Maulana Mansyuruddin

Syekh Maulana Mansyuruddin sè èkennal jhughân mènangka Sultan Haji, panèka olama'/Soltan ka-7 Banten ḍâri ḍâra karajhâ'ân Banten, pottrana Soltan Ageng Tirtayasa ḍâri Banten (Rato Banten ka-6), sè nyebbâraghi Islam è wilaya Banten Lao' bân wilaya Banten laènna, Banten Lao' otabâ sè samangkèn èsebbhut Pande Lang bân sakitarna. Marènta kantos taon 1683-1687 è Kasoltanan Banten.Pebrianti bân Sulaiman. "legenda Syekh Maulana Mansyurudin dalam Sejarah Islamisasi di Banten menjadi Warisan Budaya Lokal". P3msm 02, No. 01 (Maret, 2025): 27. Aksès 2025-12-27.

 Sajhârâ 

 Sajhârâ Bâto Al-Qur'an Vèrsi Pertama 
Sè nomer sèttong katerranganna bâto Al-Qur'an ka'dinto rakèt kaèdan sareng carètana sèttong olama' Bantena sè sanget kalonta è abad ka-15 Masèhi. Salèrana bhunten laèn Syekh Maulana Mansyur. È ḍâlem vèrsi ka'dinto, èkaparcajâ jhughân jhâ' mokka'na bâto Al-Qur'an panèka lokasi sè èlangkah Syekh Maulana Mansyur bâkto mangkat ka tana soccè kaangghuy ajjhi. Mènorot jhâjhârbâ'ân, salèrana bâḍâ è parjhâlânan ka Mekka bân molaè parjhâlânanna ka Mekka bân molaè parjhâlânanna ka'ḍissa' kalabân coma maos Bismilla (asmana Nabi). Syekh Maulana Mansyur saterrossa ḍâpa’ ka Mekka ta’ kalabân ajhâlân lèbât dhârât otaba tasè’. polana èpon mangkat ḍâri ka'ḍissa', è bâkto abâli, èpon jhughân kalowar ḍâri ka'ḍissa' èbhârengngè aèng sè agili ta' ambu-ambu. Mènorot warga satempat, aèng sè ta' ambu-ambu agili èparcajâ aèng Zamzam. Ngatèla’ aèngnga se ta’ bisa èlang, Syekh Maulana Mansyur motossaghi kaangguy ambu. Kaangghuy molaè osahana, èpon adu’a ka Allah, adu’a ḍuwâ’ raka’at è semma’na somber. Saterrossa, bila ampon lastarè alaksanaaghi munajat, toron pètodhu kaangguy Syek Maulana Mansyur kaangguy notobhi somber aèng kalabân Al-Qur’an. Ahèrra kalabân edhina Allah, aèng sè aghili jarèya ambu pas aoba dhâḍdhi bâto. Jârèya sebbâbhâ ènyamaè bâto Al-Qur’an sè aèngnga ta’ perna kerrèng sampè’ satèya. Bân è ka'ḍinto ampon lastarè riwayât bâto Banten sè vèrsi pertama Al-Qur'an.

 Sajhârâ Bâto Al-Qur'an Vèrsi Kaduwâ' 
ḍâlem bidang sosial, Syekh Mansyuruddin aropa’agi sala sèttong orèng sè nyebbârraghi aghâma Islam è Banten. Salaèn kaahlian aghâma, èpon jhughân èkennal polana kakowadhân supranatural. Syekh Mansyuruddin dhibi' oḍi' è sakitar abad ka-17 M. Loorra anyata’aghi jhâ’ abâ’na rèya pottrana Soltan Ageng Tirtayasa . kakowadhân supranatural Syekh Mansyuruddin pagghun èkennal kantos samangkèn. Salèrana èkennal mènangka olama' sè akanca sareng jin bân ngala'aghi macan bân toronanna.

Kaparcajâ jhâ’ Syekh Mansyuruddin bâḍâ è Mekka bâkto jârèya. È bâkto para’ abaliyalâ ka Nusantara, abâ’na ghâgghâr ka ḍâlem somor Zamzam. Saellana jârèya, èpon kalowar è sèttong somber è Banten, khusussa è sakitar daèra Cibulakan. È bâkto kalowar, aèng jârèya ta’ enḍâ' ambu bân terros aghili. Ahèrra, ècoba' nyegghâ kalabân salènan Al-Qur'an. Bân kalabân kakobâsa’anna Allah ahèrra alèran jârèya ambu. Saellana jârèya, kalabân ghârighi' tello'na, èokèr prasasti Al-Qur'an è attas bâto. Satèya, bâto panèka èkennal mènangka bâto Al-Qur'an .

 Sajhârâ Bâto Al-Qur'an, 
 Vèrsi Katello' 
È vèrsi sè anyar, carèta bato Al-Qur'an Banten èmaksoḍ ḍâ' kaparcajâ'ân jhâ' panèka aropa'aghi rèplika ḍâri bâto Al-Qur'an sè èghâdhui sareng Sang Hyang Sirah. Sajhârâ èkaparcajâ akor sareng Sayyidina Ali, Rato Munidng Wangi, sareng Rato Kian Santang, se menorot carèta, asakola è Tana Soccè abhâreng Sayyidina Ali.

Saèngghâ, pas molè ḍa’ tana Pasundan pas ngotos otosan kaangguy ngaonèngè langkong jellas hokom Islam parkara sonnat ḍâri Sayyidina Ali sè bâḍâ è Mekka. Ca’èpon jhughân, Sayyidina Ali ahèrra ḍâteng ka Nusantara, hosossa ka Pasundan kaangguy masra’aghi kètab soccè ḍâ' santrèna, Prabu Kian Santang.

Sayangnga, bâkto ghâpanèka Sang Rato bâḍâ è Sahyang Sirah, Ojung Kulon ka'angghuy atemmo sareng Rato Munding Wangi. Sayyidina Ali lajhu èntar ka jâḍiyâ sarta adu’a è attassa sèttong bâto. Namong, sa'amponna adu'a, èlang, kamungkènan abâli ka tana asalla è Jazirah Arab.

 Sombher