Ацтека (појаснување)

Ацтеки (еднина Ацтека) се стар американски народ кој ја населувале територијата на централно Мексико.

Народ
Ацтеки може да се однесува на:
 Ацтеки - стар американски народ кој ја населувал територијата на централно Мексико. Името не е автохтоно.
 Наванци - потомци на старите Ацтеки кои живеат претежно во Мексико, често се нарекуваат Ацтеки од останатите народи.

Јазици
 Ацтеки јазик може да се однесува на:
 класилен ацтечки јазик - службен јазик на Ацтечката Империја.
 современ ацтечки јазик - потомок на класичниот ацтечки јазик.