സുമിദ നദി

ജപ്പാനിലെ ടോക്കിയോയിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ഒരു നദിയാണ് സുമിദ നദി. (隅田川 സുമിദ-ഗാവ) ഇവാബൂച്ചിയിലെ അരകാവ നദിയിൽ നിന്ന് ശാഖകളായി ടോക്കിയോ ഉൾക്കടലിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. ഇതിന്റെ പോഷകനദികളിൽ കന്ദ, ശകുജി എന്നീ നദികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഇപ്പോൾ "സുമിദാ നദി" എന്നറിയപ്പെടുന്നത് മുമ്പ് അര-കവയുടെ പാതയായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മെജി കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, വെള്ളപ്പൊക്കം തടയുന്നതിനായി അര-കവയുടെ പ്രധാന ഒഴുക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടാനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നു.

ഇത് ടോക്കിയോയിലെ ഇനിപ്പറയുന്ന വാർഡുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു:

 കിറ്റ
 അഡാച്ചി
 അരകാവ
 സുമിദ 
 ടൈറ്റോ
 കോട്ടോ
 ഛൂഓ


കല
സുമിദ ഗാവ മൺപാത്രങ്ങൾക്ക് സുമിദ നദിയുടെ പേരാണ് നൽകിയിരുന്നത്. ഇത് ടോക്കിയോയ്ക്കടുത്തുള്ള അസകുസ ജില്ലയിൽ കുശവൻ ഇനോ റയോസായി ഒന്നാമനും മകൻ ഇനോ റയോസായി രണ്ടാമനും ആണ് നിർമ്മിച്ചത്.  1890 കളുടെ അവസാനത്തിൽ, റയോസായി I മൺപാത്രങ്ങളുടെ ഉപരിതലത്തിൽ മെഴുമെഴുപ്പുള്ള തിളക്കമുപയോഗിച്ച് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.  ചൈനീസ് ഗ്ലേസുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇതിനെ "ഫ്ലാംബ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.  സുമിദ മൺപാത്രങ്ങൾ ചായക്കപ്പുകളോ ആഷ് ട്രേകളോ പാത്രങ്ങളോ ആയി അവ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യാനായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു.  റയോസായ് ഒന്നാമന്റെ ചെറുമകനായ ഇനോ റയോസായ് മൂന്നാമൻ 1924-ൽ നിർമ്മാണ സ്ഥലം യോകോഹാമയിലേക്ക് മാറ്റി.   എന്നാൽ ഈ മൺപാത്രങ്ങൾ സുമിദ വെയർ എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു.  മൺപാത്രങ്ങൾ പൂ-ദ്വീപിൽ നിർമ്മിക്കുന്നുവെന്നും, അത് ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ നിന്ന് ഒഴുകിപ്പോയതാണെന്നും, കൊറിയൻ യുദ്ധത്തടവുകാർ നിർമ്മിക്കുന്നതാണെന്നും ഉള്ള വിവിധ മിഥ്യാധാരണകൾക്ക് വിധേയമായിട്ടുണ്ട്. Andacht, p. 49സാന്ദ്ര ആൻഡാച്ച് 1987 ൽ എഴുതി, "സുമിദ ഗാവ വെയറുകൾ കളക്ടർമാർ, ഡീലർമാർ, നിക്ഷേപകർ എന്നിവർക്കിടയിൽ വലിയ പ്രശസ്തി നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഓറിയന്റൽ ഡിസൈനുകൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ പൊതുവായ പാശ്ചാത്യ ആശയങ്ങളിൽ പുളയുന്ന ഡ്രാഗണുകൾ, ബുദ്ധ ശിഷ്യന്മാർ, പുരാണ, ഐതിഹാസിക ജീവികൾ തുടങ്ങിയ രൂപങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. അപൂർവ്വ സൃഷ്ടികളായതിനാൽ, ഈ മൺപാത്രങ്ങൾക്ക് വിലകൾ (ഇവിടെ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ) വളരെ ഉയർന്നതാണെങ്കിലും നിർമ്മാണത്തിൽ അപാകതയുള്ള മൺപാത്രങ്ങൾക്കുപോലും ആവശ്യക്കാർ ഏറെയായിരുന്നു. Andacht, p. 51

 സംസ്കാരം 
1956-ൽ ജപ്പാൻ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ബ്രിട്ടീഷ് സംഗീതസംവിധായകൻ ബെഞ്ചമിൻ ബ്രിട്ടൻ കണ്ട നോഹ് നാടകം സുമിദ-ഗാവ, കഥയെ ആസ്പദമാക്കി നാടകീയമായ ഒരു കൃതിയായ കർലൂ റിവർ (1964) രചിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

കബുക്കി നാടകം, സുമിദ-ഗാവ - ഗോനിചി നോ ഒമോകേജ്, ഹോകൈബോ എന്ന തലക്കെട്ടിലൂടെ കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ഇത് കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേരാണ്. ഈ സ്റ്റേജ് നാടകം എഴുതിയത് നകവ ഷിമെസുകെ ആണ്. ഇത് ആദ്യമായി നിർമ്മിച്ചത് 1784-ൽ ഒസാക്കയിലാണ്. ജപ്പാനിലെ കബുകി ശേഖരത്തിൽ ഈ നാടകം തുടരുന്നു. ഇത് പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 2007 വേനൽക്കാലത്ത് ന്യൂയോർക്കിലെ ലിങ്കൺ സെന്റർ ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഹെയ്‌സി നകമുര -സ ഇത് പുനർനിർമ്മിച്ചു. നകമുര കൻസബുറെ പതിനാറാമൻ പ്രധാന  അഭിനേതാവായിരുന്നു. Lincoln Center Festival, Hokaibo program notes in Playbill. July 10–29, 2007.

ജപ്പാനിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും പ്രശസ്തവുമായ വെടിക്കെട്ട് പ്രദർശനങ്ങളിലൊന്നായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സുമിദ-ഗാവ ഫയർവർക്ക്സ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ സുമിദ നദിക്കു കുറുകെയുള്ള ബാരേജുകളിൽ നിന്ന്, വേനൽക്കാലത്ത് റൈഗോകുക്കും അസകുസയ്ക്കും ഇടയിൽ പടക്കങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതേ സമയം ഒരു ഉത്സവവും അവിടെ നടക്കുന്നു.

 സാഹിത്യം 
മാറ്റ്സുവോ ബാഷെ എന്ന കവി സുമിദ നദിക്കരയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. പ്രസിദ്ധമായ വാഴയിൽ (ജാപ്പനീസ്: ബാഷെ) നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോം ഡി പ്ലൂം എടുത്തിരിക്കുന്നു.See, for example, the opening lines of Records of a Weather Exposed Skeleton, published in The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches, published by Penguin Classics

1820 മുതൽ ഇസ എഴുതിയ ഹൈകുവിൽ സുമിദ നദി കാണാം.

spring peace--a mouse licking upSumida River

അവലംബം

കുറിപ്പുകൾ
  Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon.  Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 251800045; see also  Imprimerie Royale de France, 

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ

 National Archives of Japan ...Click link for photograph of re-built Ryogoku bridge (1875)
 National Archives of Japan ...Click link for photograph of re-built Azumabashi Bridge (June 1876)
 New York Public Library Digital Gallery ...Color woodcut print of "Pleasure boating on the Sumida River", c. 1788-1790 

വർഗ്ഗം:ടോക്കിയോയിലെ നദികൾ