ലിറ്റിൽ സിറിയ, മാൻഹട്ടൻ

ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി ബറോയിലെ  മാൻഹട്ടനിൽ 1880 കളുടെ അവസാനം മുതൽ 1940 വരെ നിലനിന്നിരുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന അയൽ‌പ്രദേശമായിരുന്നു ലിറ്റിൽ സിറിയ. (Arabic: سوريا الصغيرة‎), pp.76-77; Two other sections of New York were singled out as particularly Syrian in 1939, "the Syrian shops and coffee houses with their Arabic signs, on Atlantic Avenue" in South Brooklyn (p.463) and "a small Arabian and Syrian quarter" on Thatford Avenue near Belmont in Brownsville, Brooklyn  (p.498). കിഴക്കൻ മെഡിറ്ററേനിയൻ പ്രദേശത്ത് ഗ്രേറ്റർ സിറിയ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രദേശത്ത് നിന്ന് കുടിയേറിപ്പാർത്ത ക്രിസ്ത്യാനികളാണ് സമീപ പ്രദേശങ്ങളിൽ കൂടുതലുള്ളത്. അതിൽ ഇന്ന് ലെബനൻ, സിറിയ, ജോർദാൻ, ഇറാഖ്, ഇസ്രായേൽ, 1880 മുതൽ 1924  വരെയുള്ള പലസ്തീൻ പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സിറിയൻ ക്വാർട്ടർ എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു. ഇത് ബാറ്ററി പാർക്കിൽ നിന്ന് റെക്ടർ സ്ട്രീറ്റിന് മുകളിലുള്ള വാഷിംഗ്ടൺ സ്ട്രീറ്റ് വരെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

തെക്കേ അറ്റത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അടച്ചുകെട്ടിയ പ്രദേശം ലോക വ്യാപാര കേന്ദ്രമായി മാറി.  സെപ്റ്റംബർ 11 ലെ ഭീകരാക്രമണത്തിനുശേഷം സെന്റ് ജോസഫ്സ് മരോനൈറ്റ് പള്ളിയുടെ മൂലക്കല്ല് അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയിരുന്നു.  സമീപസ്ഥലങ്ങൾ ക്ഷയിക്കുകയും ചെയ്തതോടെ നിവാസികൾ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രൂക്ലിൻ ഹൈറ്റ്സ്, സൺസെറ്റ് പാർക്ക് ഏരിയ, ബേ റിഡ്ജ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് മാറുകയും നിരവധി റീട്ടെയിൽ ഷോപ്പുകൾ ബ്രൂക്ലിനിലെ അറ്റ്ലാന്റിക് അവന്യൂവിലേക്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. O'Brien, Jane and Botti, David (February 7, 2012) "Altered States: Preserving New York City's 'Little Syria'" BBC News Magazine ബ്രൂക്ലിൻ-ബാറ്ററി ടണലിലേക്കുള്ള പ്രവേശന പാതയിലേക്ക് പോകാനായി വാഷിംഗ്ടൺ സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു വലിയ ഭാഗം പൊളിച്ചുമാറ്റിയപ്പോൾ അത് പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായി.

 വിവരണവും ചരിത്രവും 
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഈ പ്രദേശത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ അറബി സംസാരിക്കുന്ന ക്രിസ്ത്യാനികൾ, മെൽക്കൈറ്റ്, ഇന്നത്തെ സിറിയ, ലെബനൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഭൂരിഭാഗം മരോനൈറ്റ് കുടിയേറ്റക്കാരും മാതൃരാജ്യങ്ങളിലെ മതപരമായ പീഡനങ്ങളിൽ നിന്നും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു. അന്ന് ഓട്ടോമന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു. സാമ്രാജ്യം. കൂടാതെ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള അമേരിക്കൻ മിഷനറിമാരുടെ ആഹ്വാനത്തിന് മറുപടി നൽകി. പ്രദേശത്തെ അറബ് നിവാസികളിൽ 5% മുസ്ലീങ്ങളാണെന്ന് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അവർ കൂടുതലും പലസ്തീൻ പ്രദേശത്തു നിന്നുള്ളവരാണ്.

ന്യൂയോർക്കിലെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ആദ്യ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ പ്രധാന കേന്ദ്രമായിരുന്നു സമീപസ്ഥലം. ലെബനൻ-അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരായ കഹ്‌ലിൻ ജിബ്രാൻ, ആമീൻ റിഹാനി എന്നിവർ മറ്റ് സാംസ്കാരിക, വിദ്യാഭ്യാസ, പത്രപ്രവർത്തന ചിന്തകളുള്ള ലിറ്റിൽ സിറിയയെ വീട് എന്ന് വിളിക്കുന്ന സാംസ്കാരിക പ്രതിഭകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അറബി-ഭാഷാ ജേണലിസത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന അറബി അക്ഷരങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ലിനോടൈപ്പ് മെഷീൻ ആദ്യമായി പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത് ലിറ്റിൽ സിറിയയിലാണ്. വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ അറബി ഭാഷാ ആനുകാലികങ്ങൾ എല്ലാം ന്യൂയോർക്കിൽ അച്ചടിക്കുന്നു. ആദ്യത്തേത് 1892-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കാവ്കാബ് അമേരിക്കയാണ്.  പിന്നീട്, അൽ-ഹോഡയും സിറിയൻ വേൾഡും ഉൾപ്പെടെ 50-ലധികം അറബി ഭാഷാ ആനുകാലികങ്ങൾ സമീപ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള വാഷിംഗ്ടൺ സ്ട്രീറ്റിലാണ് അയൽ‌രാജ്യത്തെ ക്രിസ്ത്യാനികൾ താമസിച്ചിരുന്നത്. അവിടെ അവർ മെൽക്കൈറ്റ് ആചാരത്തിലെ സെന്റ് ജോർജ്ജ് ചാപ്പൽ ഉൾപ്പെടെ മൂന്ന് പള്ളികൾ സ്ഥാപിച്ചു. 2010 വരെ ഇത് മോറന്റെ ഏലെ ഹൗസും ഗ്രില്ലും ആയി നിലനിൽക്കുന്നു. Dunlap, David W. (August 25, 2010) "When an Arab Enclave Thrived Downtown", The New York Times. Accessed August 25, 2010. ഇത് 2009-ൽ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി ലാൻഡ്മാർക്ക് ആയി നിയമിക്കപ്പെട്ടു. Caratzas, Michael D. (July 4, 2009) "{Former} St. George's Syrian Church Designation Report"  New York City Landmarks Preservation Commission ലെബനീസ്, സിറിയൻ, ഇറാഖി, പലസ്തീൻ എന്നിവരെ കൂടാതെ ഗ്രീക്കുകാർ, തുർക്കികൾ, അർമേനിയക്കാർ, സ്ലൊവാക്ക്കാർ, ധ്രുവക്കാർ, ഹംഗേറിയക്കാർ, ലിത്വാനിയക്കാർ, ഉക്രേനിയക്കാർ, ചെക്കുകൾ, ഐറിഷ് എന്നിവരുൾപ്പെടെ നിരവധി മറ്റ് പല വംശീയ വിഭാഗങ്ങളും ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

സിറിയൻ ക്വാർട്ടറിനെയും അതിലെ 3,000 താമസക്കാരെയും കുറിച്ചുള്ള 1899-ലെ ഒരു ലേഖനത്തിൽ, കുടിയേറ്റക്കാർ എങ്ങനെയാണ് എത്തുന്നതെന്ന് വിവരിച്ചു. "അവരുടെ എല്ലാ ആചാരങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും വീട്ടിൽ ചിന്തിക്കുന്ന രീതികളും ഉപേക്ഷിക്കുകയോ" അവർ "സാധാരണ അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരായി" മാറുകയോ ചെയ്തില്ല. പകരം "വെറും" അവരുടെ സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ, വസ്ത്രധാരണം, ആശയങ്ങൾ എന്നിവ മാത്രം നിലനിർത്തികൊണ്ട് അവർ കോളനികൾക്ക് സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും പുതുമയുടെ സ്പർശവും നൽകുന്നു. " "അതിശയകരമാംവിധം സുന്ദരികളായ നിരവധി പെൺകുട്ടികൾ" ശ്രദ്ധേയമായി ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ലിറ്റിൽ സിറിയയെ സാമൂഹിക ക്ലാസുകളുടെ മിശ്രിതമായി റിപ്പോർട്ടർ വിശേഷിപ്പിച്ചു.Childe, Cromwell (August 20, 1899) "New York's Syrian Quarter", The New York Times. Accessed August 25, 2010.

2006-ൽ അറബ് അമേരിക്കക്കാർ എന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഗ്രിഗറി ഓർഫാലിയ ലിറ്റിൽ സിറിയയെ വിശേഷിപ്പിച്ചത് "അറബികൾ ആദ്യമായി സാധനങ്ങൾ കടത്തിവിടുകയും തൊഴിലാളികളെക്കൊണ്ട് കഠിനാദ്ധ്വാനം ചെയ്യിക്കുന്ന പണിശാലകളിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും വീടുകളിൽ താമസിക്കുകയും അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ സ്റ്റോറുകളിൽ തൂക്കിയിടുകയും ചെയ്ത പുതിയ ലോകത്തിലെ ഒരു സ്ഥലമാണ്." അറബി അക്ഷരമാലയിലെ വാചകം നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ലിനോടൈപ്പ് യന്ത്രത്തെ സ്വീകരിച്ച് നൗമും സല്ലൂം മോക്കർസലും അൽ-ഹോഡ പ്രസിദ്ധീകരണം സൃഷ്ടിച്ചു. ഇത് "മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ അറബി പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ വളർച്ചയെ സാധ്യമാക്കുകയും അത്യന്തം ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു." 1946 ഓഗസ്റ്റിൽ, റെക്ടർ സ്ട്രീറ്റ് മുതൽ ബാറ്ററി പ്ലേസ് വരെയുള്ള വാഷിംഗ്ടൺ സ്ട്രീറ്റിലെ താമസക്കാർക്കും ബിസിനസ്സ് ഉടമകൾക്കും അന്ന് "ന്യൂയോർക്കിലെ അറബ് ലോകത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത്" പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അയൽ‌പ്രദേശങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 1950-ൽ തുറന്ന ബ്രൂക്ലിൻ-ബാറ്ററി ടണലിനായി അപലപിക്കൽ നോട്ടീസ് ലഭിച്ചു. Karpf, Ruth (August 11, 1946) "Street of the Arabs", The New York Times. Accessed: August 25, 2010.

ട്രിനിറ്റി പ്ലേസ്, ഗ്രീൻ‌വിച്ച് സ്ട്രീറ്റ്, എഡ്ഗർ സ്ട്രീറ്റ് എന്നിവയുടെ ജംഗ്ഷനിലുള്ള ഒരു പൊതു പാർക്കിൽ എലിസബത്ത് എച്ച്. ബെർഗർ പ്ലാസ മുൻ സമീപസ്ഥലത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെ വ്യാഖ്യാന ഫലകങ്ങളിലൂടെയും അടയാളങ്ങളിലൂടെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു. Dunlap, David W. (December 18, 2013) "As Plaza Is Named for Champion of Downtown, Talk of a New Park", The New York Times. Accessed April 13, 2016.  2011-ൽ, "സേവ് വാഷിംഗ്ടൺ സ്ട്രീറ്റ്" കാമ്പയിനിന് കീഴിൽ ചരിത്രസംരക്ഷണവാദികളുടെയും അറബ്-അമേരിക്കൻ പ്രവർത്തകരുടെയും ഒരു ശേഖരം, ലാൻഡ്മാർക്ക് പ്രിസർവേഷൻ കമ്മീഷനേയും അതിന്റെ ചെയർമാൻ റോബർട്ട് ടിയേണിയേയും ഡൗൺ‌ടൗൺ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹൗസും 109 വാഷിംഗ്ടൺ സ്ട്രീറ്റിലെ ടെൻ‌മെൻറും ലിറ്റിൽ സിറിയ നഗരത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളായി നിയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. Dunlap, David W. (January 2, 2012) "An Effort to Save the Remnants of a Dwindling Little Syria" The New York Times.  p.A18.  Retrieved: September 24, 2012 തുടർന്ന്, 2019-ൽ, വാഷിംഗ്ടൺ സ്ട്രീറ്റ് അഡ്വക്കസി ഗ്രൂപ്പ് അതിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ടോഡ് ഫൈൻ "വൊളണ്ടറി ഡിസ്ട്രക്ഷൻ: ഹിസ്റ്റോറിക് പ്രിസർവേഷൻ ഇൻ ലോവർ വെസ്റ്റ് സൈഡ് 2001 സെപ്റ്റംബർ 11 മുതൽ" ഒരു റിപ്പോർട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.  ലിറ്റിൽ സിറിയയുടെ അവസാനത്തെ അവശേഷിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹൗസും  ടെൻ‌മെൻറും സംരക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സെന്റ് ജോർജ്ജ് സിറിയൻ കത്തോലിക്കാ പള്ളി ഇതിനകം ഒരു വ്യക്തിഗത നാഴികക്കല്ലായി നിയമിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. "ലാൻഡ്മാർക്ക് എമർജൻസി" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിന് "മിനി ഹിസ്റ്റോറിക് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്" എന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശം ലാൻഡ്മാർക്ക് സംരക്ഷണ കമ്മീഷന് മുന്നിൽ വച്ചിട്ടുണ്ട്.Levine, Lucie (June 5, 2019) "Preservationists call for landmarking of Little Syria vestiges in Lower Manhattan" 6sqft

അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "വെസ്റ്റേൺ സ്ട്രയിഞ്ചേഴ്സ്", 1880-1900 കാലഘട്ടത്തിൽ കോളനിയുടെ ആദ്യകാല രൂപവത്കരണത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു, ക്വാർട്ടറിലേക്കുള്ള ആദ്യകാല കുടിയേറ്റക്കാരുടെ പ്രത്യേക പേരുകളും തൊഴിലുകളും അവയുടെ പശ്ചാത്തലങ്ങളും അയൽപക്ക വളർച്ചയുടെ ചരിത്രവും നൽകുന്നു. മെഡിക്കൽ കെയർ, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, നിയമപരമായ കേസുകൾ, ജേണലിസം, കൂടാതെ 1893-ലെ ചിക്കാഗോ വേൾഡ്സ് ഫെയറിന്റെ ക്വാർട്ടർ അതിവേഗം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ ജനപ്രീതി എന്നിവയെക്കുറിച്ചും കുടിയേറ്റക്കാർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള   ഒന്നിലധികം ചർച്ചകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.Jacobs, Linda K. (2016) Strangers in the West. New York: Kalimah Press

ഇതും കാണുക
Syrian American
Lebanese American
Naoum Mokarzel

അവലംബം

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
 Little Syria, Manhattan at Flickr Commons

വർഗ്ഗം:ന്യൂയോർക്കിലെ വംശീയ ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ (സംസ്ഥാനം)
വർഗ്ഗം:പാലസ്തീൻ-അമേരിക്കൻ സംസ്കാരം