സ്പ്രിംഗ് ആന്റ് ഓട്ടം ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്സ്

ജാപ്പനീസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ഹരാ സൈഷോ (1813–1872) വരച്ച വസന്തത്തെയും ശരത്കാലത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു ജോഡി സീസണൽ പെയിന്റിംഗുകളാണ് സ്പ്രിംഗ് ആന്റ് ഓട്ടം ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്സ്. ഇവ രണ്ടും നിലവിൽ റോയൽ ഒന്റാറിയോ മ്യൂസിയത്തിന്റെ സ്ഥിരം ശേഖരത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഈ ചിത്രം ജപ്പാനിലെ പ്രിൻസ് തകമാഡോ ഗാലറിയിലെ മ്യൂസിയത്തിന്റെ ലെവൽ 1 ൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

 ഹര സൈഷോ 
ഹര സൈഷോ (原 在 照) ഹരാ സൈമിയുടെ (原 在 明) ദത്തുപുത്രനായിരുന്നു. പ്രൊഫഷണൽ ചിത്രകാരന്മാർ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഹര സ്കൂളിന്റെ മൂന്നാമത്തെ തലവനായി അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചിരുന്നു. ക്യോട്ടോ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹര സ്കൂളിൽ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ സാമ്രാജ്യദർബാറുകളിലെ ഔദ്യോഗിക കലാകാരന്മാരായിരുന്നു. 1854 ലെ തീപ്പിടുത്തത്തെത്തുടർന്ന് ക്യോട്ടോ ഇംപീരിയൽ കൊട്ടാരത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണ വേളയിൽ ഹരാ സൈഷോ നിരവധി ചിത്രങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്തു. Imperial Household Agency ഇവയിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് ഫ്യൂസുമ വാതിലുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറി ട്രീ രചനയിലെ മുഖ്യവിഷയമായ സകുര-നോ-മാ (ചെറി ബ്ലോസം റൂം) എന്ന ഒരു ചിത്രമാണ്.Martin, 2002, p.307

സൈഷയുടെ കരിയർ എഡോ (1603-1867), ആദ്യകാല മെജി (1868-1912) എന്നീ കാലഘട്ടങ്ങളിലായി വ്യാപിച്ചു. 1854-ൽ ടോക്കുഗാവ ഷോഗുനേറ്റ് അവസാനിച്ച എഡോ കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ ജപ്പാനിൽ വലിയ മാറ്റമുണ്ടായി. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു പ്രസ്ഥാനം, വസ്തുനിഷ്ഠമായ റിയലിസം, ഏകീകൃത വീക്ഷണം, മറയ്‌ക്കൽ, അതിർരേഖ എന്നിവ പോലുള്ള പാശ്ചാത്യ സ്വാധീനമുള്ള പ്രവണതകളുമായി Screech, 2012, p.259ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രസ്ഥാനമായി മാരുയാമ സ്കൂൾ ഓഫ് പെയിന്റേഴ്സുമായി ഹര സ്കൂൾ പൊരുത്തപ്പെട്ടു. Newboldt & Hanbury-Williams, 1908, p.116.

കാൻറാൻ (観 瀾), യുറാൻ (夕 鸞) എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളുമായി ഹരാ സൈഷോ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. Kotobank
 തരം 
സീസണുകളിലൂടെ മാറുന്ന പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഈ രണ്ട് ചിത്രങ്ങളും ഷിക്കി-ഇ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. ഷിക്കി-ഇ ഡിപ്റ്റിചുകളുടെ രൂപമെടുക്കുന്നത് അസാധാരണമായിരുന്നില്ല, വർഷം മുഴുവനും കാണപ്പെടുന്ന വസന്തകാലത്തിന്റെയും ശരത്കാലത്തിന്റെയും ചിത്രങ്ങൾ ഇതിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. Screech, 2012, p.72 വ്യക്തിഗത സ്ക്രോളുകളിൽ പതിവുപോലെ താഴെ ഇടത് കോണിലായിരിക്കുന്നതിനുപകരം ഓരോ സ്ക്രോളിലെയും ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ മുദ്രയുടെയും ഒപ്പിന്റെയും മിറർ ചെയ്ത സ്ഥാനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ഈ ജോഡി ചിത്രങ്ങളുടെയും അവസ്ഥയും അതാണ്. Screech, 2012, p.71 ശരത്കാലത്തിന് മുമ്പുള്ള വസന്തകാലം അനുസരിച്ച് ഈ ജോഡി ചിത്രങ്ങൾ വലത്തു നിന്ന് ഇടത്തേക്ക് വായിക്കുന്നു.

ഈ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ സുമി-ഇ - മഷി ചിത്രരചന സിൽക്കിലാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഇത് കലാകാരന്റെയും രക്ഷാധികാരിയുടെയും നില പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന താരതമ്യേന ചെലവേറിയ മാധ്യമമാണ്. Screech, 2012, p.69  അവ കകെജിക്കു അല്ലെങ്കിൽ കകെമോനോ, ലംബ മതിൽ തൂക്കുചിത്രങ്ങളായി ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള ചിത്രങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരു ടോക്കോണോമ ആൽ‌കോവിലാണ് തൂക്കിയിടുക. ചിലപ്പോൾ ഇത് ഒരു സീസണൽ പുഷ്പ ക്രമീകരണവും അലങ്കാര ധൂപവർഗ്ഗ ബർണറും ഉപയോഗിച്ച് മുൻ‌കൂട്ടി ഏറ്റവും വ്യക്തമായി കാണാവുന്ന ഭാഗത്ത് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. Screech, 2012, p.70ടാറ്റാമി പായയുടെ വീതിയിൽ (ഏകദേശം 90 സെ.മീ) മുന്നിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ കകെമോനോയെ കാണാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് താഴ്ന്ന നിലയിൽ തൂക്കിയിടുന്നു. Bowie, 2011, p.102 കകെജിക്കു അലങ്കാരവസ്തുക്കളായിരുന്നുവെങ്കിലും, അവയുടെ വിശദീകരണത്തിന്റെ അഭാവം നിശ്ശബ്ദമായ ധ്യാനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വസ്തുക്കളായി അവയുടെ ദ്വിതീയ ലക്ഷ്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
ഭൂപ്രകൃതിയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനത്തിന് വിധേയമായ ഈ ജോഡി ചിത്രങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് കലയിലെ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ലോക വേദിയിൽ ജപ്പാൻ ഒരു രാജ്യമായി ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ, കലാകാരന്മാർ ക്ലാസിക്കൽ ചൈനീസ് ചർച്ചായോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി പ്രതീകാത്മക രൂപങ്ങളുടെ Baird, 2001, p.21 കൂടുതൽ പ്രാദേശീകരിച്ച ഒരു സംവിധാനം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി മാറുകയായിരുന്നു. Singer, 1998, p.262വസന്തകാല പ്രതിച്ഛായയിലെ ചെറി പൂക്കളും ശരത്കാല ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലെ മേഞ്ഞ മേൽക്കൂരയും സൈഷയുടെ 	ചിത്രങ്ങളിൽ പുരാതന ചൈനയേക്കാൾ സമകാലീന ജപ്പാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

 കുറിപ്പുകൾ

 അവലംബം
 Baird, Merrily. Symbols of Japan: Thematic Motifs in Art and Design. New York: Rizzoli International Publications, Inc., 2001.
 Bowie, Henry P. On the Laws of Japanese Painting: An Introduction to the Study of the Art of Japan. Project Guttenberg release date March 16, 2011 Ebook #35580 https://www.gutenberg.org/files/35580/35580-h/35580-h.html
 Imperial Household Agency. "Sento Imperial Palace." Accessed May 1, 2013. http://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/sento.html
 Kotobank. "原在照 [Hara Zaishō]." Kotobank.jp. Accessed May 1, 2013. http://kotobank.jp/word/原在照
 Martin, John H. and Phyllis G. Kyoto: A Cultural Guide. Tokyo: Tuttle Publishing, 2002.
 Newboldt, Sir Henry John and Charles Hanbury-Williams. The Monthly Review, Volume 10. John Murray, 1908.
 Sato, Shozo. The Art of Sumi-e: Appreciation, Techniques, and Application. New York: Kodansha International Ltd., 1984.
 Screech, Simon. Obtaining Images: Art, Production and Display in Edo Japan. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2012.
 Singer, Robert T. Edo: Art in Japan 1615-1868. Washington: National Gallery of Art, 1998.

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
Prince Takamado Gallery of Japan, ROM website 
Kyoto Imperial Palace cherry blossoms, Hara Zaishō

വർഗ്ഗം:ജാപ്പനീസ് ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജാപ്പനീസ് ആർട്ട്
വർഗ്ഗം:ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് പെയിന്റിംഗുകൾ