Mariešu valoda

Mariešu valoda ir Volgas somu valodām piederoša valoda. Tai ir divi standartizēti varianti: pļavu mariešu un kalnu mariešu, pirmais no tiem ir daudzskaitlīgāks.Marijskij jazyk dlja vsex adaptācija angļu valodā

Uzsvars
Uzsvars mariešu valodā parasti ir uz vārda pēdējā "pilnā" patskaņa. Pilni patskaņi ir visi, izņemot ⟨ы⟩  (vidēja mēles pacēluma vidējās rindas patskani) un patskaņus ⟨е, о, ӧ⟩ vārdu noslēdzošā pozīcijā.

Sekojošajā tekstā uzsvērtie patskaņi ir norādīti treknrakstā (šim tekstam ir pieejams arī izrunas audiofails):
MariešuLatviešu tulkojumsФамилий: СапаеваЛӱм: ЕленаАчалӱм: ПетровнаИйгот: 35 (кумло вич) ийИлыме вер: Йошкар-Ола, Эшпай уремПаша вер: университет (туныктышо)Uzvārds: SapajevaVārds: JeļenaTēva vārds: PetrovnaVecums: 35 (trīsdesmit pieci) gadiDzīvesvieta: Joškarola, Ešpaj ielaDarbavieta: universitāte (skolotāja)

Alfabēts
Zemāk doti pļavu mariešu un kalnu mariešu alfabēti ar atbilstošo transkripciju latīņu alfabētā.

+ Pļavu mariešu alfabēts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ҥ О Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я A a B b V v G g D d E e, Je je Jo jo Ž ž Z z I i J j K k L l M m N n Ŋ ŋ O o Ö ö P p R r S s T t U u Ü ü F f X x  C c Č č Š š Šč šč ʺ Y y ʹ E e Ju ju Ja ja

+ Kalnu mariešu alfabēts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 А Ӓ Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ӹ Ь Э Ю Я а ӓ б в г д е ё ж з и й к л м н о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ӹ ь э ю я A a Ä ä B b V v G g D d E e, Je je Jo jo Ž ž Z z I i J j K k L l M m N n O o Ö ö P p R r S s T t U u Ü ü F f X x  C c Č č Š š Šč šč ʺ Y y Ÿ ÿ ʹ E e Ju ju Ja ja

 Ārējās saites 

Atsauces

Kategorija:Somugru valodas
Kategorija:Marijela
Kategorija:Krievijas valodas