Писмо до либералите

Писмо до либералите (познато и како: „Писмо до руските либерали“) е отворено писмо од 1896 г. од Лав Толстој во кое се осудуваат не само либералите, туку и сите политички фракции што се стремат да вршат политичка моќ врз масите. Упатено е до Александра Калмиков (1849–1926), педагог кој ја поддржувал аристократијата. Затворањето на националниот комитет за писменост било инспирацијата заТолстој да го напише писмото, во атмосфера каде што нихилистичкото движење и антиаристократската агитација биле во полн ек.

 Содржина 
Тонот на текстот е експлицитно анархистички, на пример во стихот: „Затоа, една влада, а особено влада на која ѝ е доверена воена моќ, е најопасната можна организација.“ Познатиот преведувач на Толстој, Ајлмер Мод, не го коментирал тонот, но споменал дека тоа е најважното дело на Толстој во 1896 година и јасно го изразува неговиот „неполитички став“. Други академици ги нагласиле темите на христијанскиот анархизам што се појавуваат во текстот, кои произлегуваат од „концептот на неотпор кон злото“ на Толстој.  „Позитивистички преглед“ во 1905 година пишувало дека „ниту терористичката политика на револуционерните училишта, ниту политиката на либералите во настојувањето, без насилство, да ги освојат уставните права малку по малку, немале никаква вредност во борбата против владата“.

 Влијание 
Во 1908 година, Владимир Молотников бил уапсен во Новгород од страна на Охраната за шверцување копии на дела од Толстој во земјата, а меѓу нив покрај копии од „Не убивај“ и „ Размислувај за себе! “, биле и „Шест [копии] од памфлетот, насловен како „Писмо до либералите“.“

Делото имало влијание врз Ганди, кој препорачал да се прочита во писмо до Анри Полак во 1919 година. Ганди подоцна повторно објавил делови од него во „Јанг Индија“ на 10 ноември 1920 година. Ганди голем дел од својот живот го поминал ширејќи ги делата на Толстој, вклучувајќи го и овој текст, иако бил нелегален во Индија.

Академикот и есеист Миливој Стојан Станоевич го разгледал писмото во 1916 година, а според него тоа покажува дека Толстој верувал дека либерализмот е „фантазмагорија“ што не решава „ниту образовни ниту работни проблеми“.

 Публикација 
Толстојанецот Владимир Чертков повторно го објавил во неговиот билтен „Свободное слово“ во 1898 година.

Писмото било преведено и од Лео Винер во 1904 година и од Ајлмер Мод истата година.

 Поврзано 

 Библиографија на Лав Толстој

 Наводи 

 Надворешни врски 

 Оригинален текст
 „Писмо до руските либерали“, од RevoltLib.com
 „Писмо до руските либерали“, од Marxists.org

Категорија:Дела на Лав Толстој