ഗം:ഇന്ത്യൻ ഫോൿലോർ