Латгалски јазик

Латгалскиот јазик може да има две значења и тоа:
 Тој бил јазикот на народот латгалици и бил зборуван на територија на денешна Латвија. Член бил на балтичката група на јазици од индоевропската фамилија на јазици. Историски латвискиот јазик настанал од латгалскиот јазик.
 Денес терминот нормално се користи за јазик што се зборува во источна Латвија попознат како латгале. Понекогаш се смета за посебен јазик но некои го сметаат и за дијалект на латвиски јазик.

 Азбука 
Јазикот користи латинична азбука наречена латгалска азбука.

 A a [a] Ā ā [ā] B b [be] C c [ce] Č č [če] D d [de] E e [e] Ē ē [ē] F f [ef] G g [ge] Ģ ģ [g'e] H h [he] I i [i] Y y [y] Ī ī [ī] J j [je] K k [ka] Ķ ķ [k'e] L l [el] Ļ ļ [eļ] M m [em] N n [en] Ņ ņ [eņ] O o [o] Ō ō [ō] P p [pe] R r [er] S s [es] Š š [eš] T t [te] U u [u] Ū ū [ū] V v [ve] Z z [ze] Ž ž [že]

 Примери од јазикот 

Tik skrytuļam ruodīs: iz vītys jis grīžās,
A brauciejam breinums, kai tuoli ceļš aizvess,
Tai vuorpsteite cīši pret sprāduoju paušās,
Jei naatteik - vacei gi dzejis gols zvaigznes.

Pruots naguorbej ramu, juos lepneibu grūžoj,
Vys jamās pa sovam ļauds pasauli puormeit,
Bet nak jau sevkuram vīns kuorsynoj myužu
I ramaņu jumtus līk īguodu kuormim.

Na vysim tai sadar kai kuošam ar speini,
Sirds narymst i nabeidz par sātmalim tiemiet,
A pruots rauga skaitejs pa rokstaudža zeimem,
Kai riedeits, kod saulei vieļ vaiņuku jieme.

(Поема од Армандс Куцењш )

Латгалски јазик
Категорија:Балтички јазици
Категорија:Мртви балтчки јазици
Јазик
Категорија:Јазици во Русија
Категорија:Јазици во Латвија