ബറാൻ

ഇറാനിയൻ സംവിധായകനായ http://www.imdb.com/title/tt0233841/ മജീദ് മജിദി സംവിധാനം ചെയ്ത 2001 ലെ ഇറാനിയൻ ചിത്രമാണ് ബാരൻ (പേർഷ്യൻ: باران; : മഴ). ടെഹ്റാന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ധാരാളം അഫ്ഗാൻ അഭയാർഥികൾ താമസിക്കുനിടത്താണ്‌ സിനിമയുടെ പശ്ചാത്തലം. സംവിധായകനും എഴുത്തുകാരനുമായ മജീദ് മജിദിക്കായി ദേശീയമായും അന്തർദേശീയമായും ബാരൻ നിരവധി അവാർഡുകൾ നേടികൊടുത്തു

 കഥാസംഗ്രഹം 
അഫ്ഗാൻ യുദ്ധകാലത്ത് ഇറാനിലെത്തിയ അഭയാർത്ഥികളുടെ ദുരിതങ്ങളും കെട്ടിട നിർമ്മാണതൊഴിലാളിയായ ലത്തീഫിന്റെ ,അഫ്ഗാൻ അഭയാർത്ഥിയായ ബരാനോടുള്ള നിശ്ശബ്ദപ്രണയവുമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം.

ടെഹ്റാനിൽ ശൈത്യകാലമാണ്. 17 വയസുകാരനായ ലത്തീഫ് .മെമർ എന്ന കെട്ടിട നിർമാണ കരാറുകാരൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിർമ്മാണ സൈറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ലത്തീഫ് പതിവായി തമാശ പറയുകയും തൊഴിലാളികൾക്ക് ചായയും ഭക്ഷണവും തയ്യാറാക്കുകയും വിളമ്പുകയും ചെയ്യുന്നു. അഫ്ഗാസ്ഥാനിലെ ആഭ്യന്തര കലാപങ്ങൾ കാരണം വൻതോതിൽ അഭയാർത്ഥികൾ ഇറാനിലേക്ക് വരുന്നു, അവർക്ക് തിരിച്ചറിയൽ കാർഡുകളില്ല, നിയമവിരുദ്ധമായാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. ലേബർ ഇൻസ്പെക്ടർമാർ എത്തുമ്പോൾ അവർ ഒളിച്ചിരിക്കണം. അഫ്ഗാൻ തൊഴിലാളിയായ നജഫ് വീണ്  കാലൊടിഞ്ഞു, ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലായി.അയാൾക്ക് പകരം മകനായ റഹ്മത്ത് വന്നു. എന്നാൽ റഹ്മത്ത് വളരെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് മേമർ ഉടൻ മനസ്സിലാക്കുകയും റഹ്മത്തിന്റെയും ലത്തീഫിന്റെയും ജോലി പരസ്പരം മാറ്റുകയും ചെയ്തു.ഇത്  ലത്തീഫിനെ പ്രകോപിതനാക്കി, അവൻ റഹ്മത്തിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും അവന്റെ ജോലി അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ദിവസം, അവനെ പിൻതുടർന്ന ലത്തീഫ് റഹ്മത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ  ഞെട്ടിപ്പോയി. അവൾ മുടി ചീകുന്നത് അവൻ കാണുമ്പോൾ, വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. അവന്റെ മനോഭാവം മാറുന്നു; അവൻ അവളുടെ സംരക്ഷകനും സഹായിയുമാകുന്നു. അവന് അവളോട് തീവ്രമായ പ്രണയവുമുണ്ടാകുന്നു. റഹ്മത്ത് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, കാലക്രമേണ അവൾ പ്രതികരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇൻസ്പെക്ടർമാരുടെ അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശനത്തിനിടെ അവർ റഹ്മത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടി. അവൾ പരിഭ്രാന്തരായി ഓടിപ്പോകുന്നു, അവർ അവളെ പിന്തുടരുന്നു. റഹ്മത്തിനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലത്തീഫ് ഇൻസ്പെക്ടർമാരെ തടഞ്ഞു. ലത്തീഫിനെ മർദ്ദിക്കുകയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. മേമർ പിഴ അടച്ച് നിയമം അനുസരിച്ച് എല്ലാ നിയമവിരുദ്ധരെയും പുറത്താക്കുകയും വേണം. റഹ്മത്തിന്റെ അഭാവം ലത്തീഫിന് സഹിക്കാനാകുന്നില്ല, വാർത്തകൾക്കായി സോൾട്ടനെ തേടുന്നു. അവൻ അഫ്ഗാനികൾ താമസിക്കുന്നിടത്തേക്ക് പോകുന്നു, ചുറ്റിനടന്ന്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനികൾ ഒത്തുചേരുന്ന ഒരു ശ്മശാനത്തിന് സമീപമുള്ള ഒരു ദേവാലയത്തിന്റെ മുറ്റത്ത് എത്തുന്നു. അദ്ദേഹം സോൾട്ടനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു സൂചനയും ലഭിക്കുന്നില്ല. അഫ്ഗാനികൾക്കിടയിൽ റഹ്മത്ത് സ്ത്രീ വസ്ത്രത്തിൽ നിൽക്കുന്നു. അവൾ ലത്തീഫിനെ കാണുന്നു, അവനെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു, എന്നിട്ട് പോകുന്നു. ലത്തീഫിന് അവളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. അടുത്ത ദിവസം, അവൻ സോൾട്ടനെ കണ്ടെത്തി, റഹ്മത്ത് നദിക്ക് സമീപം പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. റഹ്മത്ത് ഭാരമേറിയ കല്ലുകൾ ചുമക്കുന്ന മറ്റ് സ്ത്രീകളുമായി അസന്തുഷ്ടനായി ജോലി ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു ലത്തീഫ് അവിടേക്ക് ഓടുന്നു. അവൻ വിഷമത്തിലാണ്, അവളെ സഹായിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ കൂലി വാങ്ങി അവരെ നജഫിന് കൈമാറാൻ സോൾട്ടന് കൈമാറുന്നു. അടുത്ത ദിവസം ദേവാലയത്തിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ അവർ സമ്മതിക്കുന്നു. നജാഫിന് പകരം, സോൾട്ടൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയതായി ലത്തീഫിനെ അറിയിക്കാൻ നജാഫ് പറയുന്നു. സോൾട്ടൻ തന്റെ അടുത്ത് വന്ന് ആരിൽ നിന്നോ കടം വാങ്ങിയ പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തുവെങ്കിലും അയാൾ അത് നിരസിക്കുകയും ഗുരുതരമായ കുടുംബ പ്രശ്നമുള്ള അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് പോകാൻ സോൾട്ടനെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.  

തന്റെ സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനാൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നജാഫും കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് അടുത്ത ദിവസം ലത്തീഫ് കേൾക്കുന്നു. റഹ്മത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ബാരൻ എന്നാണ് അദ്ദേഹം കേൾക്കുന്നത്. ലത്തീഫ് വിറക് വഹിച്ചുകൊണ്ട് ക്ഷീണിച്ച ബാരനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, നജഫ് നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് മേമറിനോട് പണം കടമായി ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും അയാൾ നല്കിയില്ല. ലത്തീഫ് തന്റെ ഐഡന്റിറ്റി കാർഡ് എന്ന വിലയേറിയ വസ്തു വിൽക്കുന്നു. അയാൾ പണം കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നജഫും കുടുംബവും അത് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ലത്തീഫ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. അടുത്തുള്ള ദേവാലയത്തിൽ എത്തിയ ലത്തീഫിന്  ബാരനെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ കേട്ട അതേ ശബ്ദങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ വിധി അംഗീകരിക്കുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ നജഫിനെ സഹായിക്കുമ്പോൾ, ലത്തീഫ് ബാരനുമായി മുഖാമുഖം കാണുന്നു. നേത്ര സമ്പർക്കത്തിലൂടെയും സാമീപ്യത്തിലൂടെയും അവർ സ്നേഹത്തിന്റെ വികാരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു. ബാരൻ ട്രക്കിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ അവളുടെ ഷൂ ചളിയിൽ കുടുങ്ങി. ലത്തീഫ് ചതുപ്പിൽ നിന്ന് അവളുടെ ഷൂ എടുത്ത് അവൾ
ക്ക് നീട്ടി. അവർ യാത്രയായി.ലത്തീഫ് ചെളിയിലെ കാൽപ്പാടിലേക്ക് നോക്കി, മഴ അതിനെ മൂടുമ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

പുരസ്കാരങ്ങൾ
Montreal World Film Festival 2001 Awards 2001 . Festival des Films du Monde.
Grand Prix des Amériques - മജീദ് മജീദി 
Oslo Films from the South Festival 2001
Films from the South Award - മജീദ് മജീദി 
European Film Awards - 2001
Screen International Award - മജീദ് മജീദി 
അവലംബം
 http://baran.cinemajidi.com/synopsis.html 

 പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ 

 Baran Official site 
Baran - rotten tomatoes
A Love Story Set Among Afghanistan's Émigrés 

Category:ഇറാനിയൻ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:2001-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ
വർഗ്ഗം:മജീദ് മജീദിയുടെ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ