Транслитерација на белорускиот јазик

Транслитерацијата на белорускиот јазик или понекогаш именувана како романизација на белоруски јазик — поим со кој се опфаќаат неколку системи за предавање на белоруското кирилско писмо со латинични букви.

Транслитерација
 Транслитерација на белорускиот јазик кирилица академскиБуквите во заграда означуваат стари варијанти. ALA-LC BGN/PCGN ISO 9 национална транслитерација од 2000За е, ё, ю, я, се користи je, jo, ju, ja ако се на почеток на зборот и по самогласка, апостроф или при одвојување на ь или ў. А а  a  a  a  a  a Б б  b  b  b  b  b В в  v  v  v  v  v Г г  h  h  h  g  h Ґ ґОваа буква никогаш не била дел од стандардната азбука.  g  g  g  g̀  – Д д  d  d  d  d  d Дж дж  dž  dzh  dzh  dž  dž Дз дз  dz  dz  dz  dz  dz Е е  e  e  ye  e  i.e., je Ё ё  ë  io  yo  ë  io, jo Ж ж  ž  zh  zh  ž  ž З з  z  z  z  z  z І і  i  i  i  ì  i Й й  j  ĭ  y  j  j К к  k  k  k  k  k Л л  l  l  l  l  l М м  m  m  m  m  m Н н  n  n  n  n  n О о  o  o  o  o  o П п  p  p  p  p  p Р р  r  r  r  r  r С с  s  s  s  s  s Т т  t  t  t  t  t У у  u  u  u  u  u Ў ў  ŭ (w)  ŭ  w  ǔ  ú Ф ф  f  f  f  f  f Х х  x (ch)  kh  kh  h  ch Ц ц  c  ts  ts  c  c Ч ч  č  ch  ch  č  č Ш ш  š  sh  sh  š  š  ’  –  -  ′′  ’  – Ы ы  y  y  y  y  y Ь ь  ′  ′  ′  ′  ’ Э э  è  ė  e  è  e Ю ю  ju  i͡u  yu  û  iu, ju Я я  ja  i͡a  ya  â  ia, ja 

 Примери 
 кирилицаБеларусь Лукашэнка Магілёў сям’я латиница Biełaruś Łukašenka Mahiloǔ siamja BGN/PCGN Byelarus′ Lukashenka Mahilyow syam’’ya академска транслитерација Belarus′ Lukašènka Mahilëŭ sjamja ALA-LC Belarus′ Lukashėnka Mahili͡oŭ si͡ami͡a ISO 9 Belarus′ Lukašènka Magìlëǔ sâm’â национална транслитерација од 2000 Bielarus’ Lukašenka Mahilioú siamja национална транслитерација од 2007 Bielaruś Lukašenka Mahilioŭ siamja

 Наводи
 United Nations Statistics Division, Geographical Names

 Поврзано 
 Белоруска латиница
 Белоруски јазик
 Белоруска азбука

Категорија:Белоруски јазик
Белоруски јазик