Ruthenia

i Ruthenia dia anarana nandikana ny hoe Rus' (amin' ny abidy sirilika: Русь / Rus'). Amin' ny teny rosiana, sy amin' ny teny okrainiana ary aimin' ny teny bielôrosiana, io teny io dia manondro ny Fanjakana iray ary avy eo ny Fanjakana maron' ny Slava Tatsinanana nanomboka tamin' ny taonjato faha-10 ka hatramin' ny faha-13. Ny fizaran-tanin' izy ireo, izay miovaova arakaraka ny fotoana, dia mizara amin' i Rosia sy amin' i Bielôrosia ary i Okraina ankehitriny.

Ny Fanjakana "Rus" dia antsoin' ny mponina ao aminy hoe "Руськая Земля" / Rus'kaia zemlia, izay azo adika hoe "Tanin' i Rosy". Amin' ny fiteny slava sasany amin' izao fotoana izao, dia mbola ampiasaina ny anarana mpamari-toetra: ny Pôlôney antsoin' ny mponina ao aminy (ara-bakiteny: "polony") hoe Pôlska, toy ny Czechia na Česko).

Noho izany, mba hametrahana ny fanavahana mazava eo amin' ny fanjakana taloha "Rosy" sy ny fanjakana hafa taty aoriana izay avy amin' ny anarany, dia antsoina hoe "Rusin' i Kiev" izy amin' izao fotoana izao.

Marihina fa amin' ny teny rosiana moderina, misy mpamari-toetra telo azo adika hoe "Rosiana": русский / russkiy, teny enti-milaza ny vahoaka Rosiana sy ny fiteniny, anisan’ izany ny ivelan’ i Rosia ary araka ny lalànan’ ny ra, российский / rossiysky, izay mifandray amin' ny mponina sy ny olom-pirenena ao amin' ny Federasionan' i Rosia araka ny lalànan' ny tany: tsy ny Rosiana rehetra avy amin' ny fomba fijery ara-poko na fiteny, ary ny fahatelo россиянин / Rossiyanin, monina ao Rosia, na inona na inona foko misy azy.