Чухски јазик

Чухски јазик  — јазик кој припаѓа на канхобалско-чухската подгрупа на јазици од фамилијата на мајански јазици. Јазикот го зборуваат околу 40.000 луѓе во Гватемала и  околу 10.000 луѓе во Мексико. Чухскиот ја создал својата група на јазици пре 21 векStzolalil Stz'ib'chaj Ti' Chuj, ALMG, 2007, p.34.

 Азбука 
a, b', ch, ch', e, h, i, j, k, k', l, m, n, nh, o, p, r, s, t, t', tz, tz', u, w, v, x, y, ' Stzolalil Sloloni-Spaxtini Heb' Chuj, ALMG, 2007, p. 66

 Некои зборови од  Сан Матео Иштатан 
 pat = куќа
 ix = жена
 winak = маж
 unin = дете
 wa'il = тортила
 ixim = пченка
 tut = грав
 pajich = домат
 k'u = сонце
 nhab' = дожд
 ik' = ветер, воздух
 asun = облак

 Броеви од 1 до 10 
Сан Матео Иштатан  /  Сан Себастијан Коатан 
 Ju'un                      /             JunStzolalil Sloloni-Spaxtini Heb' Chuj, ALMG, 2007, p. 145                     
 Cha'ab'                    /             Cha'ab'/chab'           
 Oxe'                       /             Oxe'                      
 Chanhe'                    /             Chanhe'                 
 Hoye'                      /             O'e'                    
 Wake'                      /             Wake'                
 Huke'                      /             Huke'                      
 Wajxake'                   /             Wajxke'                   
 B'alunhe'                  /             B'alnhe'                 
 Lajunhe'                   /             Lajnhe'

 Брзозборка 
Nok' Xankatat yet' nok'xe'enYumal Skuychaj Ti' Chuj, ALMG, 2006, p.197

Xenhxni xekxni xanhxni hinb'eyi

Xankatak xanhb' wek' a stixalu

Xchi nok' xankat a nok' xe'en,

Xwila xwabi, xelab'a to ojinwekla,

to jinxekla manhx ojinwekla.

 Наводи 

 Надворешни врски 
 Чухски од Иштатан на Етнолог
 Чухски од Сан Себастијан Коатан на Етнолог
 Academia de las Lenguas Mayas

Категорија:Мајански јазици
Категорија:Аглутинативни јазици