Fiteny iraisam-pirenena

Amin'ny heviny hentitra dia atao hoe fiteny iraisam-pirenena dia fiteny tsy ana firenena na iza na iza, ampiasaina amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena eo amin'ny mpiteny avy amin'ny firenena samihafa, indraindray natokana ho amin'izany, toy ny fiteny esperanto. Amin'ny heviny mivelatra dia mety ho fitenim-pirenena ampiasaina matetika manin'ny fifandraisana iraisam-pirenena izany ka mahazo tombony ny mpiteny teratany. Ireto avy ireo fiteny ampiasaina ho fiteny iraisam-pirenena: ny fiteny latina, ny fiteny frantsay, ny fiteny pôrtogey, ny fiteny espaniôla, ny fiteny arabo, ny fiteny anglisy, ny fiteny sinoa, ny fiteny rosiana, ny fiteny esperanto ary ny fiteny alemàna.