Jaroslavs Seiferts

Jaroslavs Seiferts (dzimis , miris ) bija čehu dzejnieks un žurnālists, 1984. gada Nobela prēmijas literatūrā laureāts.

 Biogrāfija 
Dzimis 1901. gadā Prāgas priekšpilsētā Žižkovā (tagad Prāgas daļa) strādnieku ģimenē. Pievērsies komunisma idejām, strādājis par žurnālistu un redaktoru vairākos kreisajos izdevumos. 20. gados bijis viens no Čehoslovākijas literārā avangarda redzamākajiem pārstāvjiem. Tulkojis franču dzeju. 1929. gadā izslēgts no Čehoslovākijas Komunistiskās partijas par tās kritiku. Kopš 1949. gada Seiferts pievērsās tikai literārajai darbībai. Saņēmis vairākus valsts apbalvojumus, sešdesmito gadu beigās ievēlēts par Čehoslovākijas Rakstnieku savienības priekšsēdētāju. 1984. gadā saņēmis Nobela prēmiju literatūrā "...par dzeju, kas svaigi, jutekliski un ar bagātīgu izdomu rāda gara nelokāmības un cilvēka daudzpusības atbrīvojošo tēlu."

Jaroslavs Seiferts miris 1986. gadā Prāgā.

 Bibliogrāfija 

 Oriģināldarbi 
 Město v slzách (1921)
 Samá láska (1923)
 Na vlnách TSF (1925)
 Slavík zpívá špatně (1926)
 Básně (1929)
 Poštovní holub (1929)
 Hvězdy nad Rajskou zahradou (1929)
 Jablko z klína (1933)
 Ruce Venušiny (1936)
 Jaro, sbohem (1937)
 Zhasněte světla (1938)
 Vějíř Boženy Němcové (1940)
 Světlem oděná (1940)
 Kamenný most (1944)
 Přilba z hlíny (1945)
 Ruka a plamen (1948)
 Šel malíř chudě do světa (1949)
 Píseň o Viktorce (1950)
 Maminka (1954)
 Chlapec a hvězdy (1956)
 Praha a Věnec sonetů (1956)
 Zrnka révy (1965)
 Koncert na ostrově (1965)
 Odlévání zvonů (1967)
 Halleyova kometa (1967), dzejoļu krājums "Haleja komēta"
 Kniha o Praze (1968)
 Morový sloup (1968—1970), poēma "Mēra stabs"
 Deštník z Picadilly (1979)
 Všecky krásy světa (1979)
 Býti básníkem (1983)

 Darbu tulkojumi latviešu valodā 
Latvijā Jaroslava Seiferta dzejoļi publicēti vairākkārt. Žurnālā "Jauno Trauksme" 1930. gada 1. numurā publicēts dzejolis "Miss Gada-Nigi" Martas Grimmas atdzejojumā. Četri viņa dzejoļi iekļauti M. Grimmas sastādītajā un atdzejotajā antoloģijā "Čehu lirika" (1932).Čehu lirika. Atdzejojusi Marta Grimma. Rīga: Valtera un Rapas ģenerālkomisijā, 1932, 131.-133. lpp.

Pēc Nobela prēmijas saņemšanas, par spīti padomju varas noraidošajai attieksmei pret Seiferta vārdu, fragmenti no poēmas "Mēra stabs" Rūtas Ventas un Ulda Bērziņa atdzejojumā publicēti 1984. gadā (Literatūra un Māksla, 1984, 14.dec., 13.lpp.). Trimdas periodikā publicēti dzejoļi "Tikai vecumdienās es..." (atdz. Ārijs Vasko, "Latvija", 1984, 29. okt.) un "Ardievu tagad" (atdz. Aina Kraujiete, "Laiks", 1984, 3. nov.).

Pēc vairākiem gadiem seko arī dzejoļi no krājuma "Haleja komēta" (Latvju Teksti, Nr.7, 26.-28.lpp.) ar atdzejotāja Ulda Bērziņa ievadvārdiem 2012. gadā. Bērziņa atdzejojumā izdota arī Jaroslava Seiferta dzejas izlase latviešu valodā "Mēra stabs / Skūpstu grāmata" (2015), tā 2015. gadā iegūst žurnāla "Latvju Teksti" balvu dzejā.

 Atsauces 

Ārējās saites

Kategorija:1901. gadā dzimušie
Kategorija:1986. gadā mirušie
Kategorija:Čehu rakstnieki
Kategorija:Dzejnieki
Kategorija:20. gadsimta rakstnieki
Kategorija:Nobela prēmijas laureāti literatūrā
Kategorija:Čehu valodā rakstošie
Kategorija:Prāgā dzimušie