Elizabeth II ḍâri Britania Raya

Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary; 21 April 1926 – 8 September 2022) panekah Rato Karajaan Inggris ben Karajaan-karajaan Persemakmuran laena’h mulai 6 Februari 1952 sampe’ wafatna’ taon 2022. Dia perna dhâddhi rato dhari 32 nagara berdaulat salama’ masa’ odhina’, ben dhâddhi rato dhari 15 karajaan pas wakto wafatna’. Masa pamarentaanna’ salama 70 taon ben 214 areh adalah se paling abit di antara sakabbi’ raja Inggris, se paling abit ka-dua di antara sakabbi’ nagara berdaulat, ben se paling abit di antara sakabbi’ rato se perna’ marenta’ dalam sajarah.

Elizabeth lahir e Mayfair, London, pas maso’ pamarentaanna’ kake’na’ dhari pihak bapa’, Raja George V. Dia anak se paling towa dhari Adipati ben Adipatni York (se akabina’ Raja George VI ben Rato Elizabeth, Ibu Suri). Bapa’na’ naek tahta taon 1936 sangkol saodara’na’ Edward VIII toron tahta, se ngajhari Putri Elizabeth se omorna’ sapolo taon dhâddhi ahli waris dugaan. Dia ngajalanagi masa sekolah sacara privat e roma’ ben molo’ ngalakoagi tugas publik salama’ Perang Dunia Kadua, ngabdi e Layanan Teritorial Tambahan. Bulan November 1947, dia nikah ben Philip Mountbatten, mantan pangeran Yunani ben Denmark. Pernikahana’ bertahan 73 taon sampe’ wafatna’ Philip taon 2021. Dhe’na’ ngabbi’ empa’ anak: Charles, Anne, Andrew, ben Edward.

Pas bapa’na’ wafat bulan Februari 1952, Elizabeth se omorna’ 25 taon jhadi rato dhari petto’ nagara Persemakmuran se independen: Britania Raya, Kanada, Australia, Selandia Baru, Afrika Selatan, Pakistan, ben Ceylon (se sateah eikenal sabagai Sri Lanka), ben dhâddhi Kepala Persemakmuran. Elizabeth marenta’ sabagai raja konstitusional ngalangkongghi parobahan politik se rajeh, kaya’ The Troubles e Irlandia Utara, devolusi e Britania Raya, dekolonisasi Afrika, ben masokna’ Britania Raya ka Komunitas Eropa sarta kaluarna’ pole. Jumlah karajaanna’ aobe sasuai waktu pas wilayah-wilayah ngolle kamardekaanna’ ben sabagian dhâddhi republik. Sabagai rato, Elizabeth dilayani lebi’ dhari 170 perdana menteri e sakabbi’ wilayah kakwasaanna’. Benyak kunjungan ben pertemuan bersejarahna’ antarana kunjungan kenegaraan ka Tiongkok taon 1986, ka Rusia taon 1994, ben ka Republik Irlandia taon 2011, sarta pertemuan ben lima paus ben empa’ belas presiden AS.

Peristiwa penting e maso’ pamarentaanna’ antarana penobatanna’ taon 1953 ben perayaan Yubileum Perak, Emas, Berlian, ben Platinum. Sanajjan bede’ sentimen republikan ben kritik media ka keluargana’ — utamana sangkol gagallna’ pernikahan anak-anakna’, annus horribilis taon 1992, ben wafatna’ mantan menantona’ Diana taon 1997 — dukungan ka monarki ben popularitas pribadina’ e Inggris tetep tettep tarenah. Elizabeth wafat umur 96 taon e Kastil Balmoral, ben digantikan anak se paling towa, Charles III.

 Awal keodi'annah 
[as a thoughtful-looking toddler with curly, fair hair|kiri|jmpl|Putri Elizabeth saat berusia 3 tahun, April 1929]
Elizabeth panekah anak pertama dhari Pangeran Albert, Adipati York (se akabina’ jhadi Raja George VI), ben estrena’, Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (se akabina’ lebih dikenal sabagai Rato Elizabeth, Ibu Suri). Bapa’na’ panekah anak ka-dua dhari Raja George V ben Rato Mary. selain gheruwa ebu’na’ adalah potre bungsu dhari bangsawan Skotlandia se abernama Claude Bowes-Lyon.

Elizabeth elahirakin kalaben operasi sesar jam 02.40 (GMT) tanggel 21 April 1926 e kediaman kake’na’ e 17 Bruton Street, Mayfair, London. Elizabeth dibaptis kalaben Uskup Agung Anglikan York se abernama Cosmo Gordon Lang e kapel pribadi e Istana Buckingham tanggal 29 Mei 1926, ben diberi nama Elizabeth Alexandra Mary. Nama Elizabeth dhari ibuna’, Alexandra dhari nama ebu’ Raja George V, Alexandra dhari Denmark se wafat enem bulan sabellomna’, selain gheruwa Mary adalah nama nenekna’ dhari pihak bapa’.

Keluarga dekatna’ nyapa Elizabeth kalaben sebutan “Lilibet”. Raja George V sanget nyayangi cucuna’. Pas Raja ngalami panyaket serius taon 1929, elaporagi saongguna kunjungan rutin dhari Elizabeth ngabantu nambahi semangat ben mempercepat kasembuhan Raja.

Elizabeth andi’ settong saudari perempuan, yaitu Putri Margaret, se omorna’ empa’ taon lebih muda. Kadduenna’ edidik sacara privat e roma’ kalaben pangawasan ibuna’ ben pengasohna’, Marion Crawford atau “Crawfie”. Pelajaran se eajarin ka kadduenna’ antarana sajarah, bhassa, sastra, ben musik.

ka-angguy ngagambar aki kaidupan keluarga karajaan, taon 1950 Crawford nerbitagi biografi masa kene’ Elizabeth ben Margaret se berjudul The Little Princesses. Buku nika ngagambari Elizabeth kene’ se senneng ka jharan ben anjing, serta bersikap tertib ben tanggung jawab.

Winston Churchill ngagambari Elizabeth pas omorna’ dua taon sabagai “karakter se nampakke’ kaajaiban dhari sosok bayi.” Sepupuna’, Margaret Rhodes, ngagambari Elizabeth kene’ sabagai “seorang gadis kene’ se periang, tape’ dasarna’ bijaksana ben berperilaku becce’.”

 Potre mahkota 
Akadiye kompoyyah Raja Britania Raya, gelar Elizabeth semarenah lahir adalah Her Royal Highness Princess Elizabeth of York (Yang Mulia Putri Elizabeth dhari York). Elizabeth berada e posisi katellu’ dalam garis penerus tahta sangkol pamanna’, Edward, Pangeran Wales, ben bapa’na’, Adipati York.

Sanajjan kelahiranna’ narik perhatian publik, Elizabeth ta’ diunggulagi jhadi rato sabab Pangeran Wales mase’ muda, ben benyak oreng nyangka’ Pangeran Wales bakal nikah ben ngabbi’ penerus sorang.

Taon 1936, semarenah kake’na’, Raja George V wafat, pamanna’ Edward VIII naek tahta dhâddhi raja. Posisi Elizabeth bergeser dhâddhi oreng ka-dua dalam garis tahta saatos bapa’na’. Tape’ pakkun e taon se padha, tanpa esangka, Edward toron tahta sabab dia nikah ben Wallis Simpson, sorang sosialita se statusna’ janda. Tindakan Edward nika nimbulagi krisis konstitusional e lingkungan karajaan.

Bapa’na’ Elizabeth kemudian naek tahta jhadi raja, ben Elizabeth otomatis dhâddhi putri mahkota atawa penerus tahta salanjhenga’ kalaben gelar Her Royal Highness The Princess Elizabeth. Tape’ mun orang tuanna’ saatos nika ngandii’ anak lake’, maka saudara lake’na’ bakal dhâddhi putra mahkota ben Elizabeth bakal kaleangan posisina’ sabagai penerus tahta.

Elizabeth olle beasiswa pribadi dhari Eton College, ben kemudian molè’ ajar bhassa Prancis. Settong lembaga Pandu Putri bernama 1st Buckingham Palace Company khusus dibentuk supaya Elizabeth bisa bersosialisasi kalaben gadis-gadis se omorna’ sebaya. Saatos nika, Elizabeth sempat terdaptar sabagai anggota kepanduan Sea Ranger taon 1937.

Taon 1939, orang tua Elizabeth ngalakonagi kunjungan kenegaraan ka Kanada ben Amerika Serikat. Sabelomna’, taon 1927, orang tuanna’ jugha kunjungan ka Australia ben Selandia Baru, tape’ Elizabeth tetep e Inggris sabab bapa’na’ nganggep dia mase’ terlalu muda ka-angguy kunjungan publik. Elizabeth “katon nangis” pas bapa’na’ berangkat. Salama kunjungan, dia ben bapa’na’ tetep berhubungan sacara teratur.

Tanggal 18 Mei 1939, Elizabeth ben bapa’na’ ngalakonagi panggilan telepon karajaan lintas Atlantik se pertama kalina’.

 Perang Dunnya II 
E bulan September 1939, Britania Raya maso’ ka Perang Dunia II se berlangsung sampe’ taon 1945. Salama periode nika, pas London sering eserang ben dibom Jerman, benyak anak-anak e London se e evakuasi. Sorang politisi senior bernama Lord Hailsham nyaranake’ sopaja kadua putri e evakuasi ka Kanada. Tape’ saran nika etolak kalaben ibuna’ Elizabeth, se ngoca’, “Anak-anak ta’ bhakal mangkat tanpa saya. Saya ta’ bhakal mangkat tanpa Raja. Ben Raja ta’ bakal ninggalagi Inggris.”

Putri Elizabeth ben Margaret tetep e Istana Balmoral, Skotlandia, sampe’ areh Natal taon 1939, terros ngalle ka Sandringham House e Norfolk. Dhari bulan Februari sampe’ Mei 1940, kadduenna’ tinggal e Royal Lodge, Windsor, terros ngalle pole ka Kastel Windsor. E dinna’ kadduenna’ menetap salama lima taon salanjhenga’.

E Windsor, kadua putri ikut serta e pementasan pantomim pas Natal kanggo ngumpulagi dana produksi pakaian militer. Taon 1940, Elizabeth se waktu nika omorna’ 14 taon ngalakoagi siaran radio pertamana’ e program BBC Children’s Hour. E siaran nika, Elizabeth nyapa ben ngibur anak-anak se laen se sudah dievakuasi dhari kota. Dhe’na’ ngoca’:

“Kita kodhu berusaha ngalakonagi sakabbi’ se bisa kita lakoni ka-angguy ngabantu pelaut, tentara, ben penerbang se gagah berani. Ben kita jughan kodhu berusaha ngajauh dhari bahaya ben kasusahanna’ perang. Kita yakin, tiap oreng dhari kita, akhirna’ sakabbianna’ bakal dhâddhi becce’.”

Taon 1943, pas omorna’ 16 taon, Elizabeth ngalakonagi penampilan publik solo pertamana’ pas ngunjungi Pasukan Pengawal Grenadier. Pas dia hampir umur 18 taon, aturan hukum aoba supaja dia bisah dhâddhi salah settong dhari lima Konselor Negara se mewakili Britania Raya mun bapa’na’ ta’ mampu atawa lagi kunjungan ka luar negeri, kaya’ pas bapa’na’ ka Italia bulan Juli 1944.

Bulan Februari 1945, Elizabeth gabung ben Women’s Auxiliary Territorial Service akadiye Subaltern kehormatan nomor layanan 230873. Dia elatih dhâddhi sopir ben mekanik, terus einaik agi pangkat dhâddhi Komandan Junior kehormatan lima bulan semarenah.

Pas perang berakhir e Eropa, pas perayaan kame­nangan e Britania Raya, Putri Elizabeth ben Putri Margaret campor sacara anonim ben kerumunan masyarakat e jalan-jalan London. Elizabeth kemudian ngoca’ e salah settong wawancara langka, “Kami minta izin ka orang seppo kami supaja bisa kaluar ninggali perayaan. Guleh inga’ mareka’ takot kami bakal ekenali ... Guleh inga’ barisan oreng-oreng ta’ dikenal se salengketan tangan ben jalan e Whitehall, kami sakabbi’ menyatu e gelombang kabahagiaan ben ka­legaan.”

Salama perang, beberapa usulan e ajuakin bik pemerintah ka-angguy meredam nasionalisme e Wales kalaben cara ngadegk agi Elizabeth ka rakyat Wales. Antarana metetih akin Elizabeth sabagai juru kunci Kastel Caernarvon, jabatan se waktu nika epegang David Lloyd George. Menteri Dalam Negeri Herbert Morrison jugha ngusulagi supaya Elizabeth dhâddhi pelindung Urdd Gobaith Cymru (Persatuan Pemuda Wales). Para politisi Wales ngusulagi supaya Elizabeth dinobatagi sabagai Putri Wales pas ulang taon ka-18. Tape’ ide-ide nika akhirna’ ditinggalagi karena beberapa alasan, termasuk takot Elizabeth bakal dikaitagi ben pihak penentang e Urdd, apalagi Britania Raya waktu nika lagi perang. Taon 1946, Elizabeth dilantik dhâddhi anggota Gorsedd of Bards e Eisteddfod Nasional Wales.

Taon 1947, Putri Elizabeth ngalakoagi kunjungan luar negeri pertamana’ pas nemenin orang tua­na’ kunjungan kenegaraan ka Afrika Selatan. E kunjungan nika, e siaran ka-angguy Negara-negara Persemakmuran pas ulang taon ka-21, Elizabeth ngabuat janji:

“Se engkok nyata ake’ bahwa salama odik se engkok, entah panjang atawa pendek, bakal saya abdikagi ka-angguy melayani ben ngabdi ka keluarga imperium raya se kita ngendik apereng.”

 Pekabinan 
Elizabethk ketemon ben calon suamina’, Pangeran Philip dhari Yunani ben Denmark, taon 1934 ben 1937. Kadduenna’ masih sepopoh garis ka-dua nurut silsilah Raja Christian IX dhari Denmark, ben sepupu garis ka-tello nurut garis Ratu Victoria. Semarenah’ pertemoan pole e Sekolah Angkatan Laut Britania Raya e Dartmouth bulan Juli 1939, Elizabeth se waktu nika berusia 13 taon ngonkap akin jek seongkunah dia jatuh cinta ka Pangeran Philip, ben mulai saat nika kadduenna’ saling berkirim surat. Pertunangan resmi diumumagi tanggal 9 Juli 1947.

Pertunangan nika ebarengin kalaben munculna’ cem-macemma kontroversi. Philip ta’ andi dasar keuangan se kuat ben merupakan kelahiran luar negeri (sanajan dia perna’ ngabdi e Royal Navy salama Perang Dunia Kadua). Philip jughan andi saudari-saudari se menikah kalaben bangsawan Jerman Nazi. Marion Crawford nulis bahwa sabagian penasihat Raja nganggep Philip ta’ cukup pantes ka-angguy Elizabeth sabab dia pangeran tanpa tanah ben tanpa karajaan, sarta statusna’ sabagai kelahiran asing jughan dipermasalahagi. E biografi salanjhenga’, dilaporagi bahwa Sri Ratu Elizabeth Bowes-Lyon awalna’ nentang pertunangan nika ben nyebut Philip kalaben sebutan “dia”. Nanging, Sri Ratu saterrosna’ ngendika ka penulis biografina’, Tim Heald, bahwa Philip adalah “seorang pria Inggris”.

Sabelom pernikahan dilangsungagi, Philip ngelepas gelar Yunani ben Denmark-na’, pindah agama dhari Ortodoks Yunani dhâddhi Anglikan, sarta ngangguy gelar “Letnan Philip Mountbatten”, ngadopsi nama keluarga pihak ibuna’. Tepak e’ sabelom pernikahan, Philip dinobatagi dhâddhi Adipati Edinburgh kalaben gelar His Royal Highness (Yang Mulia).

Elizabeth ben Philip menikah tanggal 20 November 1947 e Westminster Abbey. Kadduenna’ narema dhari 2.500 hadiah pernikahan dhari tamu ben undangan e sakabbhi’ dunia. Sabab Britania Raya kitak pulih sepenuhna’ dhari dampak Perang Dunia, Elizabeth ngangguy kupon rangsum ka-angguy melle bahan gaunna’, se dirancang kalaben Norman Hartnell. Pasca-perang, keluarga kerajaan ta’ diperkenankagi ngajalin hubungan kalaben Jerman. Maka, tiga saudari Philip e Jerman ta’ diundang ka pernikahanna’. Salajengna’, Adipati Windsor (sebelomna’ Raja Edward VIII) jugha ta’ diundang ka acara pernikahan nika.

Elizabeth ngalahiragi anak pertama, Pangeran Charles, tanggal 14 November 1948. Sabulan sabelomna’, Raja ngeluaragi surat paten se ngidini putra ben putri Elizabeth ngangguy gelar pangeran atawa putri kerajaan, sanajan Elizabeth dereng naek tahta. Anak kadua, Putri Anne, lahir taon 1950.

Sasamporna’ menikah, pasangan nika nyewa Windlesham Moor e sakitar Istana Windsor ben menetap e dinna’ dugi 4 Juli 1949. Saterrosna’, kadduenna’ pindhah ka Clarence House e London. Antara taon 1949 dugi 1951, Adipati Edinburgh ditugasagi e Protektorat Britania e Malta sabagai perwira Angkatan Laut Royal Navy. Dia ben Elizabeth netap beberempah bulen e villa din paman Philip e Gwardamanġia, Malta, selain gheruwa anak-anakna’ tetep tinggal e Inggris.

 Pamarentahan 

 Ongke Tahta ben Penobatan 
Taon 1951, kaséhatan Raja George VI makin menurun, sahingga Elizabeth sering eutus ka-angguy mewakili beliau e acara-acara publik. Nalika dia ngalakoni kunjungan ka Kanada ben kunjungan ka Presiden Truman e Washington, D.C. bulan Oktober 1951, sekretaris pribadina’, Martin Charteris, naymbih surat pernyataan deklarasi naek tahta ka-angguy eguna akin lamon Raja wafat nalika parepaan kunjungan berlangsung.

Awal taon 1952, Elizabeth ben Philip berangkat kunjungan ka Australia, Selandia Baru, ben Kenya. Tanggal 6 Februari 1952, se kadhuwana buru dhateng e kediaman e Kenya, Philip nampi kabar bahwa Raja George VI sampun seddeh, bini’nnah dia nyampe’agi kabar duka nika ka Elizabeth. Martin Charteris nyu'un ka-angguy Elizabeth milih nama se terro e angguyah sabagai nama kekuasaan, namon dia mutusagi tetep ngangguy nama Elizabeth, lebbi teppa'an Elizabeth II. Dia langsung eproklamasikagi sabagai Ratu Britania Raya ben sakabbi’ alam Persemakmuran, semarenah jiah dia langsung mulih ka Inggris. Sasamporna’ naek tahta, Ratu Elizabeth ben Adipati Edinburgh pindhah ka Istana Buckingham.

Kalaben naek tahta nika, sempat muncul pertimbangan bahwa wangsa kerajaan bekal ngangguy nama keluarga suamina’, Mountbatten. Namon, nenekna’, Ratu Mary, ben Perdana Menteri Winston Churchill nyaranke’ tetep ngangguy nama Wangsa Windsor tetep dipertahankan, ben usulan nika diterima. Namon Adipati Edinburgh ngeluh ”Sengko’ pera’ settong oreng e nagara reya se ta’ ebagi nompa’ nyamana ka na’ potona dibi’.”. Taon 1960, sasamporna’ wafatna’ Ratu Mary ben mundurna’ Churchill, nama keluarga Mountbatten-Windsor eadopsi ka-angguy keturunan laki-laki Philip ben Elizabeth se ta’ èberri'i penghargaan gelar kerajaan.

E tengah persiapan penobatan, Putri Margaret nyampe’agi ka kakakna’ bahwa dia tterro akabin ben Peter Townsend, seorang duda anak duwe se lebih towa 16 taon. Namon, Ratu nyu'un Margaret ngantos settong taon. Banyak politisi senior nentang rencana nika, ben Gereja Inggris ta’ ngidini pernikahan pasca-perceraian. Mun Margaret tetep maksa, dia bekhal kaluar dhari garis pewaris tahta, kados kasus Edward VIII. Akhirna’, Putri Margaret mutusagi batal menikah kalaben Townsend. Taon 1960, Margaret menikah ben Antony Armstrong-Jones (Pangeran Snowdon), namon bercerai taon 1978 ben ta’ menikah pole samarena’.

Sanajan Britania Raya lagi berduka atas wafatna’ Ratu Mary tanggal 24 Maret 1953, upacara penobatan Ratu Elizabeth II tetep dilangsungagi tanggal 2 Juni 1953 e Westminster Abbey. Upacara nika merupakan penobatan kerajaan pertama se disiarkan lébât televisi. Gaun penobatan erancang bik Norman Hartnell ben dibordir kalaben lambang Negara-Negara Persemakmuran: mawar Tudor (Inggris), kardo (Skotlandia), bawang perai (Wales), shamrock (Irlandia), pial (Australia), daun mapel (Kanada), pakis perak (Selandia Baru), protea (Afrika Selatan), bunga seroja (India ben Sri Lanka), sarta gandum, kapas, ben rami (Pakistan).