Телеф

Телеф ( , Телефос, „далеку сјаен“)See for example, Knight, p. 433. According to the mythographic tradition, Telephus' name derived from his being suckled by a doe, e.g. Apollodorus, 2.7.4, 3.9.1 (Frazer note 2 to 2.7.4: 'Apollodorus seems to derive the name Telephus from θηλή, “a dug,” and ἔλαφος, “a doe."'). See also Huys, p. 295 ff.; Webster, pp. 238–239;  Hyginus, Fabulae 99; Diodorus Siculus, 4.33.11; Moses of Chorene, Progymnasmata 3.3 (= Euripides, Auge test. iib, Collard and Cropp 2008a, pp. 266, 267): "He got his name from circumstances". According to Kerényi his name was "more accurately ... Telephanes, 'he who shines afar'" (Kerényi, p. 337). The feminine form is Telephassa, of whom Kerényi writes, "She bore the lunar name Telephassa or Telephae, 'she who illuminates afar', or Argiope 'she of the white face'". (Kerényi, p.  27). — според старогрчката митологија е син на Херакле и Ауга, која била ќерка на кралот Алеј од Тегеја. Тој бил посвоен од Тевтрант, кралот на Мизија, во Мала Азија, кого го наследил како крал. Телеф бил ранет од Ахил кога Ахајците дошле во неговото кралство на пат да ја ограбат Троја и да ја вратат Елена во Спарта, а подоцна бил излекуван од Ахил. Тој бил татко на Еврипил, кој се борел заедно со Тројанците против Грците во Тројанската војна. Приказната за Телеф била популарна во античката грчка и римска иконографија и трагедија. Името и митологијата на Телеф веројатно се изведени од хетитскиот бог Телепину.Dignas, p. 124; Stewart p. 113.

 Од раѓање до зрелост 
мини|Херакле го наоѓа Телеф како јаде од елен, а Аркадија, Пан и крилеста Девица го гледаат, прв век од н.е. Неапол, Национален археолошки музеј 9008. 

 Резиме 
Мајката на Телеф била Ауга, ќерка на Алеј, кралот на Тегеја, град во Аркадија, на Пелопонез во копнена Грција. Неговиот татко бил Херакле, кој ја завел или силувал Ауга, свештеничка на Атена. Кога Алеј дознал, се обидел да се ослободи од мајката и детето, но на крајот двајцата завршиле во Мала Азија на дворот на Тевтрант, крал на Мизија, каде што Телеф бил посвоен како наследник на бездетниот крал.

Постоеле три варијанти за тоа како Телеф, син на аркадиска принцеза, станал наследник на мизиски крал.Gantz, p. 431. For general discussions see Hard, pp. 543–544; Gantz, 428–431. Во најстариот постоечки запис, Ауга заминала во Мизија, и е одгледана како ќерка од Тевтрант, и Телеф се родил таму.Hesiod (Pseudo), Catalogue of Women fr. 165 (Merkelbach–West numbering) from the Oxyrhynchus Papyri XI 1359 fr. 1 (Most, pp. 184–187; Stewart, p. 110; Grenfell and Hunt, pp. 52–55); Hyginus, Fabulae 99, 100. Во некои записи, Телеф пристигнува во Мизија како бебе со својата мајка, каде што Тевтрант се жени со Ауга и го посвојува Телеф.Alcidamas, Odysseus 16 (Garagin and Woodruff,  p. 286); Euripides, Auge  (Collard and Cropp 2008a, p. 261, Webster, pp. 238—240); Strabo, 12.8.2, 12.8.4, 13.1.69; Moses of Chorene, Progymnasmata 3.3 (= Euripides, Auge test. iib, Collard and Cropp 2008a, pp. 266, 267). Во други, додека Ауга (на различни начини) е предадена на мизискиот двор каде што повторно станува сопруга на кралот, Телеф е оставен во Аркадија, откако бил напуштен на планината Партенион, или од Алеј,Apollodorus, 2.7.4, 3.9.1. Compare with Moses of Chorene, Progymnasmata 3.3 (= Euripides, Auge test. iib, Collard and Cropp 2008a, pp. 266, 267) which says that Aleus "ordered Telephus to be cast out in a deserted place". или од Ауга кога се породила додека била однесена на морето од Навплиј за да се удави.Diodorus Siculus, 4.33.9, 11. Compare with Hyginus, Fabulae 99 which has Auge abandoning Telephus on Parthenion while fleeing to Mysia. Telephus was probably also abandoned on Mount Parthenion  (by either Aleus or Auge) in  Euripides's lost play Telephus (see Gantz, p. 429), since in Telephus fr. 696, Collard and Cropp 2008b, pp. 194, 195, Telephus says he was born on Mount Parthenion but later "came to the plain of Mysia, where I found my mother and made a home." Сепак, Телеф е доен од елен  пронајден и одгледан од кралот Корит,Almost certainly in Sophocles, Aleadae (see Gantz, p. 429; Huys, p. 293; Sophocles, Aleadae fr. 89 (Lloyd-Jones, pp. 40, 41), and probably also in Euripides, Auge (see Huys, p. 293; Collard and Cropp 2008a, p. 261; Webster, p. 239). See also Diodorus Siculus, 4.33.11; Ovid, Ibis 255–256; Hyginus, Fabulae 99, 252; Apollodorus, 2.7.4, 3.9.1; Pausanias, 8.48.7, 8.54.6; Quintus Smyrnaeus, 6.139–142; Moses of Chorene, Progymnasmata 3.3  (Collard and Cropp 2008a, pp. 266, 267). In the Telephus frieze from the Pergamon Altar, Telephus is shown being suckled by a lioness (Heres, p. 85). или неговите овчари.  Барајќи знаење за својата мајка, Телеф се консултирал со делфиското пророчиште кое го упатило во Мизија,  каде што повторно се соединил со Ауга и бил посвоен од Тевтрант.</ref> where he was reunited with Auge and adopted by Teuthras.Euripides, Telephus fr. 696 (Collard and Cropp 2008b, pp. 194, 195; Page, pp. 130, 131; Webster, p. 238); Diodorus Siculus, 4.33.12; Apollodorus, 3.9.1. See also Palatine Anthology, 3.2 (Paton, pp. 150–153).

 Извори 
Преживеан фрагмент од хесиодиевиот Каталог на жени (шести век п.н.е.),Hard, p. 544; Gantz, p. 428; Hesiod (Pseudo), Catalogue of Women fr. 165 (Merkelbach–West numbering) from the Oxyrhynchus Papyri XI 1359 fr. 1 (Most, pp. 184–187; Stewart, p. 110; Grenfell and Hunt, pp. 52–55). кој можеби ја претставува најстарата традиција,Stewart, p. 110. го сместува раѓањето на Телеф во Мизија. Во ова раскажување, мајката на Телеф, Ауга, била примена на дворот на Тевтрант во Мизија (веројатно по наредба на боговите) и одгледана од него како ќерка.Compare with Hyginus, Fabulae 99, 100 which also have Auge adopted by Teuthras. И токму во Мизија, Херакле, додека ги барал коњите на Лаомедонт, го родил Телеф.

Сите други зачувани извори го наведуваат Телеф дека бил роден во Аркадија.Gantz, p. 428.Најстариот таков запис (околу 490 – 480 п.н.е.), од историчарот и географ Хекатај, вели дека Херакле имал сексуални односи со Ауга секогаш кога доаѓал во Тегеја. Ова ни го кажува патникот од вториот век Павсаниј, кој продолжува да вели, можеби потпирајќи се на Хекатај, дека кога Алеј открил дека Ауга го родила Телеф, ги затворил мајката и детето во дрвен сандак и ги фрлил на отворено море. Сандакот се упатил од Аркадија до рамнината на реката Кајкус во Мала Азија, каде што локалниот крал Тевтрант се оженил со Ауга..Stewart, p. 110; Gantz, p. 428; Hecataeus, fr. 29 Jacoby (= Pausanias, 8.4.9). Strabo, 13.1.69, gives a similar account, which he attributes to Euripides (see below).

Софокле, во петтиот век п.н.е., напишал трагедија „Алеади“ (Синовите на Алеј), која очигледно ги раскажува околностите на раѓањето на Телеф.Lloyd-Jones, pp. 32–41 (frs. 77–89); Jebb, Headlam and Pearson, Vol. 1 pp. 46 ff. (frs. 77–89). Драмата денес е изгубена и се зачувани само фрагменти, но текст кој му се припишува на ораторот од четвртиот век п.н.е., Алкидамант, веројатно ја користела „Алеади“ од Софокле како еден од своите извори.Gantz, pp. 428–429; Jebb, Headlam and Pearson, Vol. 1 pp. 46–47. Според Алкидамант, таткото на Ауга, Алеј, бил предупреден од делфиското пророчиште дека доколку таа има син, тогаш овој внук ќе ги убие синовите на Алеј, па Алеј ја направил Ауга свештеничка на Атена, велејќи ѝ дека мора да остане девица, под закана со смрт.Alcidamas, Odysseus 14-16 (Garagin and Woodruff,  p. 286). Alcidamas is the only source for the oracle given to Aleus (see Jebb, Headlam and Pearson, Vol. 1, p. 47). Но, Херакле, минувајќи низ Тегеја, забавувајќи се од Алеј во храмот на Атена, се заљубил во Ауга и, додека бил пијан, имал сексуални односи со неа. Алеј открил дека Ауга е бремена и му ја дал на Навплиј да ја удави. Но, на пат кон морето, Ауга го родила Телеф на планината Партенион, а според Алкидамант, Навплиј, игнорирајќи ги неговите наредби, ги продал мајката и детето на бездетниот мизиски крал Тевтрант, кој се оженил со Ауга и го посвоил Телеф, и „подоцна му го дал на Пријам за да се школува во Троја“. Верзијата на приказната на Алкидамант сигурно се разликувала од Софокле барем во овој последен аспект. Тоа е така бидејќи, наместо бебето Телеф да му биде продадено на Тевтрант, како кај Алкидамант, фрагментот од Алеада можеби дава сигурност дека во софоклеовата драма, како и во многу подоцнежни извештаи, новородениот Телеф бил напуштен (на планината Партенион?), каде бил доен од страна на елен. Gantz, p. 429; Huys, p. 293; Jebb, Headlam and Pearson, Vol. 1 p. 47; Sophocles, Aleadae fr. 89 (Lloyd-Jones, p. 40, 41).

лево|мини|Мермерна статуа на Херкле како го држи бебето Телеф во рацете. Античка римска копија од грчки оригинал од 4 век п.н.е. Пронајдена во 16 век на Кампо де Фиори во Рим. Музеј Кјарамонти, Ватикан
Еврипид напишал драма „Ауга“ (408 п.н.е.?) која исто така се занимавала со раѓањето на Телеф. Драмата денес е изгубена, но резиме на заплетот може да се состави од разни подоцнежни извори, особено наративно резиме дадено од ерменскиот историчар Мојсеј од Хорена.Collard and Cropp 2008a, pp. 259–277; Huys, pp. 81–82; Gantz, pp. 429–430; Webster, pp. 238–240. Пијаниот Херакле,Euripides, Auge fr. 272b (= 265 N), Collard and Cropp 2008a, pp. 274, 275, has Heracles say: "As it is, wine made me lose control. I admit I wronged you, but the wrong was not intentional." за време на фестивалот на Атена, ја силува „свештеничката на Атена, Ауга, ќерка на Алеј, додека ги водела танците за време на ноќните обреди“.Euripides, Auge test. iib, Collard and Cropp 2008a, pp. 266, 267 (= Moses of Chorene, Progymnasmata 3.3). Pompeian frescoes (which show Auge being raped while washing clothing) and Pausanias, 8.47.4, place the rape at a spring, and this version of events may reflect Euripides' Auge. See Collard and Cropp 2008a. p. 262, Euripides, Auge test. iia (Hypothesis), Collard and Cropp 2008a, pp. 264, 265, with n. 1; Rosivach, p. 44 with n. 126;  Kerényi, p. 338). 
Ауга се породува тајно во храмот на Атена во Тегеја и таму го крие новородениот Телеф.Collard and Cropp 2008a, p. 260; test. iii, Collard and Cropp 2008a, pp. 266, 267 (= Tzetzes On Aristophanes, Frogs 1080); fr. 266, Collard and Cropp 2008a, pp. 270, 271 (= Clement of Alexandria, Miscellanies 7.3.23.4). See also Euripides' Telephus, fr. 696, which has Telephus say that Auge "bore me secretly" (Collard and Cropp 2008b, pp. 194, 195; cf. Page, pp. 130, 131). Детето е откриено, а Алеј наредува Телеф да биде разоткриен, а Ауга да се удави, но Херакле се враќа и очигледно го спасува парот од неизбежна смрт. Драмата можеби завршила со уверение (од Атена до Херакле?) дека Ауга и Телеф ќе бидат жена и син на Тевтрант.Collard and Cropp 2018a, p. 261; Gantz, p. 430; Huys, p. 82; Webster, p. 240; Euripides, Auge test. iib, Collard and Cropp 2008a, pp. 266, 267 (= Moses of Chorene, Progymnasmata 3.3). 

Страбон дал варијанта на приказната слична на онаа на Павсаниј, велејќи дека, откако ја открил „нејзината пропаст од Херакле“, Алеј ги ставил Ауга и Телеф во ковчег кој потоа го фрлил во морето, дека тој се исфрлил на устието на Каикус, и дека Тевтрант се оженил со Ауга и го посвоил Телеф.See Strabo, 13.1.69, which attributes this to Euripides. If so then this would have presumably been in Euripide's Auge (see Gantz, p. 429; Webster, p. 238) however Strabo's attribution may be erroneous (see Collard and Cropp 2008a, p. 261); see also 12.8.2, 12.8.4.

Подоцнежните записи од историчарот Диодор Сицилиски од 1 век п.н.е. и митографот Аполодор од првиот или вториот век од н.е. даваат дополнителни детали и варијации.Gantz, p. 430. Диодор, како и во записот на Алкидамант, вели дека Алеј му ја дал бремената Ауга на Навплиј за да биде удавена, дека таа го родила Телеф во близина на планината Партенион и потоа таа завршила со Тевтрант во Мизија. Но, во записот на Диодор, наместо да биде продаден, заедно со неговата мајка, на Тевтрант, Телеф бил напуштен од Ауга „во некои грмушки“, каде што е доен од срна и пронајден од овчари. Тие го даваат на нивниот крал Корит, кој го одгледува Телеф како свој син. Кога Телеф пораснува, сакајќи да ја пронајде својата мајка, тој се консултира со пророштвото во Делфи, кое го испраќа кај кралот Тевтрант во Мизија. Таму ја наоѓа Ауга и, како и претходно, е посвоен од бездетниот крал и тој го прави негов наследник.  Аполодор, како и во „Аугија“ од Еврипид, вели дека Ауга го предал Телеф тајно во храмот на Атина и го скрил таму.Diodorus Siculus, 4.33.7–12. Аполодор додава дека гладот што следел, според пророштвото, бил резултат на некаква безбожност во храмот, а пребарувањето на храмот довело до пронаоѓање на Телеф.Apollodorus 2.7.4, 3.9.1.  Алеј го разоткрил Телеф на Партенион, додека како во „Алеади“ од Софокле, тој е доен од срна. Според Аполодор, тој бил пронајден и одгледан од овчар..Apollodorus, 3.9.1. This may also have been in Euripides, Auge, see fr. 267 (Collard and Cropp 2008a, pp. 260, 270, 271): "A city that is sick is clever at seeking out errors", which may refer to a search for the cause of the famine.Apollodorus, 3.9.1.  Како и во записот на Диодор, Телеф се консултира со пророштвото во Делфи, е испратен во Мизија, каде што станува посвоен наследник на Тевтрант.

Според митографот Хигин (чиј опис очигледно е земен од постар извор, веројатно од Софоклеовите Мизијци),Gantz, p. 430; Jebb, Headlam and Pearson, Vol. 2, pp. 70–72. откако Ауга го напуштила Телеф на планината ПартенионAs in Diodorus Siculus, 4.33.9, 11. таа побегнала во Мизија каде, како во Каталогот на жени, станала посвоена ќерка (не сопруга) на Тевтрант.Hyginus, Fabulae 99.  Кога Телеф заминува во Мизија по упатство на пророштвото, Тевтрант му го ветува своето кралство и неговата ќерка Ауга за брак доколку го победи својот непријател Ида. Телеф го сторил тоа, со помош на Партенопеј, другар од детството кој бил пронајден како бебе на планината Партенион во исто време со Телеф, и бил одгледан заедно со него. Потоа Тевтрант му ја дал Ауга на Телеф, но Ауга, сè уште верена на Херакле, го нападнала Телеф со меч во нивната венчаница, но боговите интервенирале испраќајќи змија да ги раздели, предизвикувајќи Ауга да го испушти мечот. Токму кога Телеф се спремал да ја убие Ауга, таа го повикала Херакле за спасување, а Телеф потоа ја препознал својата мајка.Hyginus, Fabulae 100. Compare with Aelian, On Animals 3.47, which attributes this story of near-incest by Telephus to "the tragic dramatists and their predecessors, the inventors of fables". 

 Тишината на Телеф 
Веројатно во „Алеадите“ („Синовите на Алеј“) од Софокле се раскажува како Телеф, додека сè уште бил во Аркадија, пред да замине во Мизија во потрага по својата мајка, ги убил синовите на Алеј, со што го исполнил пророштвото. Античките извори го потврдуваат убиството, но практично ништо не е познато за тоа како дошло до ова.Lloyd-Jones, p. 33; Gantz, p. 429; Jebb, Headlam and Pearson, Vol 1. pp. 47–48; Frazer's note 1 to Apollodorus, 2.7.4; Hyginus, Fabulae 244; Appendix Proverbiorum, 2.85 (Leutsch and Schneidewin, pp. 411–412). Sophocles' Aleadae frs. 84, 86, and 87 (Lloyd-Jones, pp. 36–39) hint at the possibility of a scene in which the uncles impugned Telephus' illegitimate birth.

Убиството на неговите чичковци би предизвикало Телеф да стане религиозно загрозен и да има потреба од прочистување, а очигледно, грчката религиозна практика барала од криминалните убиства да молчат сè додека нивната крвна вина не може да се искупи.Sommerstein, p. 150; Lloyd-Jones, p. 216—217; Kerényi, p. 339; Frazer's note 2 to Apollodorus, 2.7.4; Margoliouth, p. 217; Aeschylus, Eumenides 448—450;  Compare with Herodotus 1.35. Аристотел во „Поетика“, во осврт на појавувањето на Телеф во некоја драма што ја нарекува Мизијци, го споменува „човекот кој пристигнал од Тегеја во Мизија без да зборува“.Aristotle, Poetics 1460a 30–32. Both Aeschylus and Sophocles wrote plays about Telephus, called Mysians, but since Sophocles, Mysians fr. 411 seems to imply that Telephus has spoken,  that play is generally ruled out, see Sommerstein, p. 150; Lloyd-Jones, p. 216—217; Jebb, Headlam and Pearson, Vol 2, p. 71; Post, p. 16. И така, тишината на Телеф очигледно била додадена како „поговорка“.Frazer's note 1 to Apollodorus, 2.7.4; Lloyd-Jones, p. 216. Комичарот поет Алексис напишал за еден ненаситен гостин на вечера кој како „Телеф во безимена тишина седи, / Правејќи само знаци на оние што му поставуваат прашања“, веројатно премногу намерен да јаде за да разговара.ref>Quoted by Athenaeus, The Deipnosophists 10.18, Vol. II p. 664 И друг комичен поет Амфис се жалел на рибарите кои „стојат неми како Телеф“, продолжувајќи да вели дека споредбата на рибарите со Телеф е соодветна бидејќи „сите тие се поврзани со убиства“. Quoted by Athenaeus, The Deipnosophists 6.5, Vol. I p. 356.

 Крал во Мизија 
 Резиме 
 Напад од Грците 
лево|мини|Ахил; античко грчко полихроматско грнчарско сликарство (датирано од  300 година п.н.е.)
Телеф бил прогласен за наследник на кралството на Тевтрант во Мизија, и на крајот го наследил како негов крал.  За време на владеењето на Телеф, како прелудиум на Тројанската војна, Грците го нападнале градот на Телеф, мешајќи го со Троја.Hesiod (Pseudo), Catalogue of Women fr. 165 (Merkelbach–West numbering) from the Oxyrhynchus Papyri XI 1359 fr. 1 (Most, pp. 184–187; Stewart, p. 110; Grenfell and Hunt, pp. 52–55); Strabo,  12.8.4, 13.1.69; Apollodorus, 3.9.1. Телеф ги поразил Грците, убивајќи го Терсандер,For a discussion of the expedition in Mysia and the wounding and healing of Telephus, see Hard, pp. 446–447; Gantz, pp. 576–580. Principal texts include: Proclus, Summary of the Cypria = Cypria argument 7 West, pp. 72, 73; Archilochus, POxy LXIX 4708; Hesiod (Pseudo), Catalogue of Women fr. 165 (Merkelbach–West numbering) from the Oxyrhynchus Papyri XI 1359 fr. 1 (Most, pp. 184–187; Stewart, p. 110; Grenfell and Hunt, pp. 52–55); Pindar, Isthmean 5.38–40, 8.49–50, Olympian 9.72; Hyginus, Fabulae 101; Apollodorus, E.3.17; Pausanias, 1.4.6, 9.5.14. Although Archilochus, Proclus, Apollodorus, and Pausanias all agree that the attack was a mistake, Philostratus, On Heroes 23.5–9, has a character doubt that the Greeks came to Mysia "in ignorance". синот на Полиник, и принудувајќи ги Грците да се вратат на своите бродови.

Но, Телеф бил ранет во бутот од копјето на Ахил. Според Аполодор, и схолијаст на хомеровата Илијада, Телеф бил сопнат додека бегал од нападот на Ахил.Gantz, p. 579; Apollodorus, E.3.17; A scholia on Iliad 1.52 (cited by Gantz). According to Dictys Cretensis, 2.3, Telephus is "doggedly pursuing" Odysseus when Achilles wounds him. In Philostratus, On Heroes, 23.24–25, a character says that, according to the dead Trojan War hero Protesilaos (who communicates from beyond the grave), Telephus was wounded by Achilles when Telephus had lost his shield while fighting Protesilaos, and so was "unprotected". Схолијастот вели дека Дионис предизвикал лозата да го сопне Телеф затоа што Телеф не му оддал соодветна почит.Platter, p. 148; Gantz, p. 579; Frazer's note to Apollodorus, E.3.17. Вклученоста на Дионис е потврдена со кратер со црвена фигура од крајот на 6 или почетокот на 5 век п.н.е.Gantz, pp. 579–580; Heres and Strauss, p, 866 LIMC 8728 (Telephos 48); Beazley Archive 200122; AVI 7395.Филострат и Диктис Критски дале детални објаснувања за сите овие настани.Philostratus, On Heroes, 23.2–30, Dictys Cretensis, 2.1–6.

 Рана и заздравување 
Мизијците победиле, по кое Грците се вратиле дома, но раната на Телеф не заздравувала. Телеф се консултирал со пророштвото на Аполон, кое го дало познатиот одговор ὁ τροφής ἰάσεται („твојот напаѓач ќе те излекува“). Така, Телеф заминал во Аргос да бара лек, и таму бил излекуван од Ахил.Stewart, p. 114; Proclus, Summary of the Cypria = Cypria argument 7 West, pp. 72, 73; Hyginus, Fabulae  101; Apollodorus, E.3.20; Dictys Cretensis, 2.10; Quintus Smyrnaeus, 4.172–177; 8.150–153. For ὁ τρώσας ἰάσεται, see Liddell & Scott, s.v. ἰάομαι; Suetonius, Divus Claudius 43. За возврат, Телеф се согласил да ги води Грците до Троја.Gantz, p. 576; Proclus, Summary of the Cypria = Cypria argument 7 West, pp. 72, 73. The Little Iliad, another poem in the Epic Cycle, also perhaps referred to the battle, see Little Iliad, fr. 4 West, pp. 126, 127 = Scholiast on Iliad 19.326, which says that Achilles after leaving Telephus, landed at Scyros. Аполодор и Хигин напишале дека 'рѓата изгребана од копјето на Ахил била лековито средство.  Лекувањето на Телеф било честа тема во августовскиот период и подоцнежната римска поезија.  Фармакологијата на Џон Ајртон Парис го идентификува вердигрисот, кој има лековити својства, како лековита 'рѓа на копјето.Gantz, p. 578; Frazer's note to Apollodorus, E.3.17; Pindar, Isthmean 8.49–50. See also Isthmean 5.38–40, and Olympian 9.69–79.

 Извори 
Во „Илијада“ или „Одисеја не е споменета битката во Мизија.  Сепак, „Киприја“ (крајот на седмиот век п.н.е.?), една од поемите од епскиот циклус, ја раскажува приказната. Според резимето на „Киприја“ од Прокл, Грците ја помешале Мизија со Троја, Телеф го убил Терсандер, но бил ранет од Ахил. Телеф, воден од пророштво, пристигнал во Аргос, каде што Ахил го излечил а како за возврат Телеф заминал да ги води Грците до Троја.Gantz, p. 576; Proclus, Summary of the Cypria = Cypria argument 7 West, pp. 72, 73. The Little Iliad, another poem in the Epic Cycle, also perhaps referred to the battle, see Little Iliad, fr. 4 West, pp. 126, 127 = Scholiast on Iliad 19.326, which says that Achilles after leaving Telephus, landed at Scyros. Пиндар (околу 522 – 443 п.н.е.), ја знаел приказната за ранувањето на Телеф од страна на Ахил, веројатно откако бил сопнат од лоза: „Ахил, кој ја обоил рамнината на Мизија покриена со лозја, попрскајќи ја со темната крв на Телеф“. Gantz, p. 578; Frazer's note to Apollodorus, E.3.17; Pindar, Isthmean 8.49–50. See also Isthmean 5.38–40, and Olympian 9.69–79.

мини|Телеф седи на олтар, со преврзана нога, држи копје и бебето Орест. Детал од атинска црвенофигурна пеликеа, околу 450 п.н.е., Британски музеј E 382.

Секој од тројцата трагичари, Есхил, Софокле и Еврипид, пишувале драми, кои денес се изгубени, раскажувајќи ја приказната на Телеф.  Драмата на Еврипид „Телеф“ (438 п.н.е.) го драматизира патувањето на Телеф во Аргос барајќи лек за својата гнојна рана. Во еврипидовиот опис, Телеф се преправил во просјак облечен во партали. Откако неговата преврска била откриена, Телеф го заробил малиот син на грчкиот крал Агамемнон, Орест, за да го употреби како заложник. Но, било откриено дека Телеф бил Грк по раѓање, а Телеф се согласил да ја води грчката војска до Троја, во замена Ахил да му ја излечи раната.Gantz, p. 578; Collard and Cropp 2008b, pp. 185–191; Webster, pp. 43–48, 302. An important source for the plot of Euripides' Telephus is Aristophanes' parodies of the play (see below). Орест како заложник од Телеф веќе бил прикажан на црвенофигурна керамика, веројатно уште во втората четвртина од петтиот век,,Gantz, p. 579; e.g. British Museum E382 (LIMC 8734 (Telephos 52); Beazley archive 207332). A perhaps earlier (c. 470 BC) representation of the scene on an Attic kylix cup (Heres and Strauss, p. 866, LIMC 5985 (Telephos 51); Beazley Archive 205037; AVI 2674; MFA 98.931) shows Telephus sitting alone on an altar with a bandaged thigh, which has been interpreted as evidence that the Orestes hostage taking did not occur in the Cypria, see  Jebb, Headlam and Pearson, Vol. 1 p. 96. а сцената можеби се појавила претходно и во презентацијата на приказната на Есхил.Sommerstein, pp. 242–243; Gantz, pp. 578–579.

Етрурско огледало, од втората половина на четвртиот век п.н.е. (Берлин, Античко Собрание 35)Heres, p. 97; Heres and Strauss, p. 868, LIMC 8903 (Telephos 85). и барелеф (околу првиот век п.н.е.) од Херкуланеум (Неапол, Национален археолошки музеј 6591)Heres and Strauss, p. 866, LIMC 8717 (Telephos 44) [= Telephos 88]; Deiss, p. 58. се толкуваат како прикажување на Ахил како го лекува Телеф со 'рѓа од неговото копје. Плиниј Постариот (1 век н.е.) опишува слики (без датум) кои го прикажуваат Ахил како струга 'рѓа од своето копје во раната на Телеф.Gantz, p. 579; Frazer's note to Apollodorus, E.3.20; Pliny, Natural History 25.42, 34.152, 35.71. Една таква слика можеби му се припишува на атинскиот сликар Пархасиј од петтиот век п.н.е.  Првите книжевни упатувања за употребата на 'рѓа стругана од ахиловото копје како средство за лекување на раната на Телеф се наоѓаат кај римските поети од 1 век п.н.е., Секст Проперциј и Овидиј..Gantz, p. 579; Frazer's note to Apollodorus, E.3.20;  Propertius, 2.1.63–64; Ovid, Epistulae ex Ponto  2.2.26. Gantz  thinks it likely that "this folktale-laden motif goes back to the Kypria."

Аполодор дал варијанта на мизиската експедиција, веројатно извлечена директно од Киприја.Gantz, p. 579; Apollodorus, E.3.17–20, along with Frazer's notes. Извештајот на Аполодор се согласува со резимето на Прокл, но дава повеќе од приказната. Телеф убил голем број на Грци покрај Терсандер, но се сопнал од лоза додека бегал од Ахил. Аполон му рекол на Телеф дека неговата рана „ќе биде излечена кога оној што го ранил ќе му помогне“. Затоа Телеф заминал во Аргос „облечен во партали“ (како во Телеф од Еврипид) и, ветувајќи дека ќе ги води Грците до Троја, го молел Ахил да го излечи, што Ахил го направил употребувајќи 'рѓа изгребана од неговото копје. Потоа Телеф им го покажал патот до Троја на Грците. Асхолиите на Илијада 1.59 се согласуваат со извештаите на Прокл и Аполодор, но сопнувањето со лозата му го припишува на Дионис, лут поради недовилните почести кон него, и додава дека покрај тоа што ги водел Грците до Троја, Телеф се согласил и да не им помага на Тројанците во претстојната војна.Gantz, p. 579. 

Извештајот на Хигин се смета дека се темели, барем делумно, на една или повеќе денес изгубени драми на трагичарите.  Хигин раскажува за раната нанесена од копјето на Ахил, за нејзиното гноење и за консултирањето на Телеф со пророчиштето на Аполон, од каде добил одговор дека „единственото нешто кое можело да го излечи било истото копје со кое бил ранет“.Hyginus, Fabulae 101, translation  by Smith and Stephen M. Trzaskoma, pp. 131–132. Така, Телеф го побарал Агамемнон, и по совет на сопругата на Агамемнон, Клитемнестра, Телеф го грабнал нивниот син Орест од неговата лулка и се заканил дека ќе го убие детето доколку раната не му залечи. Бидејќи Грците исто така добиле пророштво дека нема да можат да ја освојат Троја без помошта на Телеф, го замолиле Ахил да го излечи Телеф. Кога Ахил протестирал дека не знае ништо за медицината, Одисеј истакнал дека Аполон не сметал на Ахил, туку дека самото копје ќе биде лекот. Така, тие ја стружеле 'рѓата од копјето во раната и Телеф бил излечен. Потоа Грците го замолиле Телеф да им се придружи во ограбувањето на Троја, но Телеф одби бидејќи неговата сопруга Лаодика била ќерка на Пријам, кралот на Троја.  Сепак, Телеф ветил дека ќе биде водич на Грците до Троја.

 Сопруги и потомци 

Најраното споменување на Телеф, кое се појавува во хомеровата „Одисеја“ (околу осми век п.н.е.), вели дека Телеф имал син Еврипил, кој починал во Троја.Homer, Odyssey 11.519–521. See also Little Iliad fr. 7 West, pp. 130, 131 = Pausanias 3.26.9; Proclus, Summary of the Little Iliad = Little Iliad argument 3 West, pp. 122, 123; Apollodorus, E.5.12.  For discussions of Eurypylus, see Gantz, pp. 640–641; Hard, p. 472. For Telephus' genealogy see Parada, s.v. Telephus p. 172. Таму ништо не се споменува за тоа која била мајката на Еврипил, но сите антички извори што ја споменуваат мајката на Еврипил велат дека таа била Астиоха, која (обично) била сестра на Пријам.Fowler 2013, p. 542; Gantz, p. 640; Acusilaus, fr. 40 Fowler = FGrH 2F40 = Schol. Odyssey 11.520 (Fowler 2000, pp. 25–26, Dowden, p. 58); Sophocles, Eurypylus (Lloyd-Jones, pp. 82–95), fr. 211 has Astyoche call Priam her brother (Lloyd-Jones, pp. 92, 93); Servius, On Virgil's Eclogues 6.72; Quintus Smyrnaeus, 6.136. Apollodorus, 3.12.3 has Astyoche as Priam's sister, but Apollodorus never names Eurypylus' mother, while Dictys Cretensis 2.5 (Frazer, p. 40) has Astyoche as Eurypylus' mother,  but says that she was Priam's daughter. Еврипил повел голема сила Мизијци да се борат на страната на Троја за време на последниот период од Тројанската војна. 
Apollodorus, E.5.12; Quintus Smyrnaeus, 6.120. Еврипил бил голем воин и убил многу противници, вклучувајќи ги Махаон
Little Iliad fr. 7 West, pp. 130, 131 = Pausanias 3.26.9; Hyginus, Fabulae 113; Quintus Smyrnaeus, 6.407–428. Compare with Apollodorus, E.5.1, which has Penthesilea kill Machaon. и Ниреј,Hyginus, Fabulae 113; Quintus Smyrnaeus, 6.368–389. но конечно бил убиен од синот на Ахил, Неоптолем.Homer, Odyssey 11.519–521; Hyginus, Fabulae 112;  Strabo, 13.1.7; Apollodorus, E.5.12; Quintus Smyrnaeus, 8.195–216. Иронијата на ахиловиот син кој го убил синот на Телеф користејќи го истото копје што Ахил го користел за да го рани и излекува Телеф, очигледно се појавува во изгубената драма на Софокле, Еврипил.Gantz, p. 641; Sophocles, Eurypylus frs. 210.24, 26–29 (Lloyd-Jones, pp. 86, 87 with note a, 88, 89), 211.10–13 (Lloyd-Jones, pp. 94, 95). According to Proclus, Summary of the Little Iliad = Little Iliad argument 3 West, pp. 122, 123, Eurypylus received his father's spear from Odysseus upon his arrival at Troy..  Според Сервиј, Еврипил имал син, Грин, кој станал крал во Мизија и бил познат како епоним на Гринеон и основач на Пергамон.Dignas, p. 120; Grimal, s.v. Grynus, p. 176; Servius on Virgil's Eclogues 6.72. Друг син на Телеф, според Сервиј, бил Кипарис, кој подоцна станал еден од машките љубовници на Аполон.Brill's New Pauly, s.v. Cyparissus; Servius, Commentary on the Aeneid of Virgil 3.680.

За Телеф е споменато дека имал уште три жени, без да се спомене потомство. Според Хигин (како што е споменато погоре), сопругата на Телеф била ќерката на Пријам, Лаодика.Hyginus, Fabulae 101. Според Диодор Сицилиски, Телеф се оженил со Агриопа, ќерка на Тевтрант.  Додека Филострат вели дека Хиера, водачот на контингент мизиски жени коњаници, убиени во битка од Ниреј, била сопруга на Телеф.Philostratus, On Heroes 23.26–29.  Амазонката веќе била прикажана на коњ, како ги води мизиските жени во битка, на фризот на Телеф од вториот век п.н.е. на олтарот во Пергамон.Heres, pp. 86–89.

Дадени се уште три потомци на Телеф кои го поврзуваат Телеф со италијанските митови.  Во „Александра“ од Ликофрон, легендарните основачи на етрурскиот Додекапол, Тархон и Тирен се синови на Телеф.  Дека Тирен се вели дека бил син на Телеф, го известува и Дионисиј Халикарнски. Ниту Ликофрон ниту Дионисиј не го споменуваат името на нивната мајка, иако очигледно според некои, нивната мајка била Хиера.Grimal, s.v. Telephus p. 438; Smith, s.v. Telephus.Плутарх вели дека, според еден извештај, Телеф бил татко на ќерка, Рома, од која градот Рим го добил своето име.Plutarch, Romulus 2.1.5.

 Иконографија 
Над сто записи за Телеф се каталогизирани во Лексиконот на иконографските митолошки класици (латински: Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae.<ref>Heres and Strauss, pp. 857–870, LIMC s.v. Telephos. Поголемиот броој на претстави поврзани со Телеф се доцни, а единствено неколку се од 4 век п.н.е.Gantz, p. 451.  Раните примери вклучуваат атичка црвенофигурна грнчарија од околу 510 година п.н.е. и источно-јонски гравирани скапоцени камења (околу 480 година п.н.е.). Сцените што го прикажуваат Телеф како е доен од срна или како го држи Орест како заложник биле особено популарни. Други сцени вклучуваат или негово ранување или негово лекување од Ахил. Најкомплетниот поединечен опис на животот на Телеф е прикажан на фризот на Телеф од првиот век п.н.е.Stewart, p. 109.

 Фриз 
мини|Телеф му се заканува на малиот Орест, на олтарот на Агамемнон. Фризот на Телеф (панел 42), втор век п.н.е. Берлин, Античко Собрание TI71 и 72. 
Фризот на Телеф (помеѓу 180 и 156 година п.н.е.)  претставувал дел од декорацијата на олтарот во Пергамон. Фризот ги украсувал внатрешните ѕидови на колонадата која го опкружувала подигнатиот внатрешен двор во кој се наоѓал жртвениот олтар.  Тој бил долг речиси 60 метри,  и бил составен од околу 74 мермерни панели, секоја висока 1,58 метри, од кои 47 панели денес се целосно или делумно зачувани. 

Панелите прикажуваат сцени од животот на Телеф, од настани кои претходат на неговото раѓање, па сè до можеби неговата смрт и јунаштво.  Панелите се толкувани како да го прикажуваат првиот поглед на Херакле кон Ауга во дабова шума (панел 3); столари како го градат ковчегот во кој Ауга ќе биде фрлена во морето (панели 5-6); Тевтрант како ја наоѓа Ауга на брегот во Мизија (панел 10); Херакле како го открива напуштениот Телеф и како го го дои лавица (панел 12); Телеф како прима оружје од Ауга и заминува во војна против Ида (панели 16-18); Тевтрант како ја предава Ауга на Телеф за брак (панел 20); и Ауга и Телеф, како се плашат од змија и се препознаваат еден со друг на нивната брачна ноќ (панел 21).  Следните неколку панели се толкуваат како прикажување на битката меѓу Мизијците и Грците на рамнината Кајкус, вклучувајќи ја Хиера, сопругата на Телеф, слична на Амазонка, која предводи група мизиски жени коњаници во битка (панели 22-24) и Ахил, потпомогнат од Дионис, кој го ранува Телеф (панели 30-31).  Следат сцени кои се толкуваат како Телеф се консултира со пророштвото на Аполон во врска со заздравувањето на неговата рана (панел 1); Телеф пристигнува во Аргос, барајќи лек за неговата рана (панели 34-35); неговото добредојде таму (панели 36-38); гозба во Аргос за време на која се открива идентитетот на Телеф (панели 39-40); Телеф му се заканува на бебето Орест на олтарот (панел 42); и веројатно неговото заздравување од Ахил.  Два последни панели можеби ја прикажуваат смртта и јунаштвото на Телеф (панели 47-48). 

 Доење од елен 
Напуштениот Телеф како еден елен го дои претставувал чест иконографски мотив.  Освен фризот на Телеф, кој го прикажува напуштениот Телеф како го дои лавица, секој друг приказ на овој настан го прикажува Телеф како го дои од елен.  Најраните вакви претстави се јавуваат на источнојонски гравирани скапоцени камења (околу 480 година п.н.е.), на кои е прикажано бебето Телеф како се движи или ползи под стоечки елен, држејќи ги цуцлите на еленот.  Речиси идентични сцени се појавуваат на тегеатски монети од околу 370 година п.н.е.  Павсаниј известува дека видел слика од Телеф како го дои елен на планината Хеликон во Беотија.  Претставите кои го прикажуваат Херакле како го наоѓа Телеф со елен се исто така чести од првиот век од н.е. Сцената продолжила да биде популарна до третиот век од н.е.

 Лекување од Ахил 
Атички фрагментарен црвенофигурен кратер од крајот на шестиот или почетокот на петтиот век, кој му се припишува на Финтиј (Санкт Петербург, Државен музеј „Ермитаж“ ST1275), очигледно ја прикажува битката меѓу Телеф и Ахил.  Фрагментите го прикажуваат Патрокле кој е наведнат над Диомед (двата именувани), дел од тирс, и натписот „Дионис“. Се претпоставува дека Диомед се грижи за паднатиот Терсандер, а средишниот дел од кратерот го прикажува Ахил како го ранува Телеф, со помош на богот Дионис.

Според Павсаниј, битката помеѓу Телеф и Ахил кај реката Кајкус била прикажана и на западниот фронтон на храмот на Атена Алеја во Тегеја (завршен околу 350 – 340 п.н.е.).  Од западниот фронтон останале само фрагменти, што укажува дека Телеф можеби носел лавовска кожа од својот татко Херакле.  Натписите покажуваат дека Телеф и Ауга биле претставени на метопите на храмот,  а Павсаниј исто така споменува дека видел портретна слика од Ауга таму. 

 На олтарот на Агамемнон 
десно|мини|250x250пкс|Ахил (десно) струже 'рѓа од своето копје на раната на седнатиот Телеф, околу првиот век п.н.е. Мермерен релјеф, од Куќата на релјефот на Телеф, Херкуланеум, Неапол, Национален археолошки музеј 6591.
Прибежиштето кон агамемноновиот олтар, обично со Орест како заложник, исто така бил чест мотив.  Атичкото вазно сликарство ја прикажува сцената, честопати со присуство на Агамемнон или Клитемнестра.  Можеби најраниот пример, атичка киликсна чаша (околу 470 п.н.е.) од Источна Етрурија (Музеј на ликовни уметности, Бостон 98.931) го прикажува Телеф, со преврзано бедро, како седи сам на олтар држејќи две копја.  Атичка пеликеа (околу 450 п.н.е.), од Вулчи ( Британски музеј E 382) го прикажува Телеф, со преврзано бедро, како седи на олтар, држејќи копје во десната рака, а бебето Орест со левата рака. Од левата страна, Агамемнон се соочува со Телеф, со копје.  Подоцнежните италијански третмани на сцената обично ги вклучуваат и Агамемнон и Клитемнестра, честопати со Клитемнестра или понекогаш Одисеј како го спречува Агамемнон да го нападне Телеф. 

Според традицијата, лекувањето на Телеф го прикажал атинскиот сликар Пархасиј од петтиот век п.н.е.  Гравирано етрурско бронзено огледало, од втората половина на четвртиот век п.н.е. (Берлин, Античко Собрание Fr. 35)  и мермерен релјеф, околу првиот век п.н.е., од Херкуланеум ( Неапол, Национален археолошки музеј 6591)  го прикажуваат Ахил како го лекува Телеф со 'рѓа од неговото копје.

 Традиција на трагичарите 
десно|мини|Сцена од „ Жените на Тесмофори“ од Аристофан (733-755), каде што се исмејува еврипидовиот Телеф кој го држи Орест како заложник. Овде, маж преправен како жена клекнува на жртвен олтар, држејќи „мало дете“ (мев „облечен“ со детски чевли). „Мајката“ држи сад за вино подготвен да ја собере „крвта“ на закланото дете. Кратер со ѕвоно од Апулија, околу 370 година п.н.е., Музеј „Мартин фон Вагнер“ H 5697. 
Телеф бил популарен трагичен јунак, чија семејна историја се појавува во неколку грчки трагедии.  Аристотел напишал дека „најдобрите трагедии се напишани за неколку семејства - на пример, Алкмеон и Едип и Орест и Мелеагар и Тиест и Телеф“.  Сите овие драми за Телеф денес се изгубени. За нив е познато само преку зачувани фрагменти и извештаите на други антички писатели. Секој од тројцата големи трагедисти - Есхил, Софокле и Еврипид - напишале повеќе драми во кои се раскажувала приказната.

Есхил напишал драма наречена „Мизијци“ во која можеби се раскажува приказната за тоа како Телеф доаѓа во Мизија и бара прочистување за убиството на своите чичковци по мајка.  Есхил напишал уште една драма за која се смета дека е продолжение на „Мизијци“, во која Телеф доаѓа во Аргос барајќи лекување на својата рана, а можеби го вклучува и заробувањето на Орест од страна на Телеф како заложник. 

Софокле веројатно напишал најмалку четири драми: „Алеади“ (Синовите на Алеј), „Мизијци“, „Телеф“ и „Еврипил“, во кои учествувале Телеф и неговото семејство.  Петтата драма „Собирот на Ахајците“ веројатно го вклучувала и Телеф.  Натпис од 4 век п.н.е. споменува Телефеја од Софокле, која може да се однесува на трилогија или тетралогија за Телеф, можеби вклучувајќи една или повеќе од овие драми.  „Синовите на Алеј“ веројатно ја раскажале приказната за тоа како Телеф ги убил своите чичковци и со тоа го исполнил пророштвото. Фрагментите укажуваат на кавга околу вонбрачното раѓање на Телеф, што можеби резултирало со убиствата.  Се претпоставува дека Мизијци и Телеф ја продолжуваат приказната за Телеф, по неговото пристигнување како возрасен човек во Мизија.  Софоклеовиот „Еврипил“ очигледно ја раскажува приказната за синот на Телеф, Еврипил, кој бил убиен во Троја од страна на ахиловиот син Неоптолем.  Иронијата на ахиловиот син, кој го убива синот на Телеф, употебувајќи го истото копје кое Ахил го користел за да го излечи Телеф, очигледно, исто така се појавува во трагедијата. 

Еврипид напишал драма Ауга во која ги раскажал околностите околу раѓањето на Телеф.  Неговата мајка Ауга, откако била силувана од пијаниот Херакле, бебето Телеф било пронајдено во храмот на Атина, било наредено да биде убиено, но тоа било  спасено од Херакле. Еврипид, како Есхил и Софокле, исто така напишал драма насловена како Телеф. Еврипидовиот Телеф е познат по тоа што  ја раскажал приказната за Телеф кој пристигнал во Аргос преправен како просјак, каде што, откако го зел Орест како заложник, се согласил да ги води Грците до Троја во замена за заздравување на неговата рана. 

Славата на еврипидовиот „Телеф“ може да се заклучи од две комедии на Аристофан (околу 446 – околу 386 п.н.е.), кои опширно ја пародираат драмата.  Во „Ахарњаните“, комичниот јунак на драмата, Дикеопол, направен според еврипидовиот Телеф, зема како заложник кошница со јаглен,  и го позајмува телефовиот костум за просјак од Еврипид (кој се појавува како лик во драмата), за да го носи.  Во „Жените на Тесмофори“, роднина на Еврипид (кој повторно е лик во драмата), се преоблекува (како жена). Кога е разоткриен, тој зграпчува бебе (што се покажува дека е торба за вино) како заложник и се засолнува на жртвен олтар. 

Неколку подоцнежни трагични поети очигледно исто така пишувале драми на оваа тема. Поетот од крајот на 5 век, Агатон (веројатно најпознатиот трагичар по Есхил, Софокле и Еврипид) пишувал драми со наслови „Мизијци“ и „Телеф“.  Друг поет од крајот на 5 век, Јофон, и поетите од 4 век, Клеофонт и Москион, пишувале драми наречени „Телеф“.  Поетот од 4 век , Афареј, ја напишал „Ауге“,  а хеленистичкиот Никомах од Александрија во Троада ја напишал „Мизијци“. 

Римските поети Ениј (околу 239 – 169 п.н.е.) и Акиј (170 – ок. 86 п.н.е.) напишале и драми наречени Телеф. 

 Пергамон 
Телеф се сметал за митски основач на Пергамон, како и за предок на Аталидите, владејачката династија на Пергамон (од 241 година п.н.е.).  Според еден милетски натпис (по 129 година п.н.е.), луѓето од Пергамон се нарекувале Телефиди, потомци на Телеф.  Според Павсаниј, луѓето од Пергамон тврделе дека се потомци на Аркадијците кои пристигнале со Телеф во Мизија.  Натписите ја евидентираат поврзаноста помеѓу Пергамон и Тегеја, а се вели дека најважниот култ на Пергамон, култот на Атена, бил донесен од Тегеја и воспоставен во Пергамон од Ауга. 

Нивното наводно потекло од јунакот Телеф, како што е прикажано на фризот на Телеф, било употребено од Аталидите за да го легитимизираат своето барање за суверенитет и да го воспостават грчкото наследство на Пергамон.  Телеф бил предмет на ритуално обожавање на јунаци во Пергамон. Според Павсаниј, жителите на  Пергам исполнувале химни и му принесувале жртви на Телеф. 

 Култ 
Телеф бил предмет на обожавање на култен јунак во Пергамон. Телеф бил обожаван и на планината Партенион во Аркадија,  и почитуван во Тегеја, каде што бил прикажан на фронтонот на храмот на Атена Алеја во Тегеја, борејќи се против Ахил. 
 Наводи 

 Елијан. За животните, том I: Книги 1-5. Преведено од А. Ф. Шолфилд. Класична библиотека Лоеб бр. 446. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 1958. Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Есхил, Орестеја во Есхил, со англиски превод од Херберт Вир Смит, доктор по филозофија во два тома. Том 2. Кембриџ, Масачусетс. Харвард Универзити Прес. 1926. Онлајн верзија на Дигиталната библиотека Персеј.
 Аполодор, „Аполодор, Библиотеката, со англиски превод од Сер Џејмс Џорџ Фрејзер, Ф.Б.А., Ф.Р.С. во 2 тома.“ Кембриџ, Масачусетс, Универзитет Харвард Прес; Лондон, Вилијам Хајнеман ДООЕЛ 1921. Онлајн верзија во Дигиталната библиотека Персеј.
 Аристофан, „Ахарњани“, во „Ахарњани. Витези“. Уредено и преведено од Џефри Хендерсон. Класична библиотека Лоеб бр. 178. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 1998. Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Аристофан, „Жени на Тесмофоријата“ во „Птици. Лисистрата. Жени на Тесмофоријата“. Уредено и преведено од Џефри Хендерсон. Класична библиотека Лоеб бр. 179. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 2000. Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Аристотел, „Поетика“ во „Аристотел во 23 тома“, том 23, преведен од В.Х. Фајф. Кембриџ, Масачусетс, Харвард Универзити Прес; Лондон, Вилијам Хајнеман ДОО. 1932. Онлајн верзија во Дигиталната библиотека Персеј.
 Атенеј, „Деипнософистите или банкетот на учените од Атенеј“, преведен од Ц.Д. Јонџ, Лондон 1854, 3 тома. Интернет архива
 Bauchhenss-Thüriedl, Christa, „Ауга“ во „Лексикон на иконографски митолошки класици“ III.1 Artemis Verlag, Цирих и Минхен, 1981 година. ISBN 3-7608-8751-1. стр. 45–51.
 Колард, Кристофер и Мартин Кроп (2008а), „Фрагменти од Еврипид: Егеј и Мелеангер“, Класична библиотека Лоеб бр. 504. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 2008. ISBN 978-0-674-99625-0. Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес. 
 Колард, Кристофер и Мартин Кроп (2008б), „Фрагменти од Еврипид: Едип-Хризип: Други фрагменти“, Класична библиотека Лоеб бр. 506. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 2008. ISBN 978-0-674-99631-1. Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Deiss, Joseph Jay, Herculaneum, Italy's Buried Treasure, Getty Publications, 1989. .
 Диктис Критски, „Тројанската војна. Хрониките на Диктис Критски и Дарес Фригиецот“, преведени од Р. М. Фрејзер (Џуниор). Indiana University Press. 1966. Онлајн верзија
 Дигнас, Беате, „Ритуали и конструкција на идентитет во Аталид Пергамон“ во „Историска и религиозна меморија во античкиот свет“, уредници Беате Дигнас, Р. Р. Р. Смит, OUP Оксфорд, 2012. .
 Диодор Сицилиски, „Диодор Сицилиски: Библиотеката на историјата“. Преведено од Ц. Х. Олдфадер. Дванаесет тома. Класична библиотека Лоеб. Кембриџ, Масачусетс: Harvard University Press; Лондон: Вилијам Хајнеман, 1989. Онлајн верзија од Бил Тејер
 Дионисиј Халикарнт. Римски старини, том I: Книги 1-2. Преведено од Ернест Кери. Класична библиотека Лоеб бр. 319. Кембриџ, Масачусетс: Harvard University Press, 1937. Онлајн верзија од Бил Тејер. Онлајн верзија на Harvard University Press. 
 Дауден, Кен, „Раскажување на митологијата: Од Хесиод до петтиот век“ во „Придружник на грчката митологија“, уредени од Кен Дауден и Ниал Ливингстон. Вајли-Блеквел; 1 издание (28 јануари 2014 година). .
 Драјфус, Рене, „Вовед“ во „Пергамон: Фризот на Телефос од Големиот олтар, том 1“, Рене Драјфус и Елен Шраудолф, уредници, Музеи на ликовни уметности во Сан Франциско, 1996 година. .
 Фаулер, Р. Л. (2000), „Рана грчка митографија: Том 1: Текст и вовед“, Оксфорд Јуниверзити Прес, 2000. .
 Фаулер, Р. Л. (2013), „Рана грчка митографија: Том 2: Коментар“, Оксфорд Јуниверзити Прес, 2013. .
 Фулертон, Марк Д., „Грчка скулптура“, Џон Вајли и синови, 2016. .
 Тимоти Ганц, „Ран грчки мит: Водич за литературни и уметнички извори“, Џонс Хопкинс Универзити Прес, 1996, Два тома:  (том 1),  (том 2).
 Гарагин, М., П. Вудраф, „Рана грчка политичка мисла од Хомер до софистите“, Кембриџ 1995. .
 Голдберг, Сандер М., Гесине Манувалд, „Фрагментарен републикански латински, том II: Ениус, Драматични фрагменти. Мали дела“, Уредено и преведено од Сандер М. Голдберг, Гесине Манувалд. Класична библиотека Лоеб бр. 537. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 2018. Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Гренфел, Бернард П., Артур С., Хант, „Папирусите на Оксиринхус, дел XI“, Лондон, Фонд за истражување на Египет, 1915 година. Интернет архива.
 Гримал, Пјер, „Речник на класичната митологија“, Вајли-Блеквел, 1996, .
 Хард, Робин, „Прирачник за грчка митологија на Рутлиџ: Врз основа на „Прирачник за грчка митологија“ од Х.Ј. Роуз, Psychology Press, 2004, . Google Books.
 Херес, Хуберта, „Митот за Телеф во Пергамон“ во „Пергамон: Телефовиот фриз од големиот олтар, том 2“, Рене Драјфус и Елен Шраудолф, уредници, Музеи за ликовни уметности во Сан Франциско, 1996 година. {{ISBN|0-09}8.
 Херес, Хуберта, Матијас Штраус, „Телефос“ во Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae VII.1 Артемида Верлаг, Цирих и Минхен, 1994. . стр. 856–870.
 Херодот; Истории, А. Д. Годли (преведувач), Кембриџ: Harvard University Press, 1920; . Онлајн верзија во Дигиталната библиотека Персеј.
 Хомер, „Илијада со англиски превод од А.Т. Мареј, д-р во два тома“. Кембриџ, Масачусетс., Harvard University Press; Лондон, Вилијам Хајнеман, Ltd. 1924. Онлајн верзија во Дигиталната библиотека Персеј.
 Хомер, „Одисеја со англиски превод од А.Т. Мареј, доктор на науки во два тома. Кембриџ, Масачусетс., Harvard University Press; Лондон, Вилијам Хајнеман, Ltd. 1919. Онлајн верзија во Дигиталната библиотека Персеј.
 Хорациј. Оди и еподи. Уредено и преведено од Ниал Рад. Loeb Classical Library Бр. 33. Кембриџ, Масачусетс: Harvard University Press, 2004. Онлајн верзија во Harvard University Press.
 Хајс, Марк, „Приказната за херојот кој бил разоткриен при раѓањето во еврипидовата трагедија: Студија за мотивите“, Cornell University Press (декември 1995). .
 Хигин, Гај Јулиј, Фабули во Библиотека на Аполодор и Фабули на Хигин: Два прирачници за грчка митологија, преведени, со воведи од Р. Скот Смит и Стивен М. Трзаскома, издавачка куќа Хакет, 2007. .
 Џеб, Ричард Клаверхаус, В. Г. Хедлам, А. К. Пирсон, Фрагментите од Софокле, Издавачка куќа на Универзитетот Кембриџ, 2010 (прво објавено 1917), 3 тома.  (Том 1),  (Том 2),  (Том 3).
 Жуана, Жак, „Софокле: Студија за неговиот театар во неговиот политички и општествен контекст“, преведено од Стивен Рендал, Принстон Универзити Прес, 2018. .
 Керени, Карл, „Хероите на Грците“, Темза и Хадсон, Лондон, 1959.
 Најт, Ричард Пејн, „Симболичниот јазик на античката уметност и митологија“, Кесингер Паблишинг, 1892
 Котлинска-Тома, Агњешка, „Хеленистичка трагедија: Текстови, преводи и критички осврт“, Блумсбери Паблишинг, 2014. .
 Лојд-Џонс, Хју, „Софокле: Фрагменти“, Уредено и преведено од Хју Лојд-Џонс, Класична библиотека Лоеб бр. 483. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 1996. . Онлајн верзија на Универзитетот Харвард Прес.
 Кестнер, Волкер, „Архитектурата на големиот олтар и фризот Телефос“ во „Пергамон: Телефовиот фризот од големиот олтар, том 2“, Рене Драјфус и Елен Шраудолф, уредници, Музеи за ликовни уметности во Сан Франциско, 1996 година, 1996-08-08.
 Лојч, Ернст Лудвиг фон и Фридрих Вилхелм Шнајдвин (уредници), Corpus Paroemiographorum Graecorum, Том 1, Ванденхоек и Рупрехт, 1839 година.
 Марголиут, Дејвид Самуел, „Поетиката на Аристотел“, Ходер и Стоутон, Лондон, Њујорк, Торонто, 1911.
 Мост, Г.В., „Хесиод: Штитот, Каталог на жени, Други фрагменти, Класична библиотека Лоеб, бр. 503, Кембриџ, Масачусетс, 2007. . Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Овидиј, Тристија. Ex Ponto. Преведено од А. Л. Вилер. Ревидирано од Г. П. Гулд. Класична библиотека Лоеб БР. 151. Кембриџ, Масачусетс: Harvard University Press, 1924. Онлајн верзија на Harvard University Press.
 Овидиј, Ибис во Уметност на љубовта. Козметика. Лекови за љубовта. Ибис. Орев. Морски риболов. Утеха. Преведено од Џ. Х. Мозли. Ревидирано од Г. П. Гулд. Класична библиотека Лоеб бр. 232, Кембриџ, Масачусетс: Харвард Јуниверзити Прес, 1929 година. Онлајн верзија на Харвард Јуниверзити Прес.
 Овидиј. Метаморфози, Том II: Книги 9-15. Превод од Френк Џустус Милер. Ревидирано од Г. П. Гулд. Класична библиотека Лоеб бр. 43. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Јуниверзити Прес, 1916 година. Онлајн верзија на Харвард Јуниверзити Прес.
 Пејџ, Денис Лионел, Сер, Избрани папируси, Том III: Поезија. Превод од Денис Л. Пејџ. Класична библиотека Лоеб бр. 360. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 1941. .
 Парада, Карлос, „Генеалошки водич за грчката митологија“, Јонсеред, Пол Астромс Ферлаг, 1993. .
 Патон, В. Р. (ур.), „Грчка антологија, Том I: Книга 1: Христијански епиграми. Книга 2: Опис на статуите во гимназијата на Зевксип. Книга 3: Епиграми во храмот на Аполон во Кизик. Книга 4: Предговори на различните антологии. Книга 5: Еротски епиграми.“ Превод од В. Р. Патон. Ревидирано од Мајкл А. Тулер. Класична библиотека Лоеб бр. 67. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 2014. Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Павзаниј, „Опис на Грција од Павзаниј со англиски превод од В.Х.С. Џонс, литарист и Х.А. Ормерод, магистер по уметност, во 4 тома.“ Кембриџ, Масачусетс, Харвард Универзити Прес; Лондон, Вилијам Хајнеман. 1918. Онлајн верзија на Дигиталната библиотека Персеј.
 Пентадиј, De Fortuna (На среќата). Класична библиотека Лоеб бр. Онлајн верзија на Универзитетот Харвард Прес. Интернет архива (издание од 1934 година)
 Филострат, „За јунаците“, уредници Џенифер К. Беренсон Меклин, Елен Бредшо Ајткен, BRILL, 2003, . Онлајн верзија на Центарот за хеленски студии на Универзитетот Харвард.
 Пиндар, „Оди“, Дајан Арнсон Сварлиен. 1990. Онлајн верзија во Дигиталната библиотека Персеј.
 Платер, „Аристофан и карневалот на жанровите“, JHU Press, 2007; .
 Плиниј Постариот, Природна историја, Том VII: Книги 24-27. Превод од В. Х. С. Џонс, А. К. Ендрјус. Класична библиотека Лоеб бр. 393. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 1956. . Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Плиниј Постариот, Природна историја, Том IX: Книги 33-35. Превод од Х. Ракхам. Класична библиотека Лоеб бр. 394. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 1952. . Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Плутарх, Ромул во Животи, Том I: Тезеј и Ромул. Ликург и Нума. Солон и Публикола. Преведено од Бернадот Перин. Класична библиотека Лоеб бр. 46. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 1914. . Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Пост, Чендлер Ратфон, „Драмската уметност на Софокле откриена преку фрагменти од изгубени драми“ во „Харвардски студии по класична филологија, том 33“, Харвард Универзити Прес, 1922.
 Прокл, „Епскиот циклус“, преведен од Грегори Наги, ревидиран од Евгенија Лао, Центар за хеленски студии на Универзитетот Харвард, Вашингтон, 2 ноември 2020 година. Онлајн во Центарот за хеленски студии.
 Пропертиј, „Елегии“ Уредено и преведено од Г. П. Гулд. Класична библиотека Лоеб 18. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 1990. Онлајн верзија во Харвард Универзити Прес.
 Квинт Смирненски, „Квинт Смирненски: Падот на Троја“, Преведувач: А.С. Веј; Харвард Универзити Прес, Кембриџ, Масачусетс, 1913 година. Интернет архива
 Росивах, Винсент Џ., „Кога млад човек се заљубува: Сексуалната експлоатација на жените во новата комедија“, Психологија Прес, 1998 година. .
 Шраудолф, Елен, „Каталог“ во „Пергамон: Фризот на Телефос од Големиот олтар, том 1“, Рене Драјфус и Елен Шраудолф, уредници, Музеи на ликовни уметности во Сан Франциско, 1996 година. .
 Сенека, Тројанки, во Сенековите трагедии. Со англиски превод од Френк Џустус Милер. Том I, Харвард Јуниверзити Прес 1938. Интернет архива
 Сервиј, Коментар на еклогите на Вергилиј, Георгиус Тило, Ед. 1881 г.
 Сомерштајн, Алан Х., Есхил: Фрагменти.'' Изменето и преведено од Алан Х. Сомерштајн. Класична библиотека Лоеб бр. 505. Кембриџ, Масачусетс: Универзитетско издание на Харвард, 2009 година. Онлајн верзија на Harvard University Press.
 Стјуарт, Ендру, „Телефос/Телепину и Дионис: Далечна светлина врз еден антички мит“ во „Пергамон: Фризот на Телефос од Големиот олтар, том 2“, Рене Драјфус и Елен Шраудолф, уредници, Музеи на ликовни уметности во Сан Франциско, 1996 година. .
 Страбон, Географија, преведено од Хорас Леонард Џонс; Кембриџ, Масачусетс: Harvard University Press; Лондон: William Heinemann, Ltd. (1924). Онлајн верзија во Дигиталната библиотека Персеј, Книги 6-14
 Вармингтон, Е. Х., „Остатоци од стар латински, Том II: Ливиус Андроник. Невиус. Пакувиус. Ациус“. Превод од Е. Х. Вармингтон. Класична библиотека Лоеб Бр. 314. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 1936. . Онлајн верзија во Харвард Универзити Прес.
 Вебстер, Томас Бертрам Лонсдејл, „Трагедиите на Еврипид“, Метуен и Ко, 1967 .
 Вест, М. Л. (2003), „Фрагменти од грчки еп: Од седмиот до петтиот век п.н.е.“. Уредено и преведено од Мартин Л. Вест. Класична библиотека Лоеб бр. 497. Кембриџ, Масачусетс: Харвард Универзити Прес, 2003. . Онлајн верзија на Харвард Универзити Прес.
 Винингтон-Инграм, Реџиналд Пепи, „Софокле: Интерпретација“, Cambridge University Press, 1980. . * Рајт, Метју, „Изгубените драми на грчката трагедија (Том 1): Запоставени автори“, Bloomsbury Publishing, 2016. .

Категорија:Старогрчки јунаци
Категорија:Кралеви во грчката митологија
Категорија:Хераклиди
Категорија:Деца на Херакле