Балканскоромски јазик

Балканскоромскиот јазик, или балканскоромските дијалекти, е поим со кој се опфаќаат ромските дијалекти кои се зборуваат на Балканскиот Полуостров.Балканскоромскиот на Етнолог.

Дијалекти
Балканскоромските дијалекти се составени од две поголеми групи:

северни ('зиски дијалекти'):
бугурџиски  (Македонија и Косово)
дриндарски
калајџиски (Бугарија)
ковачки (Македонија)
хорагански  (Бугарија)
јужни
арлиски (Србија,Македонија и Грција)
кокоманјански (Бугарија)
кримскоромски (Русија)
џамбаски (Македонија)
ерлиски (Бугарија)
гурварски (Унгарија)
ромакиликански (Грција)
румелиски (Грција, Турција)
сепечиски (Грција)
сепечидски (Грција, Турција)
софадски (Грција)
урсарски (Романија)
ирански/ авгански/ пакистански
заргарски 

Примери

балканскоромски (бугурџиски)македонскиLaccho to diveДобар денLaccho ti avinДобро утроLacchi ti ratДобра ноќSar isi to anav?Како се викаш?Mo anav isi ElvisСе викам ЕлвисIsinom loshalo kaj avdom tut!Мило ми е што ве запознав!Isinan prandime?Дали сте венчани?Va, isinom prandime Да, венчан сум.Me isinom biprandimeСамец сум.Isiman kamliИмам девојка.

Наводи

Поврзано

 Ромски јазик
 Македонски Роми

Надворешни врски
Балканскоромскиот на Ethnologue
 "Ромскиот јазик во Македонија во третиот милениум: прогрес и проблеми" , Виктор Фридман.

 "Ромскиот јазик во Македонија: статус, употреба и социолингвистички перспективи , ВикторФридман.

Категорија:Ромски дијалекти