Kristiāns Lauterbahs

Kristiāns Lauterbahs (; 1663-1720) bija Zviedru Vidzemes vācu mācītājs un baznīcas dziesmu tulkotājs latviešu valodā. Doma baznīcas mācītājs Lielā Ziemeļu kara laikā. Literāta Liborija Depkina znots un tuvākais līdzstrādnieks.literatura.lv

 Dzīvesgājums 
Dzimis 1663. gadā Eitīnes skolas konrektora Georga Lauterbaha un viņa sievas Annas Elizabetes ģimenē, 1669. gadā ģimene pārcēlās uz Rīgu, kur Georgs Lauterbahs bija Rīgas Domskolas rektors. Studēja teoloģiju Jēnas (1686) un Halles Universitātē (1690).

1692. gadā Kristiāns Lauterbahs atgriezās Rīgā, 1695. gadā kļuva par mācītāja palīgu Jēzus baznīcā un Biķernieku draudzes mācītāju. 1697. gadā apprecējās ar Doroteju Hartmani, pēc viņas nāves 1699. gadā ar Katrīnu Bērensu, bija Salas draudzes mācītājs (1697—1702).
1702. gadā apprecējās ar Ģerdrūti Elizabeti Depkinu un kļuva par Rīgas Doma baznīcas diakonu, tad mācītāju (1702—1712).
Bija vienīgais no Rīgas luterāņu mācītājiem, kurš pārdzīvoja 1710. gada mēra epidēmiju.

Miris 1720. gada 6. jūnijā.

 Darbi 
Kristiāns Lauterbahs tulkoja un sacerēja garīgās dziesmas, pazīstamākās no tām ir "Kas Dievam debesīs liek valdīt", "Dievs labi dar', ko darīdams".

Lauterbaha dziesmas 1704. gadā publicēja baznīcas dziesmu grāmatā "Garīga dziesmu grāmata ar dažādām tik labi vecām, kā ir jaunām dziesmām..", kā arī 1779. gada "Jaunā un mazā latviešu dziesmu grāmatā"."Jauna un maza latviešu dziesmu grāmata, kurā trīssimts sešdesmits un piecas jaukas garīgas dziesmas, kā arī rīta-vakara-ēdiena-svēdienas-svētku-atgriešanas un neveselu ļaužu lūgšanas atrodams." Ievietotas J. K. Baumbaha, J. Baumaņa, B.V. Bīnemaņa, L. Depkina, L. Derpera, S.G. Dīca, K. Fīrekera, N.F. Hespes, K. Lauterbaha, J.J. Mačevska, K.F. Neandera, J. Otonisa, J.D. Polsterna, G. Remlinga, J.F.K. Rozenbergera, G.F. Stendera, V. Šteineka, J.V. Veinmaņa, J. Višmaņa, kā arī citu neatšifrētu autoru dziesmas.

 Literatūra 
 Jānis Straubergs. Kristjānis Lauterbahs un viņa latviešu dziesmiņas. IMM, 1933, 5/6.

 Atsauces 

 Ārējās saites 

Kategorija:Zviedru Vidzemes cilvēki
Kategorija:Vācbaltieši
Kategorija:Latvijas luterāņu mācītāji
Kategorija:Tulkotāji uz latviešu valodu
Kategorija:Latviešu valodā rakstošie