സലോമി (ടിഷ്യൻ)

1515-ൽ പ്രമുഖ ഇറ്റാലിയൻ ചിത്രകാരനായിരുന്ന ടിഷ്യൻ വെസല്ലി ചിത്രീകരിച്ച ഒരു എണ്ണച്ചായചിത്രമാണ് സലോം (ടിഷ്യൻ).  ഒരുപക്ഷേ യോഹന്നാൻ സ്നാപകന്റെ തലയോടൊപ്പമുള്ള സലോമിയെയായിരിക്കാം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ റോമിലെ ഡോറിയ പാംഫിൽജ് ഗാലറിയിലാണ് ഈ ചിത്രം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ വിഷയത്തിലെ മറ്റ് ചിത്രങ്ങൾ പോലെ, Ciletti, 50 ചിലപ്പോൾ ഹോളോഫെർണസിന്റെ തലയുമായി ജൂഡിത്തിനെയൊ  മറ്റൊരു ബൈബിൾ സംഭവത്തിലെ യോഹന്നാൻ സ്നാപകന്റെ തലയോടൊപ്പമുള്ള ഹെരോദിയാസിനെയോ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.DP. Safarik's official guide of 1993 calls it "Judith with the Head of Holofernes (known as Salome)", but in 2017 the museum website called it Salome.  See below also. ചരിത്രപരമായി, പ്രധാന വ്യക്തിയെ സലോമിയുടെ അമ്മ ഹെരോദിയാസ് എന്നും വിളിക്കുന്നു.

ചിലപ്പോൾ ജോർജിയോണിന്റേതാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഈ ചിത്രം "ശാരീരിക സാമീപ്യവും കാഴ്ചക്കാരന്റെ പങ്കാളിത്തവും" ഉപയോഗിച്ച്, ടിഷ്യന്റെ വ്യക്തിഗത ശൈലി വികസന കാലഘട്ടത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഒന്നായി കാണുന്നു. അതിൽ "രൂപപ്പെടുത്താവുന്ന ഓയിൽ മീഡിയം വിദഗ്ദ്ധമായി കൈകാര്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് കൊഴുത്ത മാംസത്തിൽ മൃദുവായി കെട്ടിപ്പിരിച്ചുവെച്ച മുടിയുടെ സംവേദനം സൃഷ്ടിക്കാൻ കലാകാരന് കഴിഞ്ഞു."Jaffé, 72

ജോൺ സ്നാപകന്റെ തല ഒരു സ്വയം ഛായാചിത്രമായിരിക്കാമെന്ന് എർവിൻ പനോഫ്സ്കി നിർദ്ദേശിച്ചു. Robertson, 220; Hale, 147; Neginsky, 96 quotes him, 98-99; Falomir ക്രിസ്റ്റഫാനോ അലോറിയുടെ, ജൂഡിത്ത് വിത്ത് ദി ഹെഡ് ഓഫ് ഹോളോഫെർണസ് (1613, റോയൽ കളക്ഷൻ , മറ്റ് പതിപ്പുകൾ), മുറിഞ്ഞ തല സ്വന്തം ഛായാചിത്രവും ജൂഡിത്തും വീട്ടുജോലിക്കാരിയുടെയും ചിത്രങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ യജമാനത്തിയുടെയും അമ്മയുടെയും ഛായാചിത്രങ്ങളും ആയിരിക്കാം.Neginsky, 96 ഡ്രെസ്‌ഡൻ വീനസിൽ ഉപയോഗിച്ച അതേ മാതൃകയാണ് ഇവിടത്തെ മാതൃകയെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു (ജോർജിയോണും ടിഷ്യനും, സി. 1510).Hale, 147; Robertson, 219

ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ടിഷ്യന്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ ഈ രചന പലതവണ പകർത്തി. Norton; Robertson, 219
 സലോമി, ജൂഡിത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഹെരോദിയാസ്? 
പെയിന്റിംഗിന്റെ സാധ്യമായ തെളിവ് ആരംഭിക്കുന്നത് 1533-ൽ ടിഷ്യൻ ചിത്രീകരിച്ച ജൂഡിത്ത് ആണെന്ന് ടിഷ്യന്റെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രക്ഷാധികാരിയായ ഫെറാറ ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് അൽഫോൺസോ ഐ ഡി എസ്റ്റെ ശേഖരത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവശേഷിക്കുന്ന മറ്റൊരു ടിഷ്യൻ പെയിന്റിംഗും ഈ റെക്കോർഡിന് യോജിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല. അതിനാൽ ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ റോമിലെ പെയിന്റിംഗ് അല്ലായെങ്കിൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെടണം.Safarik, 121592-ൽ ഡ്യൂക്ക് അൽഫോൻസോയുടെ ചെറുമകൾ ലൂക്രെസിയ ഡി എസ്റ്റെ (1535–1598) "ഹെറോഡിയാസ്" (സലോമിയുടെ അമ്മ) എന്ന ഒരു ചിത്രം സ്വന്തമാക്കി Again, that this is the same painting is uncertain, but endorsed by Safarik, apparently Harold Wethey, and others.1603-ൽ കാർഡിനൽ പിയട്രോ അൽഡോബ്രാൻഡിനിയുടെ ഡോറിയ പാം‌ഫിൽ‌ജ് പെയിന്റിംഗ് തന്റെ മരുമകൾ ഒളിമ്പിയ അൽഡോബ്രാൻഡിനിയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവ് മുൻ കർദിനാൾ കാമിലോ പാംഫിൽജായിരുന്നതിനുശേഷം ചിത്രം അവരുടെ അടുത്തേക്ക് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കുടുംബത്തിലെ വംശപരമ്പരയിലൂടെ കടന്നുപോയി.DP പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഈ പെയിന്റിംഗിനെ ഹെറോഡിയാസ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ ഇത് കണ്ട നിരവധി വിദേശ സന്ദർശകർ പ്രധാന വ്യക്തി ജൂഡിത്ത് ആണെന്ന് കരുതി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.Safarik, 12

ജോൺ സ്നാപകനെ വധിക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ പ്രധാന സഹായിയായി പരമ്പരാഗതമായി കാണപ്പെടുന്ന പെയിന്റിംഗിന്റെ പ്രധാന വ്യക്തി ഹെറോഡിയാസായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവരുടെ അടുത്തുള്ള സ്ത്രീ മകളായ സലോമിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. Safarik, 12ഹെറോഡിയാസ് എന്ന തിരിച്ചറിയലിന് സമീപകാലത്ത് പിന്തുണക്കാർ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. പക്ഷേ ജൂഡിത്ത് ആണെന്ന് പറയുന്നവരുണ്ട്.Including: Joannides, 250; Safarik, 12, and Peter Humfrey in his Titian, 2007, which lists it as "Judith (?), c. 1516"

 ചിത്രകാരനെക്കുറിച്ച് 
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വെനീഷ്യൻ സ്കൂൾ ചിത്രകാരന്മാരിൽ പ്രമുഖനായിരുന്ന പ്രമുഖ ഇറ്റാലിയൻ ചിത്രകാരനായിരുന്നു ടിഷ്യൻ. മൈക്കലാഞ്ജലൊയോടൊപ്പം ഇദ്ദേഹം ഇറ്റാലിയൻ ചിത്രകലയുടെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. thumb|left|2oopxടിഷ്യൻ വെനിഷ്യൻ ചിത്രകലാവിദഗ്ദ്ധനായിരുന്ന ജിയോവന്നി ബെല്ലിനിയുടെ കീഴിൽ പരിശീലനം നേടിയിരുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു. ക്ലാസ്സിക്കൽ കലയുടെയും മൈക്കലാഞ്ജലോയുടെയും സ്വാധീനത്താൽ ടിഷ്യന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രകടമായ പരിവർത്തനം വന്നുചേർന്നു. നിറക്കൂട്ടുകളുടെ നിയന്ത്രണവും നൂതനത്വവും ടിഷ്യൻ ചിത്രങ്ങളുടെ സവിശേഷതയായി മാറിയിരുന്നു.

അവലംബം

 കുറിപ്പുകൾ

Ciletti, Elena, "Patriarchal Ideology in the Renaissance Iconography of Judith", in Marilyn Migiel, Juliana Schiesari, eds., Refiguring Woman: Perspectives on Gender and the Italian Renaissance, 1991, Cornell University Press, , 9780801497711, google books
"DP": Page at the museum website  
Hale, Sheila, Titian, His Life, 2012, Harper Press, 
Hall, James, Hall's Dictionary of Subjects and Symbols in Art, 1996 (2nd edn.), John Murray, 
Jaffé, David (ed), Titian, The National Gallery Company/Yale, London 2003,  (the painting was a late addition to this exhibition, not given a catalogue entry as such)
Joannides, Paul, Titian to 1518: The Assumption of Genius, 2001, Yale University Press, , 9780300087215, google books
Neginsky, Rosina, Salome: The Image of a Woman Who Never Was, 2014, Cambridge Scholars Publishing, , 9781443869621, google books
"Norton":  Norton Simon Museum page ("Object Information" tab for provenance)
Falomir, Miguel, Prado page on their version (extract from book by Falomir, also covers the other two compositions)
Robertson, Giles, in Jane Martineau (ed), The Genius of Venice, 1500–1600, 1983, Royal Academy of Arts, London (Catalogue number 114)  
Safarik, Eduard A., Galleria Doria Pamphilj, Masterpieces: Paintings, Societa Arti Doria Pamphilj/Scala, 1993

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
 Panofsky, Erwin, Problems in Titian, mostly Iconographic, 1969

വർഗ്ഗം:ടിഷ്യൻ ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:സ്ത്രീകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ