മോണിയേർ വില്ല്യംസ്

ബഹുഭാഷാപണ്ഡിതനും ഓക്സ്ഫഡ് സർവ്വകലാശാലയിലെ സംസ്കൃതവിഭാഗം ബോഡൻ പ്രൊഫസ്സറും മോണിയേർ വില്ല്യംസ് (12 നവം: 1819 – 11 ഏപ്രിൽ 1899).
ആദ്യകാലം
ബോംബെയിൽ ജനിച്ച വില്ല്യംസ്  ഓക്സ്ഫഡിലും കിങ്സ് കോളേജിലും വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ കലാശാലയിലെ പൗരസ്ത്യവിഭാഗം പ്രൊഫസ്സറായിരുന്ന വില്ല്യംസ് തീവ്രമത്സരത്തിലൂടെയാണ് മാക്സ് മ്യൂളളറെ പരാജയപ്പെടുത്തി ബോഡൻ പ്രൊഫസ്സറായി തെരെഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്.
ഗവേഷണരംഗം
മാക്സ് മ്യൂളറെപ്പോലെ വേദകാലകൃതികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അതിപ്രാചീനഘട്ടത്തിലല്ല മറിച്ച് ക്ലാസിക്കൽ ഘട്ടത്തിലെ കൃതികളിലാണ് വില്ല്യംസ് ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിച്ചത്. കാളിദാസന്റെ വിക്രമോർവ്വശീയവും (1849)ശാകുന്തളവും (1853),നളോപാഖ്യാനവും(1879)ആണ് മുഖവുരയും വിശദീകരണക്കുറിപ്പുകളും എഴുതി അദ്ദേഹം പ്രകാശിപ്പിച്ചത്.

പുറംകണ്ണികൾ

 Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (Searchable), Monier-Williams' Sanskrit-English Dictionary
 Biography of Sir Monier Monier-Williams , Dr. Gillian Evison, Digital Shikshapatri
 Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary , Searchable
 Monier-Williams Shikshapatri manuscript , Digital Shikshapatri
 The Oxford Centre for Hindu Studies


പ്രധാനകൃതികൾ

 Original papers illustrating the history of the application of the Roman alphabet to the languages of India: Edited by Monier Williams (1859) Modern Reprint
 Indian Wisdom, an anthology from Sanskrit literature (1875)


 Translation of Shikshapatri – The manuscript of the principal scripture Sir John Malcolm received from Bhagwan Swaminarayan on 26 February 1830 when he was serving as the Governor of Bombay Presidency, Imperial India. Currently preserved at Bodleian Library.
 Brahmanism and Hinduism (1883)
 Buddhism, in its connexion with Brahmanism and Hinduism, and in its contrast with Christianity (1889)
 Sanskrit-English Dictionary, ISBN 0-19-864308-X.
 A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European languages, Monier Monier-Williams, revised by E. Leumann, C. Cappeller, et al. 1899, Clarendon Press, Oxford
 A Practical Grammar of the Sanskrit Language, Arranged with Reference to the Classical Languages of Europe, for the Use of English Students, Oxford: Clarendon, 1857, enlarged and improved Fourth Edition 1887
അവലംബം

വർഗ്ഗം:സംസ്കൃതപണ്ഡിതർ