Ненадеен порој над мостот Шин-Охаши и Атаке

Ненадеен порој над мостот Шин-Охаши и Атаке (大はしあたけの夕立, Охаши атаке но јудачи) -― печатено дело на дрво во жанрот укијо-е од страна на јапонскиот уметник Хирошиге. Било објавено во 1857 година како дел од серијалот „Сто познати погледи на Едо“ и е едно од најпознатите негови печатени дела.

 Сто познати погледи на Едо 
Сликата е дел од серијалот „Сто познати погледи на Едо“ кој всушност содржи 119 погледи на „именувани места“ или „прославени места“ во областа што денес е Токио. Серијалот бил единствен по тоа што е првиот што прикажал толку многу засебни пејсажни погледи. Серијалот бил создаден помеѓу 1856 и 1859 година со тоа што Хирошиге II го завршил серијалот по смртта на Хирошиге во 1858 година. Овој отпечаток бил објавен во деветтиот месец 1857 година.Sudden Shower Over Shin-Ohashi Bridge and Atake (Ohashi Atake no Yudachi), No. 58 from One Hundred Famous Views of EdoSudden Shower over Shin-Ōhashi Bridge and Atake (Ōhashi Atake no yūdachi), from the series One Hundred Famous Views of Edo (Meisho Edo hyakkei) Серијалот бил нарачан кратко по земјотресот во Едо во 1855 година и последователните пожари и во неа биле прикажани многу од новоизградените или поправени згради. Отпечатоците можеби ги спомнале или помогнале да се сврти вниманието на граѓаните на Едо кон напредокот на обновата.

 Опис 
лево|мини| Изворен отпечаток.
Отпечатокот покажува мал дел од дрвениот мост Шин-Охаши (Нов Велик) преку реката Сумида. Чамџија го бутка својот сплав кон дворовите за дрво во Фукагава, и во позадина, на крајниот брег на реката, е дел од Едо познат како Атаке по владиниот брод, Атакемару што бил закотвен таму.Ohashi bridge, evening shower in Atake Две жени и четири или пет мажи се прикажани како го минуваат мостот заштитено под капи, чадори или сламени ртови од ненадеен дожд. Ненадејните порои се повторувана тема во делата на укијо-е и овде, во она што Хирошиге го нарекува „бел дожд“,'Oshashi Bridge & Atake in a suden shower' поројниот дожд е прикажан со користење на голем број тенки темни паралелни линии во две насоки - тешка вештина во резба во дрво.Japanese Language Blog - Hiroshige Темните облаци се произведуваат со користење на степенувана техника бокаши и значително се разликуваат помеѓу отпечатоците. Дождот, засолништето на луѓето и сплавот во средината на сликата и даваат чувство на движење на сликата.

 Варијации на печатење 
Изворното печатење значително се разликува од втората верзија и подоцна се препечатува. Најраната верзија има два брода од далечната страна на реката кои повеќе не се присутни во подоцнежните изданија, веројатно затоа што бил отсечен блок од сива позадина и бродовите биле заборавени во таа постапка. Грешката направена при сечењето на дрвениот блок, каде што парче од купиштата мостови било случајно отсечено оставајќи празно место, била исправена во следните отпечатоци. Дрвјата во позадина подоцна добиваат поголема дефиниција, додека трите куќи речиси исчезнуваат. Насловниот картуш (горе десно) бил препечатена во три наместо во две бои во подоцнежните отпечатоци, кои исто така имаат длабок син бокаши (градација) нанесен лево од мостот и под куповите надесно, и сенка на патеката.Forrer, Matthi. Hiroshige. Prestel. 2011 (trans. Peter Mason) 

 Наводи 

Категорија:Статии со текст на јапонски