Bahaso Kayong

Bahaso Kayong adolah Bahaso Austronesia nan marupoan salah satu Bahaso Dayak Melayik (XDY), tamasuak dalam Bahaso Malayu Lokal nan ditutuakan sakitar 200.000 urang di Kabupaten Ketapang jo Kabupaten Kayong Utara, Kalimantan Barat, Indonesia.

 Perbandingan Bahaso Banjar jo Bahaso Kayong (Bahaso Malayu Ketapang) 
MelayuBanjarKayongjalanantimbuktimbokandasampiyanandikasampinsambittingkalungtengkalongdahulu kalabaharibaharicuci mukatampungastempungasdodol duriantampuyaktempoyakpesanan khusustampahtampahjerang ditungkutanggartanggartancaptajaktajakdibayarkan dulutalangitalange'pagi sekalisungsungsunsungpernahsuahsuahtempayantajautajopenebas rumputtajaktaja'bersemaksabatsebatsapusasapusesapumesiusandawasendawedengan hati-hatiapikapikwadahwadahadahapekhapakapakseekorsa'ikungsekoksebiji/sebilahsabutingsebuti'seruan 'aduh'akayakaytanggungalang alangalang alangayahabahabahkemarinsamalamsemalamcelanasalawarseluasusuk ka ujungsantuksantokairbanyuai'lambatlambatalonantanhalualu merekabuhannyasida'sisa gergajiangabuksimpersendirisorangansorang palang pintusunduksondokbambu kuniang haur gadingaur gading diri sendiriawakawa'cocokrasukrasuk robohrabahrebahanyaman daun nipahkajangkajang dorongsurungsuronguang kembalianangsulansusokkaburkabuskabus kaiskairkaerkalaukalukalo'meraba-raba di tampek gelapgagapgagapmasakan berkuahgangan gangan bawabawagawa'kamuikamika' hematimitimatgulinggagulinggeguling sanggulgalunggelung geligeligeli' gemuk padatgempal gempal pacar gelapgandak gendak tidakkadatada'obattatambaobat tetambelintahpacat pacat dipukul jo kayupangkungpangkung beritahukanpadahakan padahkan ikan patinpatin paten penyimpanan beraspadaringan pedaringan ikan asin basah pakasam pekasam pantangan adatpamali pemali kemaluan lelakipalir peler keterangan/nasihatpapadahan pempadahan pulangbulik balik kaki babantuak huruf x atau opengkor pengkor tidur di lantai beramai-ramai balampar belampar ujungputing puting serentakbasampuk besampok si bungsubusubusuherniaburut burut cicitbuyut buyut kemaluan lelakibutuhbutuh lurusbujurbujor keruhkaruhbutak sanak keluagabubuhanbubohan prima/cantikbungasbungas pusar menonjolbujalbujalburung hantubuakbuakanting-antingbonelbonel binjaibinjaibinjemengadu betisbintihbentehmandultamanangmanangmandhegmandakmandak

 Perbandingan Bahaso Jawa jo Bahaso Kayong (Bahaso Malayu Ketapang) 
MelayuJawaKayongmenanamnandurnandurandasampeyansampinsanak saudarasedulurdulorkelapa mudadegandoganayudenokdenoktemanbaturbatorbohongndoboldabolibu jarijempolempolmasakan berkuahjanganganganpisauladingladingdengan hati-hatiapikapikwadahwadahadahapekapekapaklambatalonalonbawagawagawa'sanggulgelunggelung geligeligeli' waraswaras waras pacar gelapgendak gendak obattomboobat tetambehantu padusi wewe wewe penyimpanan beraspendaringan pedaringan stopmandhegmandak

 Rujuakan 

 Pautan lua 
  Kamus Melayu Kayong 
  Kamus Melayu Kayong - Indonesia 
 Dayak Krio Tagua Kab. Ketapang

Kategori:Bahaso