Reo Hawaii

Ko te reo Hawaii (ka ʻōlelo Hawaiʻi) te reo māori o Hawaii. E rua mano ngā kaikōrero māori. He reo Poronīhia te reo Hawaii.
+KīangaAlohaKia oraPehea ʻoe?Kei te pēhea koe?Maikaʻi au.Kei te pai ahau.ʻAeĀeʻĒʻAʻoleKāoMahaloNgā mihi

 Pūnaha tātaki kupu 
13 ngā reta o te arapū Hawaii. Ka whakaaturia ngā reta me ngā oro ki Te Arapū Oromotu Tāwāhi.
+ArapūRetaAEIOUHKLMNPWʻOro/a//e//i//o//u//h//k//l//m//n//p//v//ʔ/
Ka tuhia ngā oropuare roa ki ngā tohutō.

 Oromotu 
+OrokatiNgutuNihoTakamuriKorokoroWhakamutupkʔIhomnTiotiovhTatal
+OropuareTakamuaTakamuriTatai iːu uːWaengae eːo oːTuwheraa aː

 Wetereo 
+TūkapiTakitahiTakiruaTakitiniKiritūneiKauawhikāuakākouKaupareau, waumāuamākouKiritūnāʻoeʻōluaʻoukouKiritūrāialāualākouHokinga(ai)

 Ka tāpirihia te “ʻo” ki mua o te “ia”, o ngā ingoa hoki, mehemea he tohukore te kīanga. Engari, kāore te “ʻo”, e whakamahia ki te “ia”, mehemea ehara te mea i te hākori.

+Tūkapi riroWhānuiKaupapaTuku, whaiorangaWhānui“A”kāana“O”kōonoKiritūnei takitahi“A”kaʻuaʻunaʻu“O”koʻuoʻunoʻuArohakuʻuKiritūnā takitahi“A”kāuāunāu“O”kouounouArohakōKiritūrā takitahi“A”kānaānanāna“O”konaonanona
+PūtohuTakitahiTakitiniPū tautuhika, kenāPūnoaWhānuiheTētahikekahi

 Ka whakamahia te “ke” (ehara i te “ka”), ina tīmatahia te kupu, e whai ake rā, ki te “a”, ki te “e”, ki te “o”, ki te “k” rānei.
 Ka taea te tāpiri te “mau” ki muri, kia whakatakitinitia te tūingoa, e whai ake rā.

+TūwāhiMeaWāhiHātepeTūkapiTūkēWhānuiʻōTū neikēiaʻaneʻineipēia, peneiTū nākēnālāpēlāTū rākēlāHokingaialaila
+Tūwāhilunarungalalorarolokorotowahowahomuamuahopemurimuliwaenawaengawaenakonuwaenganuika ʻaoʻaote taha
+Pūhonoii, ki, keiKa whakamahia te “iā” i te wā, ka whakamahi ai ki ngā ingoa, ki ngā tūkapi rānei. Ka kōmitimitihia ki te “au”, ka puta ai te “iaʻu”.mai, keimaimai ia, oa, ona, nonā, mā, nō, mōmemeKa kīia te “au” pērā me te “aʻu” i muri i te “me”.ēe (hei kupukiri)koekua toe te
+Whakarerekēʻēkēmaumō ake tonunuinuiloa, nōrawamai(la)maiaku(la)atuaʻe(la)akeiho(la)ihopūtahiāpaukatoahouanōhoʻihokiwale (nō)noapahapeaʻia -tiaʻana -tanga
Ko te “hoʻo-” te kūmua pūtake.
+Tūpātaiahaahawaiwaiheaheaināheainaheaāheaāheapeheapēheaʻehiahia
+Wāmahiiikekei teKa whakamahia hoki te “nei” i muri i te tūmahi.ee, kaKa whakamahia hoki te “ana” i muri i te tūmahi, mehemea mō te motukore.uakuaKa tangohia i te nui o te wā.ināina, mehemea
+Whakakoreʻaʻolekāore, eharaʻaʻohekāore heʻolekoremaikaua
+Ētahi atu kīangaāāā i ʻolerāneiakāengariʻoiaiahakoano lailanō reirano ka meanō te mealike meōrite kiā hiki itae noa kipēlā pahatērā peamehe mea lāte āhua nei
category:reo
Category:Hawaii