ഫേമസ് വ്യൂസ് ഓഫ് ദ സിസ്റ്റി ഓഡ് പ്രൊവിൻസെസ്

ജാപ്പനീസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ഹിരോഷിഗെ (1797–1858) ചിത്രീകരിച്ച യുകിയോ-ഇ പ്രിന്റുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ് ഫേമസ് വ്യൂസ് ഓഫ് ദ സിസ്റ്റി ഓഡ് പ്രൊവിൻസെസ്. (in Japanese 六十余州名所図会 Rokujūyoshū Meisho Zue)  ജപ്പാനിലെ 68 പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രസിദ്ധമായ കാഴ്ചയുടെ ഒരു പ്രിന്റും തലസ്ഥാനമായ എഡോയുടെ പ്രിന്റും മൊത്തം 70 പ്രിന്റുകളുടെ ഉള്ളടക്ക പേജും ഈ ശ്രേണിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1853–56 ൽ കോഷിമുരയ ഹെയ്‌സുകെ തുടർച്ചയായി ചിത്രീകരിച്ച രൂപത്തിലാണ് പ്രിന്റുകൾ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

 ചരിത്രം 
കെയ്‌യി ആറാം മാസത്തിൽ (1853 സെപ്റ്റംബർ) ഹിരോഷിഗെ ചിത്രീകരണം ആരംഭിക്കുകയും അൻസെ 3 (1856 മെയ്) മൂന്നാം മാസത്തിൽ ഇത് പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു.

ആദ്യത്തെ 42 പ്രിന്റുകൾ 1853-ൽ പൂർത്തിയാക്കി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഹിരോഷിഗെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചു. 61-ാമത്തെ പ്രിന്റായി ലിസ്റ്റുചെയ്ത ബുസെൻ പ്രവിശ്യ 1854-ൽ പുറത്തിറങ്ങി. 1855 ഒമ്പതാം മാസത്തിൽ പതിനേഴ് എണ്ണം കൂടി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1856 മൂന്നു മുതൽ അഞ്ചു മാസം വരെ അവസാന ഒമ്പത് പ്രിന്റുകൾ കൂടി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

അന്തിമ പ്രിന്റുകൾക്ക് ശേഷം 1856-ൽ ഒരു ഉള്ളടക്ക പേജും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഉള്ളടക്ക പേജിലെ പ്രിന്റുകളുടെ ക്രമം യഥാർത്ഥ അച്ചടി പ്രസിദ്ധീകരണ ക്രമത്തിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉള്ളടക്ക പേജിലെ പുതിയ ഉത്തരവ് പഴയ ജപ്പാനിലെ 8 യാത്രാ റൂട്ടുകൾ‌ക്ക് അനുസരിച്ച് പ്രിന്റുകളെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌തു.

ഹിരോഷിഗെ തന്റെ പല ഡിസൈനുകളും മെയിഷോ സൂ എന്ന് വിളിക്കുന്ന പഴയ ജാപ്പനീസ് ഗൈഡ് ബുക്കുകളിൽ അധിഷ്ഠിതമാക്കി. പ്രത്യേകിച്ചും, 26 ഡിസൈനുകളെങ്കിലും 1800-1802 മുതൽ യനഗിഹാര കിഹെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സൻസുയി കിക്കൻ (1753-1816)  (അസാധാരണമായ പർവ്വത, ജല പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഫുച്ചിഗാമി ക്യോക്ക് എഴുതിയതും ചിത്രീകരിച്ചതും (淵 淵 江) എന്ന 8 വോളിയം സീരീസ് ഗൈഡ്‌ബുക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഹോകുസായ് മംഗ (北 斎 漫画, "ഹോകുസായിയുടെ സ്കെച്ചുകൾ") സീരീസിന്റെ ആദ്യ വാല്യങ്ങളിലെ ഡ്രോയിംഗുകളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ചിത്രങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു.Jansen, Marije. Hiroshige's Journey in the 60-Odd Provinces Hotei, 2004. 90-74822-60-6

സീരീസ് പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രാരംഭ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബൊകാഷി ഡിസൈനിനെ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനുള്ള അധിക പ്രിന്റിംഗ് ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്ന ഒരു ഡീലക്സ് പതിപ്പ് നിർമ്മിച്ചു. തുടർന്നുള്ള അച്ചടിയുടെ ഘട്ടങ്ങൾ നടത്തുന്നതിന് താരതമ്യേന ചെലവേറിയ അധികപ്രിന്റിംഗ് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്തു.
 ഫോർമാറ്റും ഡിസൈനും 
ഓരോ പ്രിന്റിനും സീരീസ് ഒരു ലംബ (ate て ate ടേറ്റ്-ഇ) ലേയൗട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ലംബ വലിപ്പം ഒബാൻ: 35.6 x 24.8 cm (14 x 9 3/4 in.)

ജാപ്പനീസ് ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രിന്റ് സീരീസിൽ ഇതാദ്യമായാണ് ഇത്തരമൊരു ഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നത്. യഥാർത്ഥ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം, ഹിരോഷിഗെയുടെ തന്റെ പല ഡിസൈനുകളും മീഷോ സ്യൂ ഗൈഡ്ബുക്കുകളിൽ അധിഷ്ഠിതമാക്കി. ഓരോ പ്രിന്റും തിരശ്ചീനമായ ഘടനയിൽ ലംബമായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ലംബ ഘടന അക്കാലത്ത് ശക്തമായ വിപണി തന്ത്രമായിരുന്നെന്നും ഇത്രയധികം പ്രിന്റുകൾ മികച്ച രീതിയിൽ കോർത്തിണക്കുന്നെന്നും പണ്ഡിതന്മാർ അനുമാനിക്കുന്നു.

ഡിസൈനുകൾ‌ക്കായുള്ള വിഷയങ്ങൾ‌ ശുഭാപ്‌തിവിശ്വാസമുണർത്തുന്ന നിലയിലുള്ള പ്രസിദ്ധമായ പ്രാദേശിക സ്ഥലങ്ങളായിരുന്നു. പരമ്പരയിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന 68 പ്രവിശ്യകളിൽ ഓരോന്നിനും ഓരോ പ്രിന്റ് കാണപ്പെടുന്നു. മാറ്റം വരാൻ പോകുന്ന അച്ചടി ലോകത്തെ ഒരു രൂപകൽപ്പന ഇതിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ആദ്യത്തെ പ്രിന്റുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇത് ജപ്പാനിലെത്താൻ കാരണമായ ബ്ലാക്ക് ഷിപ്പുകൾ എത്തി. പരമ്പര പൂർത്തിയായി ഒരു പതിറ്റാണ്ടിനുശേഷം 1872-ൽ, മെജി പുനഃസ്ഥാപനം 824AD മുതൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന പ്രവിശ്യാ അതിർത്തികൾ മാറ്റിയെഴുതിയിരുന്നു.

പ്രവിശ്യകളുടെ പ്രിന്റുകൾക്ക് പുറമേ, അക്കാലത്ത് ജപ്പാന്റെ തലസ്ഥാനമായ എഡോയെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന അസകുസ ഫെയർ ഇൻ എഡോ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു അച്ചടിയും കാണപ്പെടുന്നു. ഈ അച്ചടി ഹിരോഷിഗെയുടെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുന്ന വൺ ഹണ്ട്രെഡ് ഫേമസ് വ്യൂസ് ഓഫ് എഡോ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ മുന്നോടിയായിട്ടുള്ള ഒരു സൂചനയായിരിക്കാം. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ആരംഭം ഈ സീരീസിന്റെ അന്തിമ പ്രിന്റുകളായി മാറിയിരുന്നു.

 കുറിപ്പുകൾ

 അവലംബം

 പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ 
  Pictures of Famous Places in the Sixty-odd Provinces [hiroshige.org.uk]

വർഗ്ഗം:ജാപ്പനീസ് ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:ജാപ്പനീസ് ആർട്ട്