Ромски јазик

Ромскиот јазик „Ромски јазик“ - Британика  (изворно: rromani ćhib; разговорно наречен цигански) е мајчиниот јазик на Ромите. Тој е дел од групата на индоариски јазици, поточно се класифицира или во централните индоариски јазици или во северозападни индоариски јазици. Доста често се класифицира и како своја посебна јазична гранка поради поголемиот број на сродни јазични варијанти.

Според ISO стандардите, јазикот е ставен во групата на макро јазици и се состои од седум под-јазици или големи дијалекти. Најголемиот дијалект е влашкоромскиот со околу 1,5 милиони говорници, потоа следат балканскоромскиот, карпатскоромскиот, синитскоромскиот, велшкоромскиот, калофинскиот и балтичкоромскиот.

 Потекло на поимот 
Ромскиот јазик од страна на Ромите се нарекува řomani čhib („ромски јазик“) или řomanes („на ромски [начин]“). Ова потекнува од ромскиот збор řom, што значи или „член на ромската група“ или „сопруг“.

 Зборови и фрази 

Састипе  Здраво.Сар сијан?  Како си?Со керес?  Што правиш? Ов састо  Благодарам.Нај пала состе!!  Повели! (за возврат на благодарам)Од кај сијан?  Од каде си?Сар бучхос туке? / Со си тјиро нав?  Како се викаш?Ме бучхов ман о ...  Моето име е ... (машки род)Ме бучхов ман е ...  Моето име е... (женски род)Миро нав си о/е...  Моето име е... (алтернативен)Ва  Да  На  НеТјири фамилија си ви туса?  Дали е твојата фамилија со тебе?Кај дјас?  Каде одиш?Чи пучаве тут  Не те разбирамХачерес ман?  Дали ме разбираш?Т'авес манса  Дојди со менеАва кари  Дојди тука

 Споредба со слични јазици 

 Поврзано 

 Ромска азбука
 Роми
 Индоариски јазици

 Наводи 

 Bakker Peter et al. 2000. What is the Romani language? Hatfield: University of Hertfordshire Press.
 Hancock, Ian. 2001. Ame sam e rromane džene / We are the Romani People. The Open Society Institute, New York.
 Lee, Ronald. 2005. Learn Romani Das-dúma Rromanes Hatfield: University of Hertfordshire Press
 Masica, Colin. 1991. The Indo-Aryan Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
 Matras, Yaron. 2002. Romani: A linguistic introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
 Sarău, Gheorghe. 1997. Rromii, India şi limba rromani. Bucureşti.
 Sarău, Gheorghe. 2000. Dicţionar rrom-român / Dikcionaro rromano-rumunikano. Dacia, Cluj-Napoca. ISBN 973-35-0987-6.

 Надворешни врски 
 Позадина и статус на ромскиот јазик 
 Стандардизација на ромскиот јазик
 Гелем гелем 
 Ромите во Европа
 Ромско јазично семејство
 веб српско-ромски речник


Категорија:Јазици во Полска
Категорија:Јазици во Словачка
Категорија:Јазици во Унгарија
Категорија:Јазици во Украина
Категорија:Јазици во Франција
Категорија:Јазици во Албанија
Категорија:Јазици во Бугарија
Категорија:Јазици во Србија
Категорија:Јазици на Косово
Категорија:Јазици во Шпанија
Категорија:Јазици во Португалија
Категорија:Јазици во Романија
Категорија:Јазици во Молдавија
Категорија:Јазици во Турција
Категорија:Јазици во Босна и Херцеговина
Категорија:Јазици во Шведска
Категорија:Јазици во Норвешка
Категорија:Јазици во Финска
Категорија:Јазици во Аргентина
Категорија:Јазици во Обединетото Кралство
Категорија:Јазици во Луксембург
Категорија:Јазици во Црна Гора
Категорија:Јазици во Холандија
Категорија:Јазици во Индија