До крајот на светот, Мјанмар

До крајот на светот, Мјанмар или Каба Ма Кјеи () е државната химна на Мјанмар. Често, химната се преведува како „Никогаш нема да се откажеме од нашата татковина, Мјанмар“, но овој превод не е веродостоен на оригиналот. Мјанмар, заедно со уште неколку држави, се ретките каде химната се заснова на традиционална музика. Текстот и музиката на химната биле напишани од Саја Тин, а била усвоена во 1947.

 Текст
Следува текстот на химната на мјанмарско писмо, мјанмарска транскрипција и МФА азбука.
Мјанмарско писмоМФАМјанмарска транскрипција 













ta.ra: hmya. ta. lwat lap hkrang: nai. ma. swi
(tui. prany tui. mre)
mya: lu hkap sim: ngim: hkram: se hpo.
cit tu nyi hmya. wada. hpyu sang dai. prany
(tui. prany tui. mre)
prany htaung cu. a mwi a.mrai: tany tam. se
a.dhi.hta:n pru. pe htin: sim: sui. le
kam.bha ma.kye / mran.ma prany /
tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe //
prany htaung su. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le /
da tui. prany da tui. mre to. puing nak mre //
tui. prany tui. mre a.kyui: kui nyi nya cwa tui. ta.twe
htam: hsaung pa sui. le to. ta wan pe a. hpui: tan mre //

Македонски превод
Во прилог следува буквален превод на химната на македонски јазик.

Сè до крајот на светот, долго да живее Мјанмар!
Ја сакаме нашата земја зошто ова е нашето вистинско наследство
Ќе ги жртвуваме нашите животи да ја заштитиме нашата земја.
Ова е нашата нација, ова е нашата земја и таа ни припаѓа нам.  
Бидејќи е наша нација и наша земја, да сториме добро за нашата нација со единство!
И, ова е нашата должност кон нашата бесценета земја.

 Наводи 

 Поврзано 
 Мјанмар
 Грб на Мјанмар
 Знаме на Мјанмар

 Надворешни врски  
Вокална верзија на химната
Мјанмарската химна на Yadanabon 
Ga Ba Majay Ba Ma Pyay 

Категорија:Национални симболи на Мјанмар
Категорија:Национални химни
Категорија:Композиции во ас-дур