Participe présent

Ny participe présent dia endriky ny matoanteny ao amin' ny fitsipiteny frantsay, atao hoe ova-matoanteny (mode participe), izay indraindray afaka miasa toy ny mpamaritra na anarana na  tambinteny no sady anisan' ny endriky ny fanehoan-javatra tsy efa (izay ifanoherany amin' ny participe passé). Tsy mety ialohavan' ny mpampiankin-teny afa-tsy ny "en" izy (izay iforonan' ny atao hoe gérondif). Afaka mitana ny anjara asan' ny fameno toe-javatra izy: fotoana, antony, fepetra ary fanoherana.

 Ny participe présent actif 
Ny participe présent actif dia endriky ny participe présent amin' ny fiendrika manano.

 Matoanteny tsy mihatra 
Ny matoanteny tsy mihatra (frantsay: verbe intransitif) dia ireo izay tsy manana fameno zoina mivantana (français: complément d'objet direct).

Ohatra

 Il observait les feuilles tombant des arbres.
 Les voyageurs arrivant en retard ont raté le train.
 Les enfants partant trop tôt n’ont pas vu le spectacle.

 Les étoiles disparaissant dans le ciel laissent place à l’aube.
 Arrivant en avance, il a attendu ses amis.
 Sortant discrètement, il n’a réveillé personne.
 Descendant trop vite, il a glissé dans les escaliers.
 Partant sans prévenir, il a inquiété tout le monde.

 Matoanteny mihatra 
Ny matoanteny mihatra (frantsay: verbe transitif) dia ireo izay tmanana fameno zoina mivantana (frantsy: complément d'objet direct).

Ohatra

 Terminant ses devoirs, il est sorti jouer.
 Lisant ce livre, elle en a parlé à ses amis.
 Recevant la lettre, il a immédiatement répondu.
 Comprenant la leçon, elle a aidé ses camarades.

 Mangeant une pomme, elle regardait la télévision.
 Sachant la vérité, elle a préféré ne rien dire.

 Voyant l’orage approcher, nous avons décidé de rentrer.

 Ny gérondif 

 Ny gérondif actif 
Ohatra
 En mangeant, il regardait la télévision.
 En travaillant dur, tu réussiras tes examens.
 En parlant trop vite, il s’est trompé.

 Ny gérondif passif 
Ohatra

En étant observé, il a changé de comportement.

 Jereo koa 

 Filazam-potoana

 Filazam-potoana ao amin' ny filaza tsotra (mode indicatif) ao amin' ny fitsipiteny frantsay: présent de l'indicatif, passé composé, imparfait de l'indicatif, passé simple, plus-que-parfait de l'indicatif, passé antérieur, futur simple, futur antérieur, futur simple du passé, futur antérieur du passé.
 Filazam-potoana ao amin' ny filaza ifampiankinana (mode subjonctif) ao amin' ny fitsipiteny frantsay: subjonctif présent, subjonctif passé, subjonctif imparfait, subjonctif plus-que-parfait
 Filazam-potoana ao amin' ny filaza mihonohono (mode conditionnel) ao amin' ny fitsipiteny frantsay: conditionnel présent, conditionnel passé
 Filazam-potoana ao amin' ny filaza mandidy (mode impératif) ao amin' ny fitsipiteny frantsay: impératif présent, impératif passé
 Filazam-potoana ao amin' ny filaza tsy mitanisa (mode infinitif) ao amin' ny fitsipiteny frantsay: infinitif présent, infinitif passé
 Filazam-potoana ao amin' ny ova-matoanteny (mode participe) ao amin' ny fitsipiteny frantsay:  participe présent, participe passé

 Loharano sy fanamarihana