Список на македонски зборови од турско потекло

Ова е список на македонски зборови од турско потекло. Во македонскиот јазик има поголем број зборови кои се прифатени од турскиот јазик, но нивното потекло не е само турско, туку може да е и од арапско или персиско потекло. Бидејќи во македонскиот јазик се навлезени од турскиот јазик, таквите зборови се сметаат за турцизми. Најголем број од овие зборови се архаични и не се во активна употреба. Списокот ги наведува македонските и турските зборови, како и нивното значење. Изведените зборови се даваат веднаш под зборот од кој се изведени.

 А 
 македонски турски значењеабаaba1. груба волнена ткаенина2. горна облека изрботена од абаабдалaptalчовек со ограничени умствени способностиаберhaberинформација од некого или за нештопоим, сознание, претставааберџијаhaberciлице што носи некаква поракаабрашabraşрус човек со бенки на лицетокоњ со бело под опашката или на муцкатааберашестabraşlıизведена придавка од абраш

 Ѕ 
Нема турцизми на буквата ѕ.Преглед на зборови што започнуваат на ѕ, Речник на македонскиот јазик.

 Ј 
 македонски турски значењејанлаш, јалнашyanlış1. погрешно, неточно 

 Ѓ 
 македонски турски значењеѓурултијаgürültü1. врева, галамаЃезвеcezve Сад за топлење/ вриење на вода, обично за кафе.

 Љ 
Нема турцизми на буквата љ.Преглед на зборови што започнуваат на љ, Речник на македонскиот јазик.
 М 
 македонски турски значењемердевиниmerdiven1. скали

 Н 
 македонски турски значењениетniyet1. намера, решеност

Њ
њум.Преглед на зборови што започнуваат на њ, Речник на македонскиот јазик.

С
 македонски турски значењесомунsomun1. цел леб, обично купечки и со тркалеста форма
2. завртка, шрафсокакsokak1. улица 

Х
 македонски турски значењехаремharem1. Женските одделенија на муслиманска куќа2. сите жени и наложници на еден маж - во земји каде што е дозволено многуженствотохаремлакharemlikдел од муслиманска куќа определен за женихаремскиharemизведена придавка од харемхарзувалarzuhâlписмена молба, претставка, поднесок хатишериф şerifсултанов указ од 1839 г. со кој им се дадени права на христијаните во Османлиското Царство хаџи haciсе става пред имиња и означува дека личноста била на поклонение (христијански аџилак), било на Света Гора, било во Ерусалим хисар hisarтврдина, замок, утврден град

Џ
 македонски турски значење џамадан camadanвид елек, извезен со сребро и свила џамбаз cambazтрговец со коњи џамија camiмуслимански храмРечник на македонскиот јазик: Џ џамфес canfesврста на свилена ткаенина џан canдуша, живот џанам canımдушо моја, душице, животе мој џангарак çangırtıѕвонец, ѕвонче, прапорец џеваир cevahirбесценет камен; нешто од сребро, злато и бесценети камења; скапоцен камен џевап cevapодвет, одговор џеза cezaглоба, парична казна џелепџелепски celepтрговец кој купува, гои и препродава добиток на јадропридавка изведена од џелап џенабет cenabetнесреќен, колнат, проклет човек џенем cehennemпекол џенк cenkбој, битка џепане cephaneмуниција џереме ceremeглоба, џеза џубе cübbeдолга машка облека без ракави

Ш
 македонски турски значење шадрван şadırvanводоскок, фонтана шаин şahin сокол, особено дресиран за лов на други птици шаит şahit сведок, очевидец. шајакшајачен şayakвид сукноРечник на македонскиот јазик: шајакпридавка изведена од шајак şaka шегаРечник на македонскиот јазик: шака шакаџија şakaci шегаџијаРечник на македонскиот јазик: шакаџија шалваришалваришташалварчиња şalvar широки, долги ориентални панталониРечник на македонскиот јазик: шалвариаугментатив од шалваридеминутив од шалвари шалган şalgam растение чии корени се јадатРечник на македонскиот јазик: шалган шам şam шам - Дамаск, Сирија во составите што почнуваат со шам шаматашаматишаматење şamata вреваРечник на македонскиот јазик: шаматавревивревење шамар şamar шлаканицаРечник на македонскиот јазик: шамар шамија şami женска марама за на глава; поголема марама.Речник на македонскиот јазик: шамија шан şan добар глас, угледРечник на македонскиот јазик: шан шандан şamdan свешник, свеќник шантаншантански şantöz кафе со пеjачкиизведена придавка од шантан шап şap заразна болест кај преживниот добиток шапка şapka капа, шешир, црна шапкаРечник на македонскиот јазик: шапка шарабија şarabi кој има боја на виноРечник на македонскиот јазик: шарабија шарлаган şırlağan растително масло - од сусам, афионско семе и сл. шарлаганџијашарлаганџилница şırlağanci оној кој се занимава со производство или продажба на шарлаган објектот каде се произведува или продава шат-пат çatpat понекогаш, ретко, одвреме-навремеРечник на македонскиот јазик: шат-пат шашармашашмашаштисашаштисувашаштисување şaşmak збрка, збунаРечник на македонскиот јазик: шашармаРечник на македонски јазик: шашмаРечник на македонскиот јазик: шаштиса шашардисувашашардисашашардисување şaşırmak се збунува, се изненадуваРечник на македонскиот јазик: шашардиса шашкан şaşkın шут, чукнат, налудничав човекРечник на македонскиот јазик: шашкан шаливостшашлившашливо şaşkın кривогледост, кривоглед, кривогледоРечник на македонскиот јазик: шашлив шебек şebek вид мајмун (макаки) шеј şeyствар, предмет шејтаншејтански şeytan1. ѓавол, сотона, враг2. немирен, несташен, ѓаволест шеншенлив şenвесел шербет şerbet1. ориентална напивкаРечник на македонскиот јазик: шербет 2.  густо растопен шеќер за попарување на некои благи работи: баклава, раванија и сл. шербетлија şerbetliслатки со шербет, силно засладеноРечник на македонскиот јазик: шербетлија шеретшеретски şerитрец, несташен, препреденкоРечник на македонскиот јазик: шеретизведена придавка од шерет шеретлакшеретувашеретување şerитрина, препреденостРечник на македонскиот јазик: шеретлактера шеретРечник на македонскиот јазик: шеретуватерање шерет шерет şerитрец, несташен, препреденко шеријатшеријатски şeriatзбир од религиозни и други правила кај муслиманите, засновани на коранот; свештен закон.Речник на македонскиот јазик: шеријатизведена придавка од шеријат шеќершеќереншеќеранашеќеркашеќеровшеќерчешеќерлисувашеќерлисувањешеќерлисува şekerзасладувач во вид на ситни кристали или друга формаРечник на македонскиот јазик: шеќеризведена придавка од шеќерРечник на македонскиот јазик: шеќеренфабрика за производство на шеќерРечник на македонскиот јазик: шеќеранавид слатко јаболкоРечник на македонскиот јазик: шеќеркапридавка изведена од шеќерРечник на македонскиот јазик: шеќеровбонбона, шеќерлемеРечник на македонскиот јазик: шеќерчекристилизира во шеќерРечник на македонскиот јазик: шеќерлисувакристализирање во шеќеркристилизира во шеќерРечник на македонскиот јазик: шеќерлиса шеќерлеме şekerlemeвид слатко, посластица од шеќер шеќерлија şekerliшто е со шеќер, сладок шеќерџијашеќерџискишеќерџилница şekerciоној што прави и продава бонбони и разни други слатки работиРечник на македонскиот јазик: шеќерџијаизведена придавка од шеќерџијадуќан на шеќерџијаРечник на македонскиот јазик: шеќерџилница шефтелија şeftaliвид праска - растение и плодРечник на македонскиот јазик: шефтелија шеш-беш şeşbeşигра со коцки, коцкањеРечник на македонскиот јазик: шеш-беш шешеришешерењешешери şişirmeсе шири, се кокори, се дуеРечник на македонскиот јазик: шешеридуење, ширење, кокорењесе шири, се кокори, се дуе шилте şilteмало волнено перниче што се става на миндер, на душек шиник şinik1. дрвен цилиндричен сад што служи како мера за жито2. мера за жито, како определена количина шира şiraблаго вино, неферментиран сок од изгмечено грозјеРечник на македонскиот јазик: шира ширден şirden1. четвртиот дел од желудникот на преживно животноРечник на македонскиот јазик: ширден 2.  полнети ширдени (вид јадење од јагнешки ширден и желудник) шиш şişжелезен ражен за скара.Речник на македонскиот јазик: шиш шише şişe1. стаклен садРечник на македонскиот јазик: шише2. количина на течност3. стакло кое го штити пламенот кај газиената ламба шишенце şişeдеминутуив од шишеРечник на македонскиот јазик: шишенце шишкав şişдебел, полничокРечник на македонскиот јазик: шишкав шуќур şükürкако и зраз на благодарност, за изразување на благодарност

Наводи

Поврзано
 Македонски јазик
 Турски јазик

Надворешни врски
 „Турските лексички елементи во македонскиот јазик“, книга на Оливера Јашар-Настева, МАНУ
 Влијанието на турскиот јазик врз македонскиот, Марија Леонтиќ.

Македонски
Категорија:Македонски јазик