ഹോളി ഫാമിലി വിത് സെയിന്റ്സ് അന്നെ ആന്റ് ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് (ലുയിനി)

1515-ൽ ബെർണാർഡിനോ ലുയിനി വരച്ച ഒരു പാനൽ എണ്ണച്ചായാചിത്രമാണ് ഹോളി ഫാമിലി വിത് സെയിന്റ്സ് അന്നെ ആന്റ് ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്. ഇത് മുമ്പ് കർദിനാൾ ഫെഡറിക്കോ ബോറോമിയോയുടെ ശേഖരത്തിൽ ഇതുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം അത് സ്വന്തമാക്കി തന്റെ രചനകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും 1618 ൽ മിലാനിലെ പുതിയ ബിബ്ലിയോടെക്ക അംബ്രോസിയാനയ്ക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തു. അത് ഇപ്പോഴും അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 1796-ൽ ചിത്രം ഫ്രഞ്ച് സൈനികർ കൈവശപ്പെടുത്തി പാരീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1815-ൽ മിലാനിലെത്തുന്നതുവരെ അത് ലൂവ്രേയിൽ തൂക്കിയിട്ടു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇതിന്റെ ജനപ്രീതി ഉയർന്നു, അക്കാലത്ത് ഇത് റാഫേൽ, ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി എന്നിവരുടെ ബിബ്ലിയോടെക്കയുടെ ഹൈലൈറ്റുകളിൽ ഇടം നേടിയിരുന്നു, എന്നാൽ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ അത് കുറഞ്ഞു. മിക്ക കലാ നിരൂപകരും ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചിയുടെ ദി വിർജിൻ ആൻഡ് ചൈൽഡ് വിത്ത് സെന്റ് ആൻ, സെന്റ് ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് (സി. 1501-1505; നാഷണൽ ഗാലറി, ലണ്ടൻ) കാർട്ടൂണിനുശേഷം വിഭിന്നരീതിയിലുള്ള ഉപരിപ്ലവമായ പകർപ്പായി ഇത് പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്തു. 

ലുയിനി സെന്റ് ജോസഫിന്റെ ചിത്രം വലതുവശത്ത് ചേർത്തിരിക്കുന്നു. പശ്ചാത്തല ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന് പകരം സസ്യജാലങ്ങളിൽ പൊതിഞ്ഞ ഉന്തിയ പാറക്കല്ല് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. മഡോണയുടെ കാലും പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് രംഗം ഉയർത്തി ക്രൈസ്റ്റ് ആയ കുട്ടിയെ രചനയുടെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് നീക്കിയിരിക്കുന്നു. Mina Gregori (ed.), Pittura a Milano, Rinascimento e Manierismo, Cariplo, Milano 1999. സെന്റ് ആന്റെ കഴുത്തിലെ വളവ്‌ കാർട്ടൂണിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പകർത്തിയതാകാം. പെയിന്റിംഗ് കാർട്ടൂണിന്റെ അതേ അളവിലായതിനാൽ അതിൽനിന്ന് തയ്യാറാക്കിയതാകാം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ കാർട്ടൂൺ ബെർണാർഡിനോയുടെ മകൻ ഔറേലിയോ ലുയിനിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നുവെന്ന് ജിയോവന്നി പൗലോ ലോമാസോ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.Giovanni Agosti, Jacopo Stoppa, Bernardino Luini e i suoi figli, Officina Libraria, Milano, 2014.

അവലംബം

വർഗ്ഗം:മഡോണയുടെയും കുട്ടിയുടെയും ചിത്രങ്ങൾ