കാറ്റലൻ ഭാഷ

വടക്കുകിഴക്കൻ സ്പെയിനിലും ഇതിനോടു ചേർന്നുള്ള ഫ്രാൻസിലും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന കാറ്റലോണിയ പ്രദേശത്ത് ഉദ്ഭവിച്ച ഒരു റോമാൻസ് ഭാഷയാണ്  കാറ്റലൻ (;Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh; also  or  ഓട്ടോണിം: català  അല്ലെങ്കിൽ ). അൻഡോറയിലെ ദേശീയഭാഷയും ഏക ഔദ്യോഗികഭാഷയുമാണിത്. സ്പാനിഷ് സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള സമൂഹങ്ങളായ കാറ്റലോണിയ, ബാലെറിക് ദ്വീപുകൾ, വാലെൻസിയൻ സമൂഹം (ഇവിടെ വാലെൻസിയൻ എന്നാണ് ഈ ഭാഷ അറിയപ്പെടുന്നത്) എന്നിവിടങ്ങളിലും ഈ ഭാഷയ്ക്ക് സഹ ഔദ്യോഗികപദവിയുണ്ട്. സാർഡീനിയ എന്ന ഇറ്റാലിയൻ ദ്വീപിലെ അൽഘെറോ നഗരത്തിൽ ഇതിന് പൂർണ്ണ ഔദ്യോഗികപദവിയില്ല. അറഗോൺ, മുർസിയ എന്നീ സ്പാനിഷ് സ്വയംഭരണ സമൂഹങ്ങളിലും ഫ്രഞ്ച് പ്രദേശമായ റൗസില്ലോൺ/വടക്കൻ കാറ്റലോണിയ എന്ന സ്ഥലത്തും ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഔദ്യോഗികപദവിയില്ല.

ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വൾഗാർ ലാറ്റിനിൽ നിന്നാണ് കിഴക്കൻ പൈറന്നീസ് പ്രദേശത്ത് ഈ ഭാഷ ഉരുത്തിരിഞ്ഞുണ്ടായത്. സ്പെയിൻ ജനാധിപത്യ രാജ്യമായതോടെ (1975–1982) കാറ്റലൻ ഭാഷയ്ക്ക് ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനം ലഭിച്ചു. വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും മാദ്ധ്യമങ്ങളിലും ഇപ്പോൾ ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.

അവലംബം

ഗ്രന്ഥസൂചി













































പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ

സ്ഥാപനങ്ങൾ
 Consorci per a la Normalització Lingüística
 Institut d'Estudis Catalans
 Acadèmia Valenciana de la Llengua
 Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya

കാറ്റലൻ ഭാഷയെപ്പറ്റി
 Gramàtica de la Llengua Catalana  (Catalan grammar)
 verbs.cat (Catalan verb conjugations with online trainers)
 Catalan and its dialects 

ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടുക്കൾ
 Diccionari de la Llengua Catalana, from the Institut d'Estudis Catalans
 Gran Diccionari de la Llengua Catalana , from Enciclopèdia Catalana
 Diccionari Català-Valencià-Balear d'Alcover i Moll 
 Diccionari Valencià online
 Diccionari Invers de la Llengua Catalana (dictionary of Catalan words spelled backwards)

ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലുള്ള നിഘണ്ടുക്കൾ
 Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe  from Enciclopèdia Catalana (Catalan ↔ English, French, German and Spanish)
 DACCO open source, collaborative dictionary (Catalan–English)
 Webster's Online Dictionary, The Rosetta Edition (Catalan–English)
 Optimot: Catalan language consults, dictionary and thesaurus of Generalitat of Catalonia 

യാന്ത്രിക തർജ്ജമയ്ക്കുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ
 Traductor  automated, online translations of text and web pages (Catalan ↔ English, French and Spanish)
 SisHiTra  automated, online translations of text and web pages (Catalan–Spanish)
 apertium.org Apertium (free software) translates text, documents or web pages, online or offline, between Catalan and Aranese, English, Esperanto, French, Occitan, Portuguese and Spanish
 translate.google.com online translations Catalan <> English & several languages

ഫ്രേസ് ബുക്കുകൾ
 Catalan phrasebook on Wikivoyage
 Basic Catalan phrases (with audio)

പഠനസാമഗ്രികൾ
 Catalan Swadesh list of basic vocabulary words, from Wiktionary's Swadesh-list appendix
 Interc@t , set of electronic resources for learning the Catalan language and culture
 Learn Catalan!, an introduction for the Catalonia-bound traveler
 On-line Catalan resources

കാറ്റലൻ ഭാഷയിലുള്ള ഓൺലൈൻ വിജ്ഞാനകോശം
 Enciclopèdia Catalana

വർഗ്ഗം:കാറ്റലൻ ഭാഷ
വർഗ്ഗം:അൻഡോറയിലെ ഭാഷകൾ
വർഗ്ഗം:ഫ്രാൻസിലെ ഭാഷകൾ
വർഗ്ഗം:ഇറ്റലിയിലെ ഭാഷകൾ
വർഗ്ഗം:സാർഡീനിയയിലെ ഭാഷകൾ
വർഗ്ഗം:സ്പെയിനിലെ ഭാഷകൾ
വർഗ്ഗം:റോമാനിക് ഭാഷകൾ