Adstrāts

Adstrāts ir jēdziens, ko lieto valodniecībā, lai apzīmētu savstarpēju un līdzvērtīgu ietekmi starp divām vai vairākām valodām, kas ilgstoši pastāv līdzās vienā teritorijā vai ciešā kontaktā. Atšķirībā no substrāta un superstrāta, adstrāta gadījumā neviena no valodām netiek aizstāta vai izspiesta, un abas saglabājas kā dzīvas saziņas valodas.

Adstrāts veidojas situācijās, kad dažādu valodu runātāji regulāri kontaktējas tirdzniecības, kultūras, politisko vai sociālo attiecību ietvaros. Šādos apstākļos valodas savstarpēji aizgūst elementus, nezaudējot savu pamata struktūru.

Adstrāta ietekme var izpausties:

 leksikā (savstarpēji aizguvumi, īpaši ikdienas dzīves, tirdzniecības un kultūras jomā);
 fonētikā (skaņu izrunas tuvināšanās);
 sintaksē un stilā;
 frazeoloģijā un terminoloģijā.

Raksturīgs adstrāta piemērs ir savstarpējā ietekme starp skandināvu valodām un lejasvācu valodu Hanzas savienības laikā. Līdzīgi adstrāta attiecības novērojamas starp baltu un somugru valodām Baltijas reģionā.

Valodniecībā adstrāta jēdziens tiek izmantots, lai raksturotu horizontālus valodu kontaktus, pretstatā vertikālajiem procesiem, kas raksturīgi substrātam un superstrātam.

 Ārējās saites 

Kategorija:Valodniecība
Kategorija:Sociolingvistika