Carlos V, emperora rômana masina

I Carlos V na Karl V na Charles V na Charles Quint dia Emperora rômanina masina sy arsidiokan' i Aotrisy hatramin' ny taona 1519 ka hatramin' ny 1556, Mpanjaka' i Espaina hatramin' ny taona 1516 ka hatramin' ny 1556, ary Tompon' i Nederlandy tamin' ny anarana hoe Diokan' i Bourgogne (frantsay: duc de Bourgogne) hatramin' ny taona 1506 ka hatramin' ny 1555. Izy no mpandova ary avy eo dia lehiben' ny Tranon' i Habsburg vao nisondrotra, nandritra ny tapany voalohany amin' ny taonjato faha-16.

Teraka tamin' ny 24 Febroary 1500 tao amin' ny Prinsenhof any Gand (any Belzika) ary maty tamin' ny 21 Septambra 1558 tao amin' ny Mônasteran' i Yuste ao amin' ny vohitra atao hoe Cuacos de Yuste any Espaina izy.

Anisan' ny fanjakany tany Eorôpa ny , nanomboka any Alemaina ka hatrany amin' ny faritra avaratra amin' i Italia izay nitondra mivantana ny tany lova aotrisiana sy ireo "Firenena iva borgondiana" (any Belzika, Nederlandy, Loksemborga, ary koa any Frantsa sy Alemaina ankehitriny), ary i Espaina sy ny Fanjakan' i Napoli (Naples) sy ny Fanjakan' i Sicilia (Sicily /Sicile) ary ny Fanjakan' Sardegna (Sardinia/Sardagne) ao amin' ny tapany atsimon' i Italia.

I Carlos dia teraka tany Flanders avy amin' ny arsidioka Philipp I. von Kastilien (amin' ny teny alemàna) na Felipe I el Hermoso (amin' ny teny espaniôla), zanaky ny emperora Maximilian I sy i Marie de Bourgogne (frantsay) na Maria van Bourgondië (neerladey) ary Joanna of Castile, zandrin'i Isabella I avy any Castile sy Ferdinand II avy any Aragon, mpanjaka katolika any Espaina. Ny mpandova ny raibe sy renibeny efatra, i Charles dia nandova ny fanjakany rehetra tamin'ny fahazazany.

Ny fiainany manokana
I Philip I of Castile no rainy. Ny vadiny dia Isabella of Portugal. Ny zanany dia Philip II an'i Espaina, Maria of Austria, Holy Roman Empress, Joanna of Austria, Princess of Portugal, John of Austria, Margaret of Parma. 

 Emperoran'ny  
nodimbiasany40px Emperoran'ny mpandimby    Carlos V  1530-1558  Ferdinand I 1558-1564 

 Mpanjakan'i Espaina 
nodimbiasany40px Mpanjakan'i Espaina mpandimby   Carlos V 1516-1556  Philip II an'i Espaina  1556-1598 

 Jereo koa 

sokajy:Teraka tamin'ny taona 1500
sokajy:Maty tamin'ny taona 1558
Sokajy:Emperora Masina Romana Jermanika
Sokajy:Mpananjakan' espaniola